3M MS110MB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MS110MB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MS110MB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MS110MB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MS110MB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MS110MB
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MS110MB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MS110MB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MS110MB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MS110MB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MS110MB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MS110MB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MS110MB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mon it or St a nd B ase d el m o ni tor S u p po rt d e m oni teur Supor te de mon it or OWNE R’ S M A NUA L M A NUA L DEL PROPIE T A RIO M A NUEL DE L ’UT ILIS A TEUR MAN U AL D O PR O PR IET ÁR IO MS1 1 0[...]

  • Page 2

    2 Height Range Rango de altura Portée de la hauteur Amplitude de altura 5" (12,7 cm) Tilt Range Back/F orward Rango de inclinación Adelante/Atrás Inclinez vers L ’arrière/L ’avant Amplitude de oscilação Para frente para trás +25º / -5º Pan Range Left/Right Rango de giro Izquierda/Derecha Pivotez vers La gauche/Droite Amplitude de [...]

  • Page 3

    1 2 2A 2.9" ( 75 mm ) IMPORT ANT NOTE NOT A IMPORT ANTE A VIS IMPORT ANT NOT A IMPORT ANTE M4 x 10 mm M5 x 12 mm 3 1 1 1 Required Hardware (not included) Piezas requeridas (no se incluyen) Matériel requis (non compris) Equipamento requerido (não incluído) 4 M4 x 10 mm 4 M5 x 12 mm 2 M4 x 25 mm 4 Attaching Base Cómo adjuntar la base Fixer l[...]

  • Page 4

    3 2C 2B 3.9" ( 10 0 mm ) M4 x 10 mm 2.9" ( 75 mm ) IMPORT ANT NOTE NOT A IMPORT ANTE A VIS IMPORT ANT NOT A IMPORT ANTE M4 x 25 mm 4 Routing Cables Pasado de cables Câbles d’acheminement Roteamento de cabos 3.9" x 3.9" (100 mm x 100 mm) Recessed Mounting Monitor retraído Montage encastré Montagem rebaixada 2.9" x 2.9&q[...]

  • Page 5

    4 5 6 5" ( 127 mm ) IMPORT ANT NOTE NOT A IMPORT ANTE A VIS IMPORT ANT NOT A IMPORT ANTE + 25° - 5° IMPORT ANT NOTE NOT A IMPORT ANTE A VIS IMPORT ANT NOT A IMPORT ANTE 90° 5 Do not overtighten fasteners; may cause damage to equipment. No ajuste demasiado los sujetadores ya que se podrían generar daños en el equipo. Ne serrez pas trop les[...]

  • Page 6

    6 Limited Three-Y ear W arranty for Monitor Stand 3M warrants to the owner of this new product that it is free from defects in ma terial and workmanship under normal use and service for three years from the original da te of pur - chase. The warranty does not include normal wear and tear or failure due to opera tor misuse, carelessness or any accid[...]

  • Page 7

    7 Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes, mal uso, abuso y falta de un cuidado razonable. Descargo de responsabilidad Excepto donde la ley lo prohíba, 3M y el vendedor no serán responsables de ninguna pérdida o daño que surgiese del producto 3M, ya sea directo, indi- recto, especial, incidental o consecuente, independientemen[...]