Español dropdown-ico

ZyXEL Communications 2000W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications 2000W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications 2000W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications 2000W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications 2000W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications 2000W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications 2000W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications 2000W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications 2000W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications 2000W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications 2000W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications 2000W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications 2000W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications 2000W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Prestige 2000W V oIP Wi-Fi Phone Quick S t art Guide V ersion WJ.00.10 3/2005 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560[...]

  • Página 2

    Prestige 2000W Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 2000W is a wireless V oice over IP (V oIP) telephon e. It combines the benefits of Internet telephony , l ike cheaper calls, w ith mobility . This guide covers how to configure and use yo ur Prestige to make phone calls through the Internet. Y ou can make and receive calls as long you are wit[...]

  • Página 3

    Prestige 2000W Quick Start Guide 3 1 Place the Prestige face down, push down on the grooves and slide the battery cover off. 2 With the side o f the battery with the CE label facing up; align the three metal contacts on the battery to the three corresp onding contacts on the telephone and press the battery down into place. Note: DO NOT remove the b[...]

  • Página 4

    Prestige 2000W Quick Start Guide 4 6 The battery indicator bar on the LCD display blinks. It stops blinking when the battery is fully charged. 7 Remove the Prestige from the char ger . 1.1 Keyp ad and Front Panel 1.2 Switching the Key-lock On and Off The keys lock automatically if the Prestige is in standby mode for more than one minute. Press and [...]

  • Página 5

    Prestige 2000W Quick Start Guide 5 2 The LCD Screen Menus This section introduce s the Pr estige’s LCD screen menu system. The Prestige initializes after you turn it on. 2.1 The Main Sc reen The main screen displays after initialization. Hold down the # key for two seconds if the keypad is locked. Names The bottom right displays the function of t[...]

  • Página 6

    Prestige 2000W Quick Start Guide 6 2.3 T ext Input 3 Initial Configuration Use the LCD screen menu system for initial configur ation to make calls. Y our service provider may have already configured the settings for you. Note: If your main screen already displays Registered , skip to Section 4 on p age 17 . 3.1 Wireless LAN Setup When you turn the [...]

  • Página 7

    Prestige 2000W Quick Start Guide 7 3.1.2 WEP Encrypti on WEP (Wired Equivalent Privacy) enc ryption scrambles all communica tion transmitted between the Prestige and the AP to keep network communications private. Do the following if you were given a WEP key to use, otherwise skip to Section 3.1.3 on page 8 . 1 Use the up or down arrow and the Left [...]

  • Página 8

    Prestige 2000W Quick Start Guide 8 3.1.3 Profile s Use a profile to save your wireless settings for future use. 3.2 Network Settings Use this section to configure your Prestige to access the Internet. If you were given a user name and password for Internet access, go to Section 3.2.3 on page 10 . 6 Select Key Select . 12. Profiles 13. Auth T ype Se[...]

  • Página 9

    Prestige 2000W Quick Start Guide 9 If you were given an IP address and subnet mask, go to Section 3.2.1 on p age 9 . If you were not given an IP address and subnet mask, go to Section 3.2.2 on page 10 . 3.2.1 Fixe d IP With this option you have to manually enter an IP address, subnet mask and gateway IP address. These are given to you by the networ[...]

  • Página 10

    Prestige 2000W Quick Start Guide 10 3.2.2 DHCP If you do not have a specific IP a ddress for your Presti ge , use the following directions to set your Prestige to get it automatica lly via DHCP (D ynamic Host Control Protocol). 3.2.3 PPPoE 7 Clear the subnet mask and enter your ’s. Subnet Mask 255.255.255.0 Ok A a1 @ Cl ea r 8 Select Gateway . 1.[...]

  • Página 11

    Prestige 2000W Quick Start Guide 11 Point-to-Point Protocol over Ethernet ( PPPoE ) functions as a dial-up connection . Y ou need a user name (PPPoE name) and password from yo u ISP . 1 Select Net Settings in the first menu screen (use the up or down arrow to highlight it and the n press the Left key). 5. SIP Settings 6. Settings Se l e ct Bac k 2 [...]

  • Página 12

    Prestige 2000W Quick Start Guide 12 3.3 SIP Settings The Prestige uses Session Initiated Protocol (SIP), an internationa lly recognized standard for implementing V o IP . The last step in initial configuration is to regist er your Prestig e with your voice servic e provider’s SIP server . 3.3.1 Regist rar Server Configure the Registrar setti ngs [...]

  • Página 13

    Prestige 2000W Quick Start Guide 13 3.3.2 Outbound Pr oxy Server 4 Use the left arrow button to clear the default text. Use the up and down arrows to select the type of characters. Ente r the registrar server ’s IP address or domain name. Use the Left key to select Ok when you are done. Registrar IP sip.proxy .net Ok A a1 @ Cl ea r 5 Select Port [...]

  • Página 14

    Prestige 2000W Quick Start Guide 14 Configure the Prestige to use an outbound proxy server if your LAN is behind a NA T router that does not support SIP . If your voice service provider gave you an outbound proxy server address and port, then enter them here. 3.3.3 Proxy Serv er 1 Select Outbound Proxy . 3. Proxy Server 4. User Account Select Back [...]

  • Página 15

    Prestige 2000W Quick Start Guide 15 Configure Proxy Server settings to have the Prestige use your p rovider ’s SIP server . 3.3.4 User Acc ount 1 Select Proxy Server . 4. User A ccount 1. Registr ar Select Back 2 Select Proxy IP . 2. Port Select Back 3 Use the left arrow button to clear the defa ult text. Use the up and down arrows to select the [...]

  • Página 16

    Prestige 2000W Quick Start Guide 16 When you registered for your voice a ccount, you shou ld have been given a telephone number , user name and password. Do the following to have Prestige us e them when connecting to the SIP server . 1 Select User Account . 1. Registr ar 2. Outbound Proxy Select Back 2 Select Phone Number . 2. Usern ame 3. User P w[...]

  • Página 17

    Prestige 2000W Quick Start Guide 17 4 Phonebook Use the phonebook feature to store tel ephone numbers. 4.1 Calling Methods There are two w ays the Prestige can dial a telephone num ber; either by using the SIP proxy server or an IP address. Select Proxy to have the SIP server make the connection. The SIP proxy server assigns the telephone number or[...]

  • Página 18

    Prestige 2000W Quick Start Guide 18 Y ou must use a phonebook entry to make an IP to IP call. 1 Select Phonebook In the first menu. 4. Net Settings 5. SIP Settings Select Back 2 Select Add Entry . 3. Erase 1. Search Select Back 3 Enter the callee’s name. Use the up and down arrows to select the type of characters. Use the Lef t key to select Ok w[...]

  • Página 19

    Prestige 2000W Quick Start Guide 19 5 Using the Prestige The following sections describe how to use your Prestige for basic tasks. 5.1 Dialing a T elephone Number Do the following to call a pho ne number that is not already in your Prestige’s phonebook. 1 When the Prestige is in standby mode, use the numerical keys to enter the phone number . 2 I[...]

  • Página 20

    Prestige 2000W Quick Start Guide 20 6.1 Account s The web configurator h as two accounts. The user acc oun t provides normal function ality of the Prestige and configurable settings. The administrator ’s account al lows you to alter the way the Prestige makes and receives calls, for example selecting a voice codec. Note: Do no t change the admini[...]

  • Página 21

    Prestige 2000W Quick Start Guide 21 Procedure to V iew a Pr oduct’ s Certification(s) 1 Go to www .zyxel.com. 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. The signal ic on () i s b l i n k i n g The signal quality is low or t[...]