Français dropdown-ico

3M EX II 3000SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M EX II 3000SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M EX II 3000SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M EX II 3000SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M EX II 3000SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M EX II 3000SP
- nom du fabricant et année de fabrication 3M EX II 3000SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M EX II 3000SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M EX II 3000SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M EX II 3000SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M EX II 3000SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M EX II 3000SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M EX II 3000SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3M T ouch Systems Proprietary Information EX II 3000SP Contr oller Refer ence Guide 3M Touch System s Read and understand all safety information contained in this document before using this product.[...]

  • Page 2

    2 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information The inf orma tion in this docum ent is subjec t to change without notice . No part of this docum ent ma y be reproduced or trans mitted in a ny f orm or by any m eans , electronic or m echa nical, for a ny purpose, w ithout the express w ritten perm ission of 3M T [...]

  • Page 3

    3M T ouch Systems Proprietary Information Contents A bout This Manual What You Need to Know ........................................................................ 5 Im portant Safety I nform ation .................................................................. 5 3M Touch Systems Support Serv ices ...............................................[...]

  • Page 4

    4 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Reset ...................................................................................................... 30 Restore Defaults .................................................................................... 31 Unit Type ......................................[...]

  • Page 5

    3M T ouch Systems Proprietary Information A bout This Manual 3M Touch System s offers several advanced touch screen controllers designed for reliability and easy installation. Each controller prov ides superior performance and deliv ers excellent stability, sensitiv ity, accuracy , and fast response. This reference manual, directed to dev elopers o[...]

  • Page 6

    6 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Intended Use The EX II 3000SP TouchPen controller was designed to enable touch in conjunction with other 3M Touch Systems products and was tested to replace an existing controller. This controller is intended for indoor use only and is not desig ned for use in haza[...]

  • Page 7

    About This M anual 7 3M T ouch Systems Proprietary Information 3M Touch Sy stems Worldw ide Offices All offices can be reached through the w ebsite: http://www.3mtouch.com / . • Unit ed States 978-659- 9000 • Au stralia +613 9582 4799 • Can ada 604-521- 3962 • France +33 (1) 45 13 90 304 • Germ any +49 (0) 211-599 07- 0 • Hong Kong/ Chi[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    3M T ouch Systems Proprietary Information CHA PTER 1 Integrating the EX II 3000SP Co n troller The 3M Touch Systems EX I I 3000SP controller prov ides a drop-in replacement for the entire fam ily of TouchPen controllers with all the improv ed features of the EX II chipset including wide dy namic rang e, increased noise imm unity, w ide operating te[...]

  • Page 10

    10 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Figure 1 Components of t he TouchPen System To effectively integ rate and test the EX II 3000SP controller, y ou will need the following item s: • A 3M Touch Sys tem s TouchPen (P/N 69-502 w ith 7311420 cabl e extens ion to connect t o controller). A compl ete i[...]

  • Page 11

    Integrating the EX II 3000SP Controller 11 3M T ouch Systems Proprietary Information Figure 2 EX II 3000SP Connect or Locat ions Figure 3 EX II 3000SP O verall Di mensi ons Establishi ng the Data Connecti on The EX II 3000SP controller requires that an RS-232 serial com m unication cable be attached to connector JP3. You can use a 3M Touch Systems [...]

  • Page 12

    12 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Table 1 CO M Cab le for EX II 3000SP Cont roller PC Side (9-Pin D) Wire Controller Side (7-Pin Molex) JP3 Pin Color Pin Description 1N C 2 White 4 Receive data (RXD) 3 Red 3 Transmit date (TXD) 4N C 5 Black 2 Ground (also connects to g rey w ire) 6N C 7N C 8N C 9N[...]

  • Page 13

    Integrating the EX II 3000SP Controller 13 3M T ouch Systems Proprietary Information Mounti ng the Touch Screen There are several m ethods for mounting the touch screen depending on your application (CRT displays or flat panel display s, each in a variety of sizes). If y ou need instructions or recomm endations from 3M Touch Systems on how to incor[...]

  • Page 14

    14 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information When you power- up the unit, the LED is bright until the controller start- up sequence is completed. Following start-up, the LED becom es dim and remains dim as long as y ou do not touch the sensor. When you touch the sensor, the LED becomes brig ht. A flashing (o[...]

  • Page 15

    Integrating the EX II 3000SP Controller 15 3M T ouch Systems Proprietary Information TouchWare also includes a control panel for setting y our touch screen preferences and a diagnostic utility . If y ou are experiencing problem s with the touch screen, you can use the diag nostic utilities provided to locate the touch screen controller and test the[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    3M T ouch Systems Proprietary Information CHA PTER 2 EX II 3000SP Controller Communications This chapter discusses the fundamentals of com municating with the EX II 3000SP controller. Firmware com m ands are usually issued by a driv er or utility prog ram on the host sy stem, how ever developers can enter these comm ands directly. This chapter: •[...]

  • Page 18

    18 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Data Format Data format refers to the type of pack et the controller uses to send the X/Y touch coordinates to the host system . Format Tablet is the form at for the EX II 3000SP controller operating at 8 data bits only . • Form at Tablet uses only 5 byte s per [...]

  • Page 19

    EX II 3000SP Controller Communications 19 3M T ouch Systems Proprietary Information Comm ands to the controller are sent on the signal R eceive Data (RXD) line as a serial data stream. For each com m and it receives, the controller sends a response to the host on the signal Transmit Data (TXD) line also as a serial data stream. Sending Commands to [...]

  • Page 20

    20 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Note: The follow ing description s of header, res ponse, and t ermin ator, use 3M Touch Sys tems terminal em ulator k ey s equences. The form at of con troller responses varie s dep ending o n the te r minal emulati o n mode you a r e using. The header is the firs[...]

  • Page 21

    EX II 3000SP Controller Communications 21 3M T ouch Systems Proprietary Information Summary of Firmware Commands Developers m ay use this inform ation when w riting touch applications, developing custom driv ers or touch configurations, or testing their touch system s. Dev elopers can use firmware com m ands to initialize the controller, select ope[...]

  • Page 22

    22 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Table 3 F irmware Comman ds for EX II 3000SP Develo pment Command Name Code Description Pen o r Finge r PF The contr olle r rec o gnizes b oth T ouc hPen a nd finger t ouch. T his i s the default setting. Calibrate Extended CX Initiates an interactiv e, two-point [...]

  • Page 23

    EX II 3000SP Controller Communications 23 3M T ouch Systems Proprietary Information Calibrate Exten ded Sy ntax: <SOH> CX <CR> Description: Initiates an interactiv e, two- point calibration. During the calibration process, y ou define the active area of the touch screen by m apping locations to an absolute X/Y coordinate system . You to[...]

  • Page 24

    24 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information * The coordinates are i n v ideo term s , with the origin (0, 0) in the upper left corner of the s creen. Exam pl es from t he controll er’ s pers pec tive, however, plac e t he origin at the l ower left corner of t he s creen (numbers in bracket s). The cont ro[...]

  • Page 25

    EX II 3000SP Controller Communications 25 3M T ouch Systems Proprietary Information No Response <SOH> 2 <CR> Indicates that the user did not touch the targ et long enoug h to provide an accurate calibration point. Calibrate R aw Sy ntax: <SOH> CR <CR> Description: Allows the collection of raw (signed) X and Y coordinates pri[...]

  • Page 26

    26 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Table 5 describes the meaning of the bits in the status byte (Byte 1). Table 5 Calib rate Raw Stat us Bits Bit Description Values S0 – S5 Reserved — S6 Proximity (touch st ate) 1 = T ouc h sc reen i s being t o uched (a to uchdo wn or a conti nue d to uch). 0 [...]

  • Page 27

    EX II 3000SP Controller Communications 27 3M T ouch Systems Proprietary Information To terminate Form at Raw, issue a Reset comm and. The controller may return several by tes of data between the time y ou issue a Reset com mand and when the controller receives it. Y ou can either scan the data stream for the Reset acknowledg ment, or y ou can ignor[...]

  • Page 28

    28 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Format Tablet Syntax: <SOH> FT <CR> Description: Outputs the X/Y touch coordinate data in a 5-by te packet. The packet includes 1 status byte and 4 by tes of binary X/Y coordinate data. The protocol also establishes the X and Y coordinate output as 14 [...]

  • Page 29

    EX II 3000SP Controller Communications 29 3M T ouch Systems Proprietary Information Table 9 Format Tablet Status Bits Bit Description Values S0 – S5 Reserved — S6 Proximity (touch st ate) 1 = T ouc h sc reen i s being t o uched (a to uchdo wn or a conti nue d to uch). 0 = T ouc h sc reen i s not b e ing touc he d (a t ouch liftoff or inactive).[...]

  • Page 30

    30 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Output Identity Sy ntax: <SOH> OI <CR> Description: Returns a 6- character identifier, which describes the controller type and the firmware v ersion number. Response: <SOH> CcXxxx < CR> where: Cc = Two ASCII characters that describe the typ[...]

  • Page 31

    EX II 3000SP Controller Communications 31 3M T ouch Systems Proprietary Information The amount of tim e needed to execute a Reset comm and ranges from 225 milliseconds to 800 m illiseconds. Therefore, the application program should wait and be sure it receives the com m and response before issuing another comm and to the controller following the re[...]

  • Page 32

    32 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Unit Ty pe Sy ntax: <SOH> UT <CR> Description: Responds with an 8- character identity string . This string identifies the type of controller currently attached to the sy stem, lists the features supported by the controller, and outputs the status of th[...]

  • Page 33

    3M T ouch Systems Proprietary Information A PPENDIX A EX II 3000SP Controller Specificatio ns This section provides controller specifications such as power requirem ents, environm ental requirements, and cable connectors. The EX II 3000SP controller is a compact (4.8 x 1.35 x 0.35 inches), RS-232 serial controller. This controller should be interna[...]

  • Page 34

    34 EX II 3000SP Controller Reference G uide 3M T ouch Systems Proprietary Information Technical Specifications Description Specif ication Physical Dim e nsion s Size 4.80 in. x 1.35 in. x 0.032 in. 121.9 mm x 34.3 m m x 8.2 m m Weig ht 55 gram s (1.95 oz .) 20.5 gram s (0.72 oz .) Board Le vel Functions Power: +12V Input: (100 m A ty pica l, 110 mA[...]