ZyXEL Communications 623ME manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 623ME. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 623ME o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 623ME se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 623ME, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 623ME debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 623ME
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 623ME
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 623ME
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 623ME no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 623ME y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 623ME, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 623ME, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 623ME. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2004 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ers. 3.0 /0904 Sous réserve de modifications et d’erreurs. ZyXEL Pr estige 623ME(-I) Modem ADSL Guide d’installation[...]

  • Página 2

    20 21 Étendue de la livraison * Câble de raccordement Ethernet (patch-cable) pour connexion à l’ordinateur ou connexion au Hub/Switch Câble USB Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL (pour version analogique avec fiche Reichle) Bloc-secteur CD ZyXEL avec guide d’installation Mise en exploitation Bloc-secteur Câble Ethernet pour[...]

  • Página 3

    splitter ADSL fiche intermédiaire bus U ligne d’arrivée Swisscom prise Reichle câble téléph. Reichle NT bus U bus S 22 Configuration TCP/IP Ouvrez la fenêtr e «Panneau de Configuration». A la fenêtre «Panneau de Configura- tion» faites un double clic sur l’icône «Réseau». A la fenêtre «Réseau» cliquez sur «TCP/IP» et sur «[...]

  • Página 4

    24 Configuration TCP/IP Changez d’abord la connexion et mettez-la sur «Ethernet» si toutefois cela ne serait pas encore le cas. Choisissez la méthode de configuration «Via un serveur DHCP» . Le Prestige 623ME(-I) envoie toutes les informations comme adresse IP et adr esse du rou- teur , masque sous-réseau, etc. Continuez l’installation à[...]

  • Página 5

    Fermez tous les autres pr ogrammes et applications. Insérez le CD ZyXEL fourni avec le modem dans le lecteur de votre or dinateur . Effectuez «Install Driver» depuis le CD ZyXEL. Choisissez votre system d’exploita- tion. Ensuite cliquez sur «Next». 27 26 B. Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 98SE/ME Important: Installez d’abo[...]

  • Página 6

    A la fin de l’installation la note ci- contre apparaît. V euillez cliquer sur «Finish». Après le redémarrage, raccor dez le Prestige 623ME(-I) au port USB de votre or dinateur/portable. Le nouveau matériel, donc votre modem ADSL USB, sera repéré automatiquement et tous les pilotes seront installés. Continuez l’installation du modem à [...]

  • Página 7

    Sur la page «Setup T ype», «T ypical» peut être pris en charge en cliquant sur «Next». Cliquez sur «Next» afin de continuer l’installation. 31 30 Confirmez la convention de licence en cliquant sur «Y es». Fermez tous les autres pr ogrammes et applications. Insérez le CD ZyXEL fourni avec le modem dans le lecteur de votre or dinateur .[...]

  • Página 8

    Dans le navigateur entrez l’adr esse IP par défaut 192.168.1.1 du Prestige 623ME(-I). Entrez le nom d’utilisateur «admin» et le mot de passe «1234». 33 32 Config. du modem, tous les systèmes d’exploit. Cliquez sur «Wizard Setup» et puis sur «Next». Dès que la note ci-contre apparaît sur votre écran, confirmez-la avec «Oui». A l[...]

  • Página 9

    La LED d’alimentation électrique (PWR) ne s’allume pas. Vérifiez que le Prestige est connecté au transformateur , que le transformateur est connecté avec la prise et que l’interrupteur est à la position «On». La LED état du système (SYS) ne s’allume pas. Interrompez le cir cuit de courant du Prestige en actionnant l’interrupteur [...]