Français dropdown-ico

Aastra 470 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra 470. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra 470 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra 470 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra 470 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra 470
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra 470
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra 470
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra 470 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra 470 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra 470, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra 470, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra 470. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    T able of Contents Table of Contents i Introduction .................................. 1 Emergency Service Feature........ 1 Unpacking the Phone .................. 1 Ke y Description ............................ 2 Installation .................................... 4 Prompts and Indicator s ............... 6 How do I use softkeys? ............... 6 D[...]

  • Page 3

    Model 470 User Guide 1 Introduction Intr oduction Congratulations on your purchase of the Model 470 telephone! The Model 470 boasts several timesaving and advanced features, including: • a large 8-line backlit display • a 50 Name/Number Directory with 50 entry Callers List • a speakerphone for handsfree calls • up to 30 one-touch, on screen[...]

  • Page 4

    2 Model 470 User Guide Key Description K ey Description 470 Flash S a v e Hold R e d ia l Goodbye Options Speaker Status Light V olume Bar Dial Pad Softkeys Headset Jack Dataport Large 8 Line Backlit Display Navigational Keys T elephone Status Light Handset 470 E.book Page 2 Tuesday, October 12, 2004 10:43 AM[...]

  • Page 5

    Model 470 User Guide 3 Key Description Ke ys Ke y Description o Places an active call on hold or releases this call fr om being held. This key also enters pauses during predial or editing mode. See the section “Using Hold key” for more information. ∑ Displays the last 5 numbers dialed. See the section “Using the Redial List” for more info[...]

  • Page 6

    4 Model 470 User Guide Installation Installation Y our Model 470 telephone can be installed on a desk or mounted on the wall. T o use the phone’s Call W aiting and Caller Identification capabilities, contact your local Service Provider for subscription details. Y our Service Provider may call these services by differ ent names. 1. Connect the ha[...]

  • Page 7

    Model 470 User Guide 5 Installation 6. Install on a w all T o install the Model 470 on a wall: Connect the cord to the wall jack (A). Coil the phone cord into the space provided on the back of the phone (B). Then align the telephone so the hooks on the wall plate (C) align with the wall-mount slots on the back of the phone, as shown here. Push the [...]

  • Page 8

    6 Model 470 User Guide Prompts and Indicators Pr ompts and Indicators How do I use softke ys? This telephone uses softkeys to both give you commands to choose from and to use as Speed Dial keys. Each Displa y Prompts Instructions and information ar e displayed on the lar ge screen. If you are unsur e what a certain prompt choice corresponds to the [...]

  • Page 9

    Model 470 User Guide 7 Making and Answering Calls Making and Answ ering Calls Predialing a number Predialing lets you view a number before you dial. Enter the number using the dial pad before lifting the handset. Use the Backspace softkey or 3 to correct any err ors. T o dial the number , lift the handset, or press the Dial softkey , or pr ess d . [...]

  • Page 10

    8 Model 470 User Guide Making and Answering Calls Status lights Speaker Light • Speaker light is on: a call is on Handsfree (speaker). • Speaker light flashes slowly: indicates that the headset/hands- free option is being used. See the section " Customizing your phone " for more information. • Speaker light flashes and the dis- pl[...]

  • Page 11

    Model 470 User Guide 9 Customizing your phone Customizing y our phone There ar e nine configuration options, accessed by pressing £ . Setting y our Options 1. Press £ to enter the Options List. 2. Use s and r to scroll through the list of nine options. 3. Press the Show softkey to configure an option. 4. Use the softkeys to change a selected op[...]

  • Page 12

    10 Model 470 User Guide Customizing your phone handle incoming and outgoing calls. This option provides differ ent combinations of these three methods to provide maximum flexibility in handling calls. No matter which option is chosen, the handset can always be used to answer and place calls. There ar e four options to choose from: • Handsfree ?[...]

  • Page 13

    Model 470 User Guide 11 Using the Directory Using the Director y The Directory can store up to 50 names and numbers, which are displayed in alphabetical order . Up to 30 of the Directory entries can be stored as one-touch, on scr een, soft- key memories. See " Softkey Memory " section for more information. T ip: Stor e all your Directory [...]

  • Page 14

    12 Model 470 User Guide Using the Directory Changing entries in the Direc- tor y 1. Press the Dir ectory button c . 2. Find the entry you would like to change. 3. Press the Change softkey . 4. T o change the number , use the Backspace softkey or 3 to erase digits. Use the dial pad to add digits. Use the Pause softkey to insert a 2 second pause. The[...]

  • Page 15

    Model 470 User Guide 13 Softkey Memory Softke y Memor y The Softkey Memory can store up to 30 one touch Speed Dial numbers. There ar e six softkeys per screen or page, so the thirty numbers are spread out over five pages. Use the navigational arrow buttons to change pages. Page 1 buttons appear each time you originate a call, so we recommend that [...]

  • Page 16

    14 Model 470 User Guide Softkey Memory T o Delete a Speed Dial softke y There ar e two methods available to delete a Speed Dial entry . One method erases only the Speed Dial softkey and saves a copy in the Directory . The second permanently erases the entry from the telephone (no recovery is possible). T o only Er ase the Speed Dial Softkey T o era[...]

  • Page 17

    Model 470 User Guide 15 Softkey Memory Assigning a Redial List Entr y to a Speed Dial softkey 1. Scroll through the Redial List to display the entry you want to place in a Speed Dial softkey . 2. Press ˘ . 3. Press s until the desir ed Speed Dial Page is reached with a vacant button 4. Press the Speed Dial softkey . Note: If the Speed Dial softkey[...]

  • Page 18

    16 Model 470 User Guide Softkey Memory T o sa ve a F eatureLight ON softkey button: 1. Press ˘ . Do NOT press a Speed Dial softkey yet. 2. T o program the light ON, press 1. 3. Press the desir ed softkey button. 4. Enter the telephone company feature code for turning the feature ON. † 5. Press ˘ to move to the name. 6. Enter feature name 7. Pre[...]

  • Page 19

    Model 470 User Guide 17 Using the Callers List Using the Callers List The Callers List recor ds the last 50 callers, in the order they called. The telephone display will indicate when there ar e new callers. When the Callers List is full, new callers are added to the list, and the oldest callers are deleted. In the Callers List you will see the mes[...]

  • Page 20

    18 Model 470 User Guide Headset/ Dataport Operation Headset/ Dataport Oper ation Using a Headset with y our T elephone The Model 470 is equipped to accept headsets with a standard 2.5mm jack . These can be plugged into the headset jack located on the left hand side of the telephone. Contact your telephone equipment retailer or distributor to pur ch[...]

  • Page 21

    Model 470 User Guide 19 Icons Icons The display uses icons to convey information about calls, Directory entries, Callers, and services. Icons in the Callers List Icons in the Director y Other List Icons Y ou are viewing the Callers List . Y ou answered the call when it came in. Y ou did not answer the call when it came in. Y ou were on another call[...]

  • Page 22

    20 Model 470 User Guide Troubleshooting T roubleshooting W h y are ther e no prompts on the screen w hen a Call W aiting call comes in? Y ou must subscribe to Call W aiting Identification † from your telephone company . W h y is the light not coming on with a new V oice Mail Message? Y ou must subscribe to the “V isual” Message W aiting † [...]

  • Page 23

    Model 470 User Guide 21 Troubleshooting or private, you cannot return the call. Or , the number may requir e an area code. Pr ess the EditNum softkey to edit the number , then press the Dial softkey . W h y can’t I hear a caller or be heard? Increase the r eceiver or speaker volume. Make sure the handset cor d is inserted securely into the jack. [...]

  • Page 24

    22 Model 470 User Guide Limited Warranty Limited W arr anty Aastra T elecom warrants this product against defects and malfunctions during a one (1) year period fr om the date of original pur chase. If there is a defect or malfunction, Aastra T elecom shall, at its option, and as the exclusive r emedy , either repair or r eplace the telephone set at[...]

  • Page 25

    Model 470 User Guide 23 Index Inde x A Area Code 9, 17 Audio Mode 7, 9, 17 B Backlit Display 2, 3, 20 C Callers List Calling an entry 17, 20 Changing a listing 17 Copying from 12, 14 Deleting all entries 17 Deleting an entry 17 Viewing 17 Contrast Level 9 D Dataport 2, 18 Date and Time 9 Directory Adding name/number 11 Changing entries 11 Copy to 1[...]

  • Page 26

    Inde x 24 Model 470 User Guide Index Mute key 3 O Options Area Code 9 Audio Mode 9 Clear Message Waiting 9 Contrast level 9 Language 9 Live Dialpad 9 Ring Tone 9 Security Numbers 9 Time/Date 9 Options key 3 P Pause Icon 19 Inserting 11, 12, 13 Predialing 7 Prompts 6 R Redial key 3 Redial List Deleting List 7 Redialing a number 7 Ringer ON/OFF 6 Ton[...]

  • Page 27

    470 E.book Page 1 Tuesday, October 12, 2004 10:43 AM[...]