Français dropdown-ico

3Com 1000BASE-SX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 1000BASE-SX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 1000BASE-SX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 1000BASE-SX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 1000BASE-SX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 1000BASE-SX
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 1000BASE-SX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 1000BASE-SX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 1000BASE-SX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 1000BASE-SX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 1000BASE-SX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 1000BASE-SX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 1000BASE-SX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® 2-Port 1000BASE-SX and 2-Port 1000BASE-LX Gigabit Ether net Interface Modules Quick Start Guid e For the CoreBuilder ™ 9000 Enterprise Switch Interf ace Module s Descrip tion The 1000BA SE-S X and 1000BA SE-LX Giga bit Ethe rnet (GEN) In terface Module s ar e 2-p ort interf ace modules for the Co r eBuilde r ™ 9000 Enterpr ise Switch . These[...]

  • Page 2

    2 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE As sho wn in Fi gure 1, GEN Interface Modules ar e av ailable in two models : ■ 1000BA SE-LX (or der numbe r 3CB9LG2SC). Po rts on this mo dule use a 1300-n anometer , multi mode/sin gle-mode , optica l transceivers (color ed blue) and SC [...]

  • Page 3

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 3 Audience Descriptio n This guide is intende d for trai ned te chnical personnel only . Do not attempt to install, remove, o r replace a CoreBuild er 9000 GEN I nterface Module if you have not had the pr oper training f ro m 3Com. For trainin g in[...]

  • Page 4

    4 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE ESD Safety Information Electr ostatic dischar ge (ESD ) can damage comp onents of th e module . ESD, w hich o ccurs wh en a G EN Interfa ce Mo dule is i mproperly handl ed, can ca use comp lete or interm ittent fai lur es. CAUTION: T o preve[...]

  • Page 5

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 5 If the liste d conte nts ar e no t in the shipping box, cont act you r suppl ier . All shippin g boxes are reusab le. After you remo ve the contents, rep lace the pack ing materials i n the box and store it fo r future use. 4 Remove t he GEN Inte[...]

  • Page 6

    6 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE Order of In stallation Activities 3Com r ecommends tha t yo u insta ll Cor eBuilder 9000 mo dules in the follow ing order: 1 Manag ement Mo dules One En terpri se Mana gement E ngine ( EME) is r equir ed (or der n umber 3CB9 EME). A sec ond [...]

  • Page 7

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 7 Module Pla cement in the Chassi s Note the following cha ssis slot restrictions an d r ecomme ndations wh en you choose a chassis slot for a GEN Interface Module. In the CoreBuilde r 9000 7-slot chassi s: ■ Do not install th e modu le in slo t [...]

  • Page 8

    8 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE T able 1 M apping the GEN SFM * and the 2-port GEN Interface Module to t he 7-slot Chassis * SFM = S witch Fabric Module Chassis S lot Number Numb er of SFM Backplane P orts Allocated to Slot 2-port GEN Interface Mo dule Port Numbers SFM Bac[...]

  • Page 9

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 9 T able 2 Mapping the GEN SFM* and the 2 -port GEN Interface Module to the 16-slot Chassis * SFM = Switch F abric Module Chassis S lot Number Numb er of SF M Backplane P orts Allocated to Slot 2-port GEN Interface Mo dule Port Numbers SFM Back pla[...]

  • Page 10

    10 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE Installing the GE N Interfac e Module Follow t his pr ocedur e to install a GEN Interf ace Module : 1 Befor e you start the installa tion pr ocess, r ead “Safety Prec autions” and “Handlin g Pr ecaut ions ” ear lier in thi s gui de.[...]

  • Page 11

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 11 Figure 2 Installing the GEN Interface Modul e in the 7-Sl ot Chassis R 3CB9FG24 PRI MOD STAT SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3CB9FG24 PRI MOD STAT SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23[...]

  • Page 12

    12 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE Figure 3 Installing the GEN Interface Modul e in the 16-Sl ot Chassis 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 16 9 10 11 14 15 R CoreBuilder  9000 3CB9FG24 PRI MOD STAT SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3CB9FG24 PRI MOD ST[...]

  • Page 13

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 13 7 T o engage th e module conne ctors and the ch assis ba ckplane connect ors, apply fo rwar d pressur e to the module fr ont panel. Y ou feel a sli ght re sistance as th e connectors engage. CAUTION: If the re sistance is too gr eat, the mod ule[...]

  • Page 14

    14 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE V eri fying Module Operation The GEN Interface Modules each have one Module Status LED and two Port Status LEDs. Watch the LEDs during system power -on to verify pr oper m odule op erati on. Du ring the p ower -on d iagnosti c test , both t[...]

  • Page 15

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 15 Mana ging the Modu le Y ou conf igur e and manage the f r ont pan el por ts on t he GE N Int erface Module using t he Admi nistratio n Consol e, which is a command line interface th at you access from a termi nal that is conne cted through the E[...]

  • Page 16

    16 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE Specific ations The followin g tabl es list s pecifica tions f or the G EN Interf ace Mo dules: 1000B ASE-SX (3CB9 LG2MC) M odule Ca bling Req uirements 1000 BASE- LX (3CB9 LG2S C) Modu le Cab ling Re quir ements Due to the du al media (sin[...]

  • Page 17

    2-Port 1 000BASE-SX and 2-Port 10 00BASE-LX G igabit Ether net Interfac e Modules Qui ck Start Guid e 17 Environm ental Requiremen ts Physica l Specifi cations Power Sp ecifica tions Regula tory Complia nce Operat ing temp erature 0 to 50 ° C (32 to 122 ° F) Operating humidity 10% to 90% relative humidity, noncondensing Stora ge temp erature – [...]

  • Page 18

    18 2-P ORT 1000BASE-SX AND 2-P ORT 1000BASE-L X G IGAB IT E THERNET I NTERFACE M ODULES Q UI CK S TART G UIDE Related CoreBuil der 9000 Documents For deta iled inform ation abo ut using an d manag ing GEN Int erface Modules, see the followi ng documents : ■ CoreB uilder 9000 I mplemen tation Guide ■ Command Re fer ence Guide ■ CoreBui lder 9 [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    3Com Corporation L IM ITE D W ARRANTY The dur ati on of the wa rranty fo r the C oreBui lder ™ 9000 1000BASE -SX (3CB 9LG2MC) an d 1000B ASE-LX (3CB 9LG2SC) Gigabi t Ethernet Interface Modules is 1 year. H ARDWARE 3Com warrants its hardwar e product s to be free from defec ts in workm anship and m aterials, un der normal use and s ervice, for th [...]

  • Page 22

    O BTAINING W ARRANTY S ERVIC E Customer mus t contact 3Com’s Corpora te Service Center or an Authorized 3Com Ser vice Center within the applica ble warra nty period t o obtain wa rranty serv ice author ization. D ated proof o f purcha se may be required. Pr oducts returned to 3Com’s Corpo rate Service Center mus t be pre-authorized by 3Com with[...]

  • Page 23

    E MISS IONS C OMPLIANCE S TATEME NTS FOR C LASS A P ROD UC TS Federal Communications Commission Noti ce This equipm ent has been te sted and found to comply with the lim its for a Class A dig ital device, pursuant to part 15 of t he FCC rules. These limits ar e designed to p rovide reasonable pr otection against har mful interference when the eq ui[...]

  • Page 24

    G ENERAL A PPROVAL S TATEME NT FOR UK UK General Appr oval Statement This equipment is man ufactured to t he international Safet y Standard EN6095 0 and is approve d in the UK under the General App roval Numb er NS/G/12345 /J/100003 for indirect connection t o the public telecomm unication netw ork. A USTRALIA N EMC F RAMEW ORKS S TATEMENT Australi[...]