Zephyr ES1-E30AB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zephyr ES1-E30AB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zephyr ES1-E30AB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zephyr ES1-E30AB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zephyr ES1-E30AB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zephyr ES1-E30AB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zephyr ES1-E30AB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zephyr ES1-E30AB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zephyr ES1-E30AB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zephyr ES1-E30AB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zephyr ES1-E30AB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zephyr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zephyr ES1-E30AB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zephyr ES1-E30AB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zephyr ES1-E30AB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HB0064 RANGE HOOD INST ALLA TION INSTR UCTIONS - USE AND CARE INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONL Y INST ALLER: LEA VE THIS MANU AL WITH HOMEO WNER. HOMEO WNER: CLEANING AND OPERA TION INFORMA TION ON P A GES 9 AND 10. 06683 rev . A DEC07.0101 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS ! ! MODEL ES1-E30AB, ES1-E30AS, ES1-30A W[...]

  • Página 2

    W ARNING W ARNING - 2 - T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manuf acturer. If you hav e questions, contact the manuf acturer at the address or telephone number listed in the warr anty . 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off a[...]

  • Página 3

    Please take note this manual uses the f ollowing symbols to emphasize particular information: NO TE: Indicates supplementar y inf ormation needed to fully complete an instr uction. ABOUT THIS MANU AL T OOLS NEEDED T O INST ALL THE RANGE HOOD CA UTION Denotes an instruction which, if not followed, may severel y damage the unit and/or its components.[...]

  • Página 4

    1. INST ALL DUCTW ORK Plan where and how the ductwork will be installed. Install proper-sized ductwork, elbow(s) and roof or w all cap f or the type of blo wer you are installing. If using 6’ ’ (150 mm) round ducts, use a transition. Use 2’ ’ (50 mm) duct tape to seal duct joints. Hood 3¼” x 10” duct Roof cap Wall cap HH001 1A Hood 6?[...]

  • Página 5

    NO TE: If the bottom of the cupboard is recessed, attach wood strips (not included), as shown beside, in order to properly install the range hood under the cabinet. The w ood strips must be as thick as recess . HO0002A 2 ” 3 8 Cut-out the openings for duct ( A ) and po wer cab le ( B ), in cabinet or wall, according to the direction of discharge [...]

  • Página 6

    NO TE: If this hood replaces another one, please note that the location of the air e xhaust can vary from one manuf acturer to another . 5. INST ALL THE AD APTER/D AMPER Fold do wn the f oldable flange ( C ) of the adapter/damper . This flange must be at 90° from the remaining flanges. Use the lower screw holes on each side of the adapter/damper t[...]

  • Página 7

    - 7 - 6. INST ALL THE HOOD Run power cab le to installation location. Place the hood at its location. Using a pen, mar k the position of the screws (smaller part of the embossed ke yholes). Remov e the hood and install f our 1/2” double thread scre ws at sides locations ( A ), leaving a 1/8” gap. Place the wire clamp , inser t the cable in the [...]

  • Página 8

    - 8 - 8. REINST ALL BO TT OM P ANEL AND FIL TERS Reinstall the bottom panel, using the retaining screw pre viously removed in step 4 plus 4 others from par ts bag. Refer to illustr ation beside. Then, reinstall filters. HO0097 W ARNING Risk of electrical shock. Electrical wiring must be done b y qualified personnel in accor dance with all applicabl[...]

  • Página 9

    - 9 - This range hood must use compact fluorescent lamps (120 V , 13 W , PLC13, 2700 K with G24q-1 base) (included). NO TE: The r ange hood is shipped with both fluorescent lamps pack ed behind the light diffuser . 1. T o access fluorescent lamps, remov e the light diffuser b y pushing on its both tabs and pulling it down. 2. T o install the fluore[...]

  • Página 10

    - 10 - T o remov e the blo wer wheel, first take off its intak e ring. Then remo ve the blo wer wheel by pulling it do wn smoothly . HD0156 D Do: • Regularly wash surfaces with clean cloth or rag soaked with w arm water and mild soap or liquid dish detergent. • Alwa ys clean in the direction of original polish lines. • Always rinse well with [...]

  • Página 11

    - 11 - 11. OPERA TION 12. REPLA CEMENT P ARTS Alwa ys turn on the hood before begining cooking in order to estab lish an air flow in the kitchen. Let the blower run f or a f ew minutes to clear the air after turning off the range. M ECHANICAL P USH -B UTTON C ONTROL A. OFF B LO WER S WITCH : Press on this switch to stop the b lower operation. B. S [...]

  • Página 12

    www .zeph yronline.com[...]

  • Página 13

    www.zephyronline.com Warranty One Y ear Service Repair W arranty: F or one year from date of original purc hase, we will provide free of charge, service labor to repair any failed parts or components due to manufacturing defects. O n e Y ear P arts W arranty: F or one year from date of original purc hase, we will provide free of charge, nonconsumab[...]