Zephyr CPA-E54ASX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zephyr CPA-E54ASX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zephyr CPA-E54ASX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zephyr CPA-E54ASX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zephyr CPA-E54ASX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zephyr CPA-E54ASX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zephyr CPA-E54ASX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zephyr CPA-E54ASX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zephyr CPA-E54ASX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zephyr CPA-E54ASX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zephyr CPA-E54ASX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zephyr en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zephyr CPA-E54ASX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zephyr CPA-E54ASX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zephyr CPA-E54ASX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Use, Care, and Inst allation Guide Model number: Numéro de modèle: ____________________________________ Número de modelo: Serial number: Numéro de série : _____________________________________ Número de serie : Date of Purchase: Date d’achat : _____________________________________ Fecha de compra : Sales Dealer: Détaillant : ______________[...]

  • Página 2

    2 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING . INST ALLA TION MUST COMPL Y WITH ALL LOCAL CODES. IMPORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspector ’ s use. INST ALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner . OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety W arning: T urn off[...]

  • Página 3

    3 www .zephyronline.com T able of Content s Important Safety Notice .................................................................... 5 Electrical & Installation Requirements ............................................ 6 Electrical requirements .............................................................. 6 Before installing the hood .....[...]

  • Página 4

    4 Installation - Installing the Duct Covers ......................................... 18 Installation - Hanging the Hood onto the Wall .............................. 19 Installation - Electrical Connection & Final Installation Steps ..... 20 Electrical connection ................................................................ 20 Description of[...]

  • Página 5

    5 www .zephyronline.com Import ant Safety Notice CAUTION FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE T O EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR V APORS. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions,[...]

  • Página 6

    6 Electrical & Inst allation Requirement s ELECTRICAL REQUIREMENTS IMPORT ANT Observe all governing codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: T o cont act a qualified electrical inst aller . T o assure that the electrical inst allation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 — latest edit[...]

  • Página 7

    7 www .zephyronline.com List of Materials P ARTS SUPPLIED • Hood body , with st ainless steel baf fle filter a nd halogen light bulbs and incandescent lamp already inst alled • T wo telescopic duct covers and support bracket • Hardware Packet: - 24x53 T1T2 "L" Male monkey spanner (1 piece) - 3.5X9.5 screws to fix the internal blower[...]

  • Página 8

    8 Dimensions and Clearances Only for version with top discharge feature: * Hood with external motor: Over this measurement a hole may be made on the rear section for the passage of the discharge pipe for connection to the external motor. Consult the template for the passage of pipes under this measurement . ** Ho od with extern al moto r: Ab ove th[...]

  • Página 9

    9 www .zephyronline.com Ducting Options and Examples Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility , for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. VENTING METHODS This range hood is designed to exhaust fumes and vapours towards the outside an[...]

  • Página 10

    10 Inst allation - Ductwork Calculation Sheet 3 1/4 ” x 10” Rect., straight 6 ” Round,, straight 7", 8” Round,, straight 3 1/4 ” x 10” Rect.90° elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.45° elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.90° flat elbow 3 1/4 ” x 10” Rect. wall cap with damper 3 1/4 ” x 10” Rect.to 6 ” round transition 3 1/4 ” x 10?[...]

  • Página 11

    11 www .zephyronline.com Inst allation - Preliminary Operations Attention! The installation requires several steps where is asked to temporarily remove some particulars and screws, We recommend to record and keep all of these components in a safe place ready to be used as required. • Remove stainless mesh filters (See relative paragraph on Mainte[...]

  • Página 12

    12 Inst allation - Internal Blower Note: for External blower installation disregard the instruction in this page and step ahead on page 14. TOP DISCHARGE (V ertical discharge) The hood is ready to be used for vertical discharge, proceed to install the internal blower (See next page). REAR DISCHARGE (Horizontal discharge) • Remove the internal blo[...]

  • Página 13

    13 www .zephyronline.com INTERNAL BLOWER INST ALLA TION • Fit the blower inside the hood. • Install the blower to the support with 4 screws (Provided), check that the rectangular outlet of the blower matches with the rectangular slot of the support. Note: The 4 fixing screws must be screwed in from the outside of the hood (See photo below). •[...]

  • Página 14

    14 • Install the supplied round transition collar to the previously installed cover/round transition support plate from inside the hood. Align and att ach with 2 screws securely . Horizontal discharge • From the inside of the hood, remove (rear side) the cover/rectangular transition support unscrewing the 4 screws that fix it to the body of the[...]

  • Página 15

    15 www .zephyronline.com • Install the supplied round transition collar to the previously installed cover/round transition support plate. Align and att ach with 2 screws securely . EXTERNAL BLOWER ELECTRICAL CONNECTION - PRELIMINAR Y OPERA TIONS Installing the external blower junction box • Remove the electrical knock out on the upper panel. Se[...]

  • Página 16

    16 • T o att ach front p anel to hood body , align the 8 threaded studs through the front bodies corresponding holes. Use 8 wing nuts to attach and secure. See diagrams below 2 3 1 4 6 5 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 Inst allation - Front Panel NOTE: The front p anel is not supplied with the range hood and must be purchased sep arately . x 8[...]

  • Página 17

    17 www .zephyronline.com Inst allation INST ALLING THE HOOD ONT O THE W ALL 1. Disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall. Use a thick, protective covering over countertop, cooktop or range to protect from damage and debris. Select a flat surface for assembling the unit. Cover that [...]

  • Página 18

    18 13. Optional duct cover installation: a. Remove the support bracket from the Duct Cover assembly and attach it to the ceiling with 2 drywall anchors and screws Note: The printed index on the bracket must match the center line previously drawn (See installation step 2 ). Conduit Duct Position reference Position reference CenterLine Duct cover sup[...]

  • Página 19

    19 www .zephyronline.com Inst allation - Hanging the Hood onto the W all 14. For internal blower inst allation ONL Y : a. Horizontal (Rear) discharge: Install from the outside the 3 1/4 ” x 10” Rect. transition on the outlet hole of the blower with 3 screws. b. V ertical (Upper) discharge: Install from the outside the 8" plastic round tran[...]

  • Página 20

    20 Inst allation - Electrical Connection & Final Inst allation S tep s 18. Electrical connection W ARNING Electrical Shock Hazard W arning: T urn off power circuit at the service p anel before wiring this unit. 120 V AC, 15 or 20 Amp circuit required. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WIT[...]

  • Página 21

    21 www .zephyronline.com Description of the Hood 1 Controls 2 Baffle filter 3 Halogen lamp 4 Incandescent ambient lamp 5 Hood body 6 Duct cover 6 2 2 3 3 4 1 5[...]

  • Página 22

    22 Features & Controls - T ouch Controls & Features Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapors. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes after terminating cooking. Note: Hood retains last speed sett[...]

  • Página 23

    23 www .zephyronline.com Filter Clean Reminder (Standard Baffle Filters fitted): A set of baf fle filters are fitted by the factory . These Baf fle Filters are intended to filter out residue from cooking. They need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean. The Filter Clean Reminder function in the microprocessor will aut[...]

  • Página 24

    24 Maintenance BAFFLE FIL TER This must be cleaned once a month using non abrasi- ve detergent s, either by hand or in the dish-washer , which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dish-washer , the baf fle filter may discolor slightly , but this does not af fect it s filtering cap acity . T o remove the baf fle filte[...]

  • Página 25

    25 www .zephyronline.com Maintenance REPLACING THE MOOD LIGHTING BULB: T o replace mood lighting bulb, remove baf fle filter from hood. T o access lamp area, remove the two threaded knobs that fix the cover . Unscrew mood lighting bulb counter-clockwise and replace with a st andard max. 40W , type T10, 125V -130V medium base bulb.[...]

  • Página 26

    26 T rouble Shooting After installation, the unit doesn’t work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the lights are not. The hood is not venting out properly . Metal filter is vibrating. 1. The power source is not turned ON. 2. The power line and the cable locking connector is not connecting prop[...]

  • Página 27

    27 www .zephyronline.com List of Part s and Accessories Part Description Part# Internal Blower 600 CFM External Blower 1000 CFM Halogen Bulb, 120V 50 W Filter Baffle Z0B0020S EBI-600B CBE-1000 Front Panel 42" SS CPC-0012 Front Panel 42" Brass CPC-01 12 Front Panel 48" SS CPC-0018 Front Panel 48" Brass CPC-01 18 Front Panel 54&qu[...]