Français dropdown-ico

3M 6000DIN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 6000DIN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 6000DIN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 6000DIN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 6000DIN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 6000DIN
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 6000DIN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 6000DIN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 6000DIN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 6000DIN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 6000DIN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 6000DIN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 6000DIN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6000DIN Series Resp irat or F ull Face piec e User Instructions for 3M™ 6700DIN Full Face piec e (Sm all) , 680 0DIN Full Facep iece (Medi um), 6900D IN Fu ll Fac epie ce (Lar ge) (Ke ep the se in str uct ion s f or ref ere nce )[...]

  • Page 2

    2 Thes e Use r Ins tr uc tio ns provi de infor mation ab out the fac epiece us e o nly. Impor tant info rmatio n i s p rovide d in th e Us er In st ruc tio ns with each of the air f iltration /supplied air syste ms. Fail ure to fol low Us er In s t ru c t io n s f or the air filt ration/ supply sys tem being use d m ay r esult in sick ness or deat [...]

  • Page 3

    3 US E IN ST RU C TI ON S AN D LI MI TA T IO NS Imp ort ant Befo re use , the wear er must read and und ers tand these Us er I ns tr uc ti on s . Keep these i nstruction s for referen ce. Use For Res pira tor y pro tec tio n fro m cer tai n air bor ne co nta min ants acco rdi ng to NIO SH ap pro vals , OS HA limi tat ions , in Cana da CSA sta nda r[...]

  • Page 4

    4 Time Use L imitat ions 1 . If re spira tor b ecome s dam aged, leave t he co ntamin ated area imm ediat ely a nd re pair or r eplac e the re s p ir a to r . 2 . Replace filt ers in accorda nce with the fil ter Time Use Lim itations. 3 . Rep lac e c a rtrid ges in acco rdance with an es tabli shed c hange sche dule o r ear lier i f sme ll, ta ste [...]

  • Page 5

    5 S-Speci al or Cri tical Use Instruct ions 3M™ M ercury Vapor Cartri dges ( 6009 a nd 6092 9) are equip ped wi th pas sive 3 M™ End of Service Life Indic ators (ESL I). The colo r cha nge i ndicat or mu st be read ily v isibl e whe n wea ring the resp irator with out manip ulati on. If y ou ca nnot readily s ee th e ESL I, do not u se. Mercury[...]

  • Page 6

    6 LI ST OF PR OD UC TS 3M™ 6000 Series F ull Facepiece Repla cement Parts and Acce ssories Full Fac epiece with DIN Port Ad apter (6884 ) 67 0 0 D I N Smal l 68 0 0D I N Me d iu m 6 9 0 0D I N L a r g e 1 688 4 DIN P ort A dap te r A sse mb ly 1 A 6882 DIN Cover 1 B 6876 Brea thin g Tu be Gasket 1 C 6889 Exhalation V alve 1 D 6883 DIN Port Base 1[...]

  • Page 7

    7 3M™ Accessories Nu mb er Pro duc t N ame 5 04 Resp irato r C lean ing Wipes 6 01 Quantitat ive Fit Test Ada pter 68 78 Sp ec ta cl e Ki t 6885 Lens Cover (1 00 pack ) 6886 Tinted Le ns Cover (2 5 pack) 7883 Neck Strap Assembly 7915-5 Tyvek® Shroud 7993 Wel de r’ s Sh ro ud 3M™ Cartridges 3M™ Re sponder Cartrid ge and Caniste r (Fron t-Mo[...]

  • Page 8

    8 6006 M ulti -Gas /Vap or Cert ain o rgan ic va pors , chlo rine , hyd roge n chlori de, chlo rine dio xide, sul fur diox ide, hyd rogen sulfi de (esc ape on ly), am monia/ methy lamine , formaldehyde or hydrogen fluoride 6009 M ercu ry Vapor/ Chlo rine Ga s Merc ury vapor or chl orin e gas 60 921 Org ani c V apo r/P 100 Cer tai n or gan ic va por[...]

  • Page 9

    9 3M™ Filter s (Side-Mou nted), Ada pters and Re tainers Note: Only 3M™ Filt ers approve d und er NI OSH 42 C FR 84 are to be used with the 3M™ 6000 Ser ies F ull Facepieces. Number Produc t Name 5 01 Filt er Reta iner for 5N11 and 5P71 Filter s 5 02 Filter Adapte r for 20 00 Seri es and 7 093 Fil ters 2071 P95 Particulate Filter 2 0 7 6 H F [...]

  • Page 10

    10 AS S EM B LY IN S TR U CT I ON S All 3M™ 6000 S eries Full Fac epieces equip ped with the 3M ™ 6884 DIN Port A dapter (full fa cep ie ce asse mblie s 6 700D IN, 6800DIN an d 6 900D IN) can b e u sed in an y o f t he followi ng configu ratio ns: Pow ered Air Pu rify ing Resp irat or (P APR) – 3M™ GV P B elt-Mo unted P APR – 3M™ Powe r[...]

  • Page 11

    11 3M™ 20 00 Series and 7093 Filter (Side M ounted) Assembly 1 . Align opening of filte r wi th f ilter attachment on f ace piec e. 2 . Turn f ilter c lockw ise un til it i s firm ly sea ted an d cann ot be f urthe r turne d. 3 . Repeat for second filter. (Fig. 2) 4 . Check t hat a 6876 b reathi ng tube ga sket (g ray) and 7 890 plug h as been in[...]

  • Page 12

    12 3M™ 5 02 Ada pter Assembl y 1 . Align adapt er ov er car tridg e. E ngage front sna p by squeezing fron t of c artri dge an d ada pter together, placin g thumb s of bot h hands o ver top o f adapt er and fi ngers a long bo ttom si des of ca rtridg e. (Fig . 4) 2 . Engag e ba ck s nap by sque ezing bac k sid e of car tridg e an d ad apter tog e[...]

  • Page 13

    13 If the facepiece is to be us ed in a ir puri fying mo de (wit hout us ing the 3M SA -1600 or SA-260 0 breat hing tubes), the inhala tion valves must be r eplaced in the facepiece before use. Using the 3M™ C ombination Dua l Airline Breathing Tubes withou t Cartridges and F ilters To use t he 3M c ombina tion d ual air line b reathi ng tub es ([...]

  • Page 14

    14 3M™ GVP PAP R Ass emb ly Screw 3M™ GVP-123 brea thing tube elbow adapt er int o the cent er por t of the 6884 adapte r ass embly. Use r must follow Us er In st ru cti on s prov ided with the G VP Be lt-Mount ed Pow ered Air P urifying Respi rator As se mb ly. Fig. 6 3M™ Bre athe Eas y™ Turbo PA PR Asse mbly Screw th e t hreade d a dapter[...]

  • Page 15

    15 FI T T I NG IN S T R UC T I O NS Must be followed ea ch time respirator is wo rn. Donning and Use r Seal Check 1 . Fully l oosen al l four he ad stra ps, plac e facep iece on fa ce and pu ll head h arness t o b ack of he ad (Fig . 7). 2 . Pull the en ds o f the fou r st raps to adj ust t ightn ess, startin g wi th t he n eck s traps fir st, then[...]

  • Page 16

    16 Fig. 10 Fig. 11 3M ™ 60 00 S eri es C ar tr idge s ( Si de -M ou nted ) 1 . Place palms of han ds to c over f ace of cartr idge o r open area o f 3M™ 501 F ilter Retai ner and inhal e gently. If you feel facepiece collapse slightly and pull closer to your face with no leaks between the face and face piece, a pro per seal ha s b een obtai ned[...]

  • Page 17

    17 Positive Pressure Seal Check 1. Remov e br eathi ng t ube, Powerfl ow™ P APR assembly or cartrid ge/ca niste r fr om th e ce nter DIN po rt, a s app lic able . 2 . With th e palm of you r hand covering the e xhalation valve cover a nd cent er DIN port, e xhale g ently. If facepiece bulges slightly and no air leaks are detected between your fac[...]

  • Page 18

    18 Cleaning and Storage Cl ean in g i s rec om men de d a ft er ea ch us e. Do not clean with so lvents. Cleaning wi th solvents may deg rade some respira tor components and r educe resp irato r ef fect ivene ss. I nspec t a ll r espi rator com pone nts before each u se to ensu re proper operati ng condi tion. F ailure t o do so m ay resu lt in s i[...]

  • Page 19

    19 3 . Grasp ce nter ada pter at cover a nd twist counter- clockwise 1/4 tu rn to di sengage bayonet from fa cepiece le ns. 4 . Withd raw c enter adapt er fr om le ns ce nter p ort. Fig. 12 Fig. 14 Fig. 13 Fig ure 15 To in stall the cente r ada pter into t he fa cepie ce 1 . Remove the 6881 DIN air dir ector from the 688 3 DIN bas e. 2 . Align tab [...]

  • Page 20

    20 3M™ 6894 Nose Cup Assembly Replacem ent The 6 894 n ose cu p ass embly consist s of a n ose c up and inha lation valves . It is desi gned t o inst all o nto th e cente r a dapte r an d co mfor tably fit ove r th e r espir ator wearer ’s m outh and n ose to aid in pu rging exh aled breath and prevent lens fogging. 1 . Remove the nose cup asse[...]

  • Page 21

    21 3M™ 6896 Center Adapter Gasket Replacement The 3M™ 6896 Center Adapter Gasket is de signed t o seal the i nterface betwee n the center adapter and t he lens of the 6000 Series Full Facepiece. 1 . Remove n ose cup a ssembl y and cen ter ada pter ass embly a s descri bed in p revious D IN Port A dapter a nd Nose Cup Replacement sect ions. 2 . [...]

  • Page 22

    22 3M™ 6897 Head Harn ess Repla cement The 6897 head ha rnes s as sembl y c onsis ts of the hea d h arnes s an d b uckle s f or t he 3M 600 0 se ries full facepi ece. To repla ce the head ha rness ass embly: 1. Remove exi sting har ness by pull ing attac hment but tons out of hol es in facese al tabs. 2 . Attach new harnes s by pressing a ttachme[...]

  • Page 23

    FOR MOR E INFOR MATI ON and assi stance on 3M occu pationa l he alth and envir onmenta l sa fety products , contac t your local 3M repr esentativ e U.S. PAT ENTS 5 , 9 2 4 , 4 2 0 Des. 378,610 Des. 379,160 Des. 388,872 Des. 40 9 , 7 44 Des. 421,116 Des. 421,118 Des. 433,751 Des. 434,847 E x p o r t e d b y/ 3M O ccu pati on al He alth and En vir on[...]