Français dropdown-ico

Aastra 9110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra 9110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra 9110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra 9110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra 9110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra 9110
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra 9110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra 9110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra 9110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra 9110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra 9110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra 9110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra 9110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9110 USER GUIDE 9110 2 EF.book Page 0 Monday, March 29, 2004 3:51 PM[...]

  • Page 2

    i Table of Contents T able of Contents Introduction .................................................................................................. 2 Emergency ser vice F eature ........................................................................ 2 Unpacking y our phone ........................................................................[...]

  • Page 3

    2 Introduction Introduction Congratulations.... . on the purchase of your 91 10 telephone. This guide contains operating information for your 91 10. Emergency Service Feature The Model 91 10 will continue to provide basic telephone service during a power failure. Unpacking your phone Along with this user guide, the following items are included with[...]

  • Page 4

    3 Introduction Key Descriptions Redial Save Flash Mute Handset Ringer Switch Data Jack Set Indicator Light V olume Bar Dial Pad Handsfree/Mute 7 Memory Keys 9110 2 EF.book Page 3 Monday, March 29, 2004 3:51 PM[...]

  • Page 5

    4 Introduction Keys Key Description Set Indicator Light Flashes when the telephone rings, or when a call is on hold; lights up when a message is waiting. See Set indicator light on page 9 for more information. 7 Programmable Keys Stores a number or featur e for easy access. N Ends an active call. It will not hang up a call that is on hold. O Places[...]

  • Page 6

    5 Basic Installation Basic Installation 1. Connect the Handset Cord 2.Connect the Line Cord Attach one end of the coiled handset cord to the handset and the other end to the handset port on the back of the telephone. Route the handset cord along the gr oove leading off the side of the telephone as shown in the illustration. Plug one end of the tele[...]

  • Page 7

    6 Basic Installation 4. Attach the line cord to the telephone stand 5. W all mounting installation Route the line cord along the gr oove on the telephone stand as shown in the illustration. It is recommended that you use a wall-mounting plate which is available through your telephone company or a local retailer . Y ou will Þ nd it easier to wall-m[...]

  • Page 8

    7 Basic Installation 7. Insert the number card on your telephone 8. Insert the Memory key card on your telephone W rite your telephone number on the number card. Place the number card into the slot underneath the handset cradle on the on the telephone. Gently bend the clear plastic lens and place it on top of the number card in the slot. This card [...]

  • Page 9

    8 Making and Answering Calls Making and Answering Calls Making a call W ith your telephone you can make and answer calls using your handset or c for speakerphone capabilities. Answering a Call Using the Hold Key Note: The 91 10 automatically releases a call on hold when a person on an extension telephone on the same line picks up the call. If you d[...]

  • Page 10

    9 Making and Answering Calls Muting a handsfree call Y ou can turn off the microphone so that the caller can’t hear you but you can still hear the caller . Muting a call only works when you are in Handsfr ee mode. Using Redial Pressing Redial dials the last number dialed. Adjusting the Handset and Speaker volume Press the left or right side of th[...]

  • Page 11

    10 Memory keys Memory keys Saving numbers into memory keys Y ou can save up to 7 speed dial numbers of your customers, business associates, or anyone you call frequently in 91 10’s seven memory keys. Note: In some operating environments, these steps must be completed within 20 seconds or the line will briefly disconnect. The telephone will not s[...]

  • Page 12

    11 Memory keys Making calls from memory keys Deleting memory keys Saving features in memory keys For easy access, you can save the feature codes of telephone company services in your memory keys. This works well with network features such as Call Forwar ding and Call Return. Some features r equire an On and Off code in two separate keys, while othe[...]

  • Page 13

    12 Troubleshooting Using feature keys When a memory key is programmed with a featur e code, you can use the memory key to activate or deactivate the feature. Using the Dataport Located on the right hand side of the Model 91 10, the dataport can be used to connect another device such as a fax machine or computer modem to the phone. Plug one end of t[...]

  • Page 14

    Index Index C Calling from a memory key 11 from the Redial List 9 Calls handsfree 8 holding 8 muting 9 D Deleting memory keys 11 Directory 10 H Handsfree 8 Helpful hints see Troubleshooting 12 Hold 8 I Installation 5 K Key descriptions 3 M Memory keys 10 cannot program 12 deleting 11 editing 11 making calls from 11 saving features 11 Mute 9 R Redia[...]

  • Page 15

    G ENERAL INQUIRIES If you ha ve read the guide and y ou still have questions , call 1-800-574-1611 in Canada and the USA. In other areas, contact y our telephone company . © Aastra T elecom Inc., 2004 4 1 -0067-00 Rev 0 2 9110 2 EF.book Page 13 Monday, March 29, 2004 3:51 PM[...]