3Com 7000HD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com 7000HD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com 7000HD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com 7000HD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com 7000HD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com 7000HD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com 7000HD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com 7000HD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com 7000HD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com 7000HD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com 7000HD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com 7000HD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com 7000HD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com 7000HD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® http://www.3com.com/ 32 MB M EMO RY U PGRADE FOR THE C OR E B UILDE R 700 0HD S WITCH I NSTA LL ATION G UI DE Par t No. DI A37OU -1AA A02 Publ ished Nove mber 1998[...]

  • Página 2

    ii 3Com Cor poration 5400 Bayfr ont Plaza Santa Cl ara, Califo r nia 95052- 8145 Copyri ght © 1998, 3C om Cor poration. Al l rights rese rved. No pa rt of thi s documenta t ion m ay be reprodu c ed in any for m or by any means or us ed to make any d erivative work (such as translation , transfor mation, o r adapta tion) withou t written permission[...]

  • Página 3

    C ONTEN TS A BOUT T HIS G UIDE Scope of T his Guide i Who S hould Use Thi s Guide i Organization i Conventions ii Related Doc umentation ii 1 I NTR ODUC TION General 1- 1 Ins tallati on Upgrade KIt 1-1 Safety Pr ecauti ons 1-2 ESD Sa fety I nformation 1-2 Information sur la prévention de décharges élec tr ostatiques 1-3 Sich erheitsinformationen[...]

  • Página 4

    iv[...]

  • Página 5

    A BO UT T HIS G UI DE Scope of This Gui de The 32MB Memory Upgrade for t he CoreBui lder 7000HD Swi tch Install ation Guid e pr ovides al l the i nformatio n needed to mount t he 32MB Mem ory S IMM on the CoreB uilde r 7000 HD S witch M od ule. This d ocument pr ovides a step-by-step i nst allatio n pr ocedur e for th e 32MB Mem ory S IMM . Who Sho[...]

  • Página 6

    ii A BOUT T HI S G UIDE Convent ions T ab l e 1 lis ts th e i c ons an d t ypo gr ap hi ca l c on ven t ion s u se d in t hi s guide . Notic e icons indicate st atements that you need t o r ead bef ore contin uin g in th e guid e. T ab le 1 des cribe s thes e icons . Relat ed Doc ume ntat io n The comp lete documentat ion for t he i nterface boards[...]

  • Página 7

    Re lat e d Do c um ent a tio n iii Learn about ATM and how it i s i mplemented in the CoreBuilder 7000 ATM switc h. Us er Gu id e Learn about LAN Emulat ion and how it is implement ed in the C oreBuilder 7000 ATM sw itch . Us er Gu id e Find out what type of configurat ion tasks you can perf orm on the Cor eBuilder 7000 A TM sw itch . Us er Gu id e[...]

  • Página 8

    iv A BOUT T HI S G UIDE[...]

  • Página 9

    1 I NTR ODUCTI ON Gen era l The Cor eBuild er 7000HD Switch Engine 32MB M emory Upgr ade Kit (3C3 7041 ) incre a se s th e A TM swit ching c apa city , me asured i n calls, by a fa ctor of four to f ive. This upgrade i s avai lable in conjuncti on with the CoreBu ilde r 700 0 fam ily soft ware versio n 4.0, an d r epla ces the ex isting 16 MB m emo[...]

  • Página 10

    1 -2 C HAPTER 1: I NTR ODUCTION Installation Upgrade Kit Safety Pr ecautions Befo r e w orkin g with any co mpo nen t in the CoreBuild er 70 00 System, r ead and adher e to the follo wing safety pr ecautio ns. ESD Sa fety Information El ectro static Discharge ( ESD) can damage c omponents on the sy stem module. ESD, which occ urs when the modul e o[...]

  • Página 11

    Safet y P recaut io ns 1 -3 Informa tion sur la p réventio n de d écharges éle ctr ost atiques Les dé charges éle ctr os tatiques p euvent end ommager de s é léments du modul e. Ces d échar ges, q ui survienne nt lor s d’une m anip ulation i nadéquate du modu le, peuven t entr aîner un e défaill ance tempo rair e ou perman ente. A TTEN[...]

  • Página 12

    1 -4 C HAPTER 1: I NTR ODUCTION VORSICH T : Z ur Ve rhü tung v on Scha dën durch ESD: V ergewi ssern Sie s ich, daß Sie ri chtig geer det sin d. Benut zen Sie ein Fußba nd und eine geer dete Ma tte ode r trage n Sie e in geerd etes Handg elen k b and m it gut e m Hautk ontak t. Lassen S ie das M odul bi s zur Instal lation in der Ant i-Statik-T[...]

  • Página 13

    2 32M B M EMOR Y U PG RADE I NSTALLATION ON THE C OR E B UILDE R 70 00 HD S WIT CH M ODULE 32MB Memory Upgr ade Steps Ste p 1 Removing the Core Builder 7000HD Swit ch Module fr om the Chassis Before st art ing, make sure that you wearin g the ESD wrist st rap and that yo u are pr operly co nnected to gr ounding equi pment as desc ribed i n “Safe [...]

  • Página 14

    2 -2 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Loosening the Captive Screw s Gras p the eje ctor hand les of the ca r d a nd push them o utw ar d ( Figure 2-2) . This eject s the car d sl ightly . Y o u ma y have to apply co nsiderab le for c e t o the handles in order to eject the car d. Y[...]

  • Página 15

    32MB Memory Upgrade S te ps 2 -3 Opening t he Eject or Handle s Make sur e tha t the scr ews have been loosen ed enough so that th ey “floa t” in th e ho les an d do no t catc h on the front pa ne l. Kee ping th e ej e c tors i n the ope nm ost pos ition, r emo ve th e sw itch mod ule b y slid ing it ou twards. If you e xpe rienc e d if f icult[...]

  • Página 16

    2 -4 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Inse rting the Special Ke y Raise t he key and slide the switch module out (F igur e 2-4) . Sliding t he Switch Module Ou t Usin g both hand s, pull the s witch modu le ou t.[...]

  • Página 17

    32MB Memory Upgrade S te ps 2 -5 Only use the spec ial k ey provid ed if you have d ifficult y in r emovi ng the sw itch mod ule. Place t he swit ch module on a g round ed surf ace or antist atic bag with a ll com pon ents fa cing u p. Step 2 Rem ovin g th e 16M B Me mory SIM M The m emo ry SI MM is loca ted on th e low er left cor ner of t he mo d[...]

  • Página 18

    2 -6 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Side Vi ew of the Memory S IMM With your thumbs, p ush the c lips outwar d to r elease the SI MM. When pr essed, the SI MM r eleases an d r ises sli ghtly (Figur e 2- 7). Removing the 16MB SIMM With y our th umb an d i nde x f i ng er , r emov [...]

  • Página 19

    32MB Memory Upgrade S te ps 2 -7 Removing th e 16MB SIMM at a 45 D egree A ngle Step 3 Inser tin g the 32M B Mem ory S IMM Remove the 32MB Memory SIMM fr om the p ackagin g material . Make sur e that the fr o nt panel o f the switc h module is f acing you, and th at the swi tch is on pr oper g r ounding mate rial, or an anti static bag . Make sur e[...]

  • Página 20

    2 -8 C HAPTER 2: 32M B M EM O RY U PG R ADE I NSTALLATIO N ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE Insert ing the 32MB M e mory SIMM W ith on e or t wo fingers (not on the chips ) gent ly press d own. A cli ck is heard when the SIMM is in place (Figur e 2- 10). Pushing the 32MB SIMM in Place Cutout[...]

  • Página 21

    Veri fying 3 2MB Memory Upgrade 2 -9 Ste p 4 Re tur ni ng the Cor eBuilde r 7000HD Switch Module back to th e Chassis Orien t the S witch M odule s o its lab elling is up right a nd m ake sur e the ej ect han dles ar e in t he outward posit ion. Insert t he mo dule int o the ch assis by placing it in the guides of the sel ected slot and slide t he [...]

  • Página 22

    2 -10 C HAPTER 2: 32M B M EMORY U PGRADE I NSTALL ATION ON THE C ORE B UI LDER 7000 HD S WITCH M ODULE[...]

  • Página 23

    I NDEX Numbers 16M B memor y SIMM re mo vin g 2-5 32M B memor y upgrad e verify ing 2-9 32MB mem ory upgra de installa tion guide i 8-P o rt Bo ard i A Adm in ist rat ion Co ns ol e iii assem bly ki t i AT M s w i t c h ii C conve n tio ns use d in thi s guide ii Cor eBuilde r 7000 Insta llati on and Star tup Gu ide ii Cor eBuilde r 7000 Swit ch Mo[...]

  • Página 24

    2 I NDEX V verifyi n g memo ry upgrade 2-9 W who should use this guide i[...]