Français dropdown-ico

3Com 7000HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 7000HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 7000HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 7000HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 7000HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 7000HD
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 7000HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 7000HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 7000HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 7000HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 7000HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 7000HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 7000HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® http://www.3com.com/ 32 MB M EMO RY U PGRADE FOR THE C OR E B UILDE R 700 0HD S WITCH I NSTA LL ATION G UI DE Par t No. DI A37OU -1AA A02 Publ ished Nove mber 1998[...]

  • Page 2

    ii 3Com Cor poration 5400 Bayfr ont Plaza Santa Cl ara, Califo r nia 95052- 8145 Copyri ght © 1998, 3C om Cor poration. Al l rights rese rved. No pa rt of thi s documenta t ion m ay be reprodu c ed in any for m or by any means or us ed to make any d erivative work (such as translation , transfor mation, o r adapta tion) withou t written permission[...]

  • Page 3

    C ONTEN TS A BOUT T HIS G UIDE Scope of T his Guide i Who S hould Use Thi s Guide i Organization i Conventions ii Related Doc umentation ii 1 I NTR ODUC TION General 1- 1 Ins tallati on Upgrade KIt 1-1 Safety Pr ecauti ons 1-2 ESD Sa fety I nformation 1-2 Information sur la prévention de décharges élec tr ostatiques 1-3 Sich erheitsinformationen[...]

  • Page 4

    iv[...]

  • Page 5

    A BO UT T HIS G UI DE Scope of This Gui de The 32MB Memory Upgrade for t he CoreBui lder 7000HD Swi tch Install ation Guid e pr ovides al l the i nformatio n needed to mount t he 32MB Mem ory S IMM on the CoreB uilde r 7000 HD S witch M od ule. This d ocument pr ovides a step-by-step i nst allatio n pr ocedur e for th e 32MB Mem ory S IMM . Who Sho[...]

  • Page 6

    ii A BOUT T HI S G UIDE Convent ions T ab l e 1 lis ts th e i c ons an d t ypo gr ap hi ca l c on ven t ion s u se d in t hi s guide . Notic e icons indicate st atements that you need t o r ead bef ore contin uin g in th e guid e. T ab le 1 des cribe s thes e icons . Relat ed Doc ume ntat io n The comp lete documentat ion for t he i nterface boards[...]

  • Page 7

    Re lat e d Do c um ent a tio n iii Learn about ATM and how it i s i mplemented in the CoreBuilder 7000 ATM switc h. Us er Gu id e Learn about LAN Emulat ion and how it is implement ed in the C oreBuilder 7000 ATM sw itch . Us er Gu id e Find out what type of configurat ion tasks you can perf orm on the Cor eBuilder 7000 A TM sw itch . Us er Gu id e[...]

  • Page 8

    iv A BOUT T HI S G UIDE[...]

  • Page 9

    1 I NTR ODUCTI ON Gen era l The Cor eBuild er 7000HD Switch Engine 32MB M emory Upgr ade Kit (3C3 7041 ) incre a se s th e A TM swit ching c apa city , me asured i n calls, by a fa ctor of four to f ive. This upgrade i s avai lable in conjuncti on with the CoreBu ilde r 700 0 fam ily soft ware versio n 4.0, an d r epla ces the ex isting 16 MB m emo[...]

  • Page 10

    1 -2 C HAPTER 1: I NTR ODUCTION Installation Upgrade Kit Safety Pr ecautions Befo r e w orkin g with any co mpo nen t in the CoreBuild er 70 00 System, r ead and adher e to the follo wing safety pr ecautio ns. ESD Sa fety Information El ectro static Discharge ( ESD) can damage c omponents on the sy stem module. ESD, which occ urs when the modul e o[...]

  • Page 11

    Safet y P recaut io ns 1 -3 Informa tion sur la p réventio n de d écharges éle ctr ost atiques Les dé charges éle ctr os tatiques p euvent end ommager de s é léments du modul e. Ces d échar ges, q ui survienne nt lor s d’une m anip ulation i nadéquate du modu le, peuven t entr aîner un e défaill ance tempo rair e ou perman ente. A TTEN[...]

  • Page 12

    1 -4 C HAPTER 1: I NTR ODUCTION VORSICH T : Z ur Ve rhü tung v on Scha dën durch ESD: V ergewi ssern Sie s ich, daß Sie ri chtig geer det sin d. Benut zen Sie ein Fußba nd und eine geer dete Ma tte ode r trage n Sie e in geerd etes Handg elen k b and m it gut e m Hautk ontak t. Lassen S ie das M odul bi s zur Instal lation in der Ant i-Statik-T[...]

  • Page 13

    2 32M B M EMOR Y U PG RADE I NSTALLATION ON THE C OR E B UILDE R 70 00 HD S WIT CH M ODULE 32MB Memory Upgr ade Steps Ste p 1 Removing the Core Builder 7000HD Swit ch Module fr om the Chassis Before st art ing, make sure that you wearin g the ESD wrist st rap and that yo u are pr operly co nnected to gr ounding equi pment as desc ribed i n “Safe [...]

  • Page 14

    2 -2 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Loosening the Captive Screw s Gras p the eje ctor hand les of the ca r d a nd push them o utw ar d ( Figure 2-2) . This eject s the car d sl ightly . Y o u ma y have to apply co nsiderab le for c e t o the handles in order to eject the car d. Y[...]

  • Page 15

    32MB Memory Upgrade S te ps 2 -3 Opening t he Eject or Handle s Make sur e tha t the scr ews have been loosen ed enough so that th ey “floa t” in th e ho les an d do no t catc h on the front pa ne l. Kee ping th e ej e c tors i n the ope nm ost pos ition, r emo ve th e sw itch mod ule b y slid ing it ou twards. If you e xpe rienc e d if f icult[...]

  • Page 16

    2 -4 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Inse rting the Special Ke y Raise t he key and slide the switch module out (F igur e 2-4) . Sliding t he Switch Module Ou t Usin g both hand s, pull the s witch modu le ou t.[...]

  • Page 17

    32MB Memory Upgrade S te ps 2 -5 Only use the spec ial k ey provid ed if you have d ifficult y in r emovi ng the sw itch mod ule. Place t he swit ch module on a g round ed surf ace or antist atic bag with a ll com pon ents fa cing u p. Step 2 Rem ovin g th e 16M B Me mory SIM M The m emo ry SI MM is loca ted on th e low er left cor ner of t he mo d[...]

  • Page 18

    2 -6 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Side Vi ew of the Memory S IMM With your thumbs, p ush the c lips outwar d to r elease the SI MM. When pr essed, the SI MM r eleases an d r ises sli ghtly (Figur e 2- 7). Removing the 16MB SIMM With y our th umb an d i nde x f i ng er , r emov [...]

  • Page 19

    32MB Memory Upgrade S te ps 2 -7 Removing th e 16MB SIMM at a 45 D egree A ngle Step 3 Inser tin g the 32M B Mem ory S IMM Remove the 32MB Memory SIMM fr om the p ackagin g material . Make sur e that the fr o nt panel o f the switc h module is f acing you, and th at the swi tch is on pr oper g r ounding mate rial, or an anti static bag . Make sur e[...]

  • Page 20

    2 -8 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Insert ing the 32MB M e mory SIMM W ith on e or t wo fingers (not on the chips ) gent ly press d own. A cli ck is heard when the SIMM is in place (Figur e 2- 10). Pushing the 32MB SIMM in Place Cutout[...]

  • Page 21

    Veri fying 3 2MB Memory Upgrade 2 -9 Ste p 4 Re tur ni ng the Cor eBuilde r 7000HD Switch Module back to th e Chassis Orien t the S witch M odule s o its lab elling is up right a nd m ake sur e the ej ect han dles ar e in t he outward posit ion. Insert t he mo dule int o the ch assis by placing it in the guides of the sel ected slot and slide t he [...]

  • Page 22

    2 -10 C HAPTER 2: 32M B M EMORY U PGRADE I NSTALL ATION ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE[...]

  • Page 23

    I NDEX Numbers 16M B memor y SIMM re mo vin g 2-5 32M B memor y upgrad e verify ing 2-9 32MB mem ory upgra de installa tion guide i 8-P o rt Bo ard i A Adm in ist rat ion Co ns ol e iii assem bly ki t i AT M s w i t c h ii C conve n tio ns use d in thi s guide ii Cor eBuilde r 7000 Insta llati on and Star tup Gu ide ii Cor eBuilde r 7000 Swit ch Mo[...]

  • Page 24

    2 I NDEX V verifyi n g memo ry upgrade 2-9 W who should use this guide i[...]