Zebra RW420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zebra RW420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zebra RW420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zebra RW420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zebra RW420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zebra RW420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zebra RW420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zebra RW420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zebra RW420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zebra RW420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zebra RW420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zebra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zebra RW420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zebra RW420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zebra RW420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U MA N -R W S-0 1 0 Re v . A S e p t em be r 20 1 1[...]

  • Página 2

    2 RW Series User Guide Con ten ts Proprietar y Statement ..............................................................................................5 Docume n t Conv e n tions ...........................................................................................7 Introduc t ion to the RW Series ..............................................[...]

  • Página 3

    3 RW Series User Guide conti nue d Compac t Flash (802. 1 1 b) and Blu etoot h Co- lo cate d Radi o Mod ules .............. 43 Europ ean Re gul ator y In for matio n for t he Comp ac t Flash 8 02. 1 1 b R adio a nd Blue toot h Co -l oc ated R adio M odu les .............................................................................43 Europ e – [...]

  • Página 4

    4 RW Series User Guide Appendi x C ................................................................................................................ 78 Maintena nce Supp lies ...................................................................................................... 78 Appendi x D ..........................................................[...]

  • Página 5

    5 RW Series User Guide Pr op ri etary St ate men t Th i s ma nu a l co nt ai ns p r op r ie t a r y i n fo r ma t io n o f Ze b ra Tech no l og ie s C o r po r a ti on . I t i s in te n de d s ol e l y fo r t he i n fo r ma t io n an d u se o f p a r t i es o p er a t in g an d m ai n t ai ni n g th e e qu ip - me n t de s cr i be d h e re in . Su [...]

  • Página 6

    6 RW Series User Guide Agen c y App rova ls and R eg ulato r y In for mati on • FC C pa r t 15 • Ca n ad i an S T D RS S -210 • NO M / N YCE ( M ex ic o) • EN 6 0 9 5 0 -1 : S a f et y St an da r d • EN 55 0 2 2: Cl as s B Eu r op e an • C - Ti c k ( Au s t ra l ia) Ele c t r om ag n e ti c R ad ia t i on S t an d ar d Liab ilit y D isc[...]

  • Página 7

    7 RW Series User Guide Doc um en t Con v en tio ns The fo llowin g conventi ons ar e use d thro ughou t this d ocu - ment t o convey cer t ain in forma tio n : Caution • Warns you of the p otential fo r ele c trost atic discharge. Caution • Warns you of a p otential ele c tric sho ck situatio n. Caution • Warns you of a situati on whe re exce[...]

  • Página 8

    8 RW Series User Guide Figure 1 : RW 420 Over view 1 . Platen Ro lle r 2. Bar S enso r 3. Me dia Sup por t Disk s 4. Printh ead 5. Latch R ele ase Bu t ton 6. Magn eti c Strip e Rea der (MSR) Slot 7 . Communi cati ons Por t Do or 8. “D” R ings 9. Contro l Panel 1 0. Smart C ard Sl ot 1 1 . Gap S enso r 1 2. Bot to m Me dia Fe ed Sl ot (ex tern [...]

  • Página 9

    9 RW Series User Guide Figure 2: RW 220 Over vie w 1 1 . Platen Ro lle r 2. Bar S enso r 3. Me dia Sup por t Disk s 4. Printh ead 5. Latch R ele ase Bu t ton 6. Magn eti c Strip e Rea der (MSR) Slot 7 . “D” R ings 8. Contro l Panel 9. Smar t C ard Slo t 1 0. Gap S enso r 1 1 . Me dia Cover 1 2. Commu nicat ions Por t Do or 1 3. Commu nicat ions[...]

  • Página 10

    10 RW Series User Guide Int rodu ction to t he R W Ser ies Than k you for choo sing one o f our Ze bra RW M obile Prin ter s . It i s one o f a ser ies o f rugg ed pr int er s tha t are s ure to be come pr oduc ti ve and e f f ici ent a ddi tion s to your work- pla ce tha nks to t heir inn ovati ve desig n. Be cau se th e RW ser ie s is ma de by Ze[...]

  • Página 11

    11 RW Series User Guide Gett ing R ea dy t o Pr int Batte ry Safety The B at te r y Pa cks u sed o n Zebr a Mobil e Pri nte rs c ont ain a grea t dea l of en erg y and c an cau se p er son al injur y or s t ar t a f ire i f us ed imp rope rly o r car ele s sl y . Plea se ob se r ve th e fol - lowin g sa fe t y pra ct ice s: Caution • Avoid accide[...]

  • Página 12

    12 RW Series User Guide Figure 4: Installin g the RW 220 Bat ter y Figure 3: Installing th e RW 42 0 Bat ter y Ro ta te Bel t Clip o ut o f the way . Ins ert t his end of the Ba tte ry P ack in to t he printer Roc k t he B atte r y Pa ck i nto the Print er until the latch clicks into place. Ins ert t his end of the Ba tte ry P ack in to t he printe[...]

  • Página 13

    13 RW Series User Guide In stal lin g RW Ser ie s Ba t te ri es I mpor tant • Bat teri es are shipp ed unch arged . Remove prote c tive shrink-wrap an d labe ls from new b at ter y pa ck s prio r to use. 1 . Rot a te t he Be lt Cl ip to allow a cce s s to the B at t er y c om - par tm ent . Thi s is an o ption al s tep on t he RW 22 0. 2. Ins er [...]

  • Página 14

    14 RW Series User Guide T wo three -w ire ver s ions o f the L I72 are of f ere d as il lus tr at ed in Figure 4 . Th e enhan ced 3 -Wir e ver sion ( A T 1 8 737- x) of fers improved cha rging f eat ure s and w ill re pla ce th e LI72 3 -Wi re char ger ( A T 1 769 6 -x) . Bot h of th e LI72 mode ls w ill cha rge a b at ter y pa ck a s fa s t as it [...]

  • Página 15

    15 RW Series User Guide Charging Battery Packs with the LI72 Three-Wir e Version (A T17696-x) Plug th e LI72 into t he app ropri at e A .C. wall re ce pt ac le, then inse r t t he cha rge c abl e into t he ba t ter y pa ck char ger j ack . The yell ow/ green c harg e indic a tor LED will i ndic at e the s t a - tus o f the c harg er as p er t he fo[...]

  • Página 16

    16 RW Series User Guide Charging Battery Packs with the LI72 Three-Wir e Version (A T18737-x) Plug th e LI72 into t he app ropri at e AC wall rece pt a cle, the n inse r t t he cha rge c abl e into t he ba t ter y pa ck char ger j ack . The amb er/ gree n char ge indi ca tor LED wi ll indic a te the s t a - tus o f the c harg er as p er t he follow[...]

  • Página 17

    17 RW Series User Guide Fault Fast C harge Fault Fast C harge Fault Fast C harge Ready Power Full C harge Ready Full C harge Ready Full C harge Full C harge Fault Fast C harge Ready Figure 6: UCLI72 - 4 Quad Charg er Mod el U C LI 7 2 - 4 Qu ad C har ger The U CLI72- 4 Q ua d Charg er is d esi gned t o char ge up to four RW Ser ies b at te r y p ac[...]

  • Página 18

    18 RW Series User Guide the cha rging p roce s s per t he foll owing t a ble: UCLI72 - 4Bat ter y Status In dicator s Amb er LED Gre en LED Bat ter y Status On O f f Cha r gi ng On Fla s hi ng 8 0% ch ar g ed (O. K . to u s e) O f f On Co mp le t e ly C ha rg e d Fla s hi ng O f f Fau lt Impo r tant • A fau lt condition is c aused by a pr oble m [...]

  • Página 19

    19 RW Series User Guide Loa di ng th e Medi a RW ser ies p rin ter s ar e des igne d to prin t ei the r cont inuous ( jou rnal) me dia or l ab el s toc k. Lo ad ing Medi a P ro c ed ure 1 . O pen t he prin ter: Re fer to F igure 7 . • Pre ss t he la tch r ele ase b ut ton on t he sid e of t he prin ter a s show n at “1 ” below. The me dia cov[...]

  • Página 20

    20 RW Series User Guide conti nue d Lo ad ing Medi a F rom An In te rn al S uppl y • Refer to Figure 8. Pull the med ia supp or t s apa r t a s show n. Ins er t the roll o f me dia b et ween t hem, and l et t he me dia supp or t s clos e. Ensure t hat t he me dia pul ls o f f the c ore in the dir ec t ion show n in Figure 8 . T he sup por t s wil[...]

  • Página 21

    21 RW Series User Guide Lo ad ing Medi a F rom An Exter nal Sup pl y Note • Onl y the RW 42 0 suppo r ts an e x ternal m edia supp ly. Re f er to Figur e 9. The RW 4 20 con f igur ed w it h the Ex te rnal M ed ia opt ion ha s a loa ding sl ot in the r ear o f the me dia com par tm ent all owin g you to use s t and ard 4 in. ( 10 1.6 mm ) w ide f [...]

  • Página 22

    22 RW Series User Guide dia guide s and u p through t he me dia comp ar tme nt a s show n. Make sure t he si de of t he me dia you will b e prin t- ing on fa ce s the pr int head . 4. Cl ose t he Me dia C over: Refer to F igure 10. • Pull the m edi a out o f the p rint er a s show n at “1 .” • Clos e the me dia c over as show n at “ 2 ”[...]

  • Página 23

    23 RW Series User Guide Z e b r a R W 4 2 0 S i g n a l : 0 % B a t t e r y ( o k ) L a t c h : o k R d r M E N U Z e b r a R W 4 2 0 S i g n a l : 0 % B a t t e r y ( o k ) L a t c h : o k R d r M E N U Opera t or C ontr ol s C on tro l P an el The c ont rol pan el ha s bu t t ons for t he powe r on / of f and m e - dia fe ed f unc tion s and a di[...]

  • Página 24

    24 RW Series User Guide The to p of th e scr een h as a row o f s t at us ico ns w hich indi - ca te th e st a te o f variou s prin ter f unc t ions: Indic a tes a B lue toot h conne c tion i s es t a blis hed. T hi s icon s is f unc tion al only on R W ser ies p rint er s w it h a Blue too th wi rel es s opt ion ins t al led . Indic a tes t ha t t[...]

  • Página 25

    25 RW Series User Guide Ex tende d LCD F unc ti ons 1 F unction Default setting Scroll & Select Options Sensor T ype Bar • Bar • Gap Baud Rate 19200 • 9600 • 19200 • 32400 • 57600 • 115200 Data Bits 8 • 7 • 8 P arity N (none) • E (Even) • N (None) • O (Odd) LCD Contrast 8 • Increase (15max.) • Decrease (15 max.) No -[...]

  • Página 26

    26 RW Series User Guide Display F unc tions Not Accessible fr om the Keypad 1 F unction Default setting Scroll & Select Options WLAN ID 2 F actory Set N/A V alue T ear-off 00 • Increase (max. = +10) Position (T op of F orm) • Decrease (min. = -120 • All protocols On Network & RF Settings • Protocols On or Off individually Bridge Mod[...]

  • Página 27

    27 RW Series User Guide V erify the P rin ter I s Wor king Be fore you conn ec t th e prin ter to your c ompu ter or p or t abl e dat a t ermin al, make sure t hat t he pri nte r is in pr oper wo rk ing orde r . Y ou can do this by pr int ing a con f igur at ion lab el u sing the “ t wo key rese t ” me tho d. I f you can’t ge t thi s lab el t[...]

  • Página 28

    28 RW Series User Guide Con ne cti ng t he P ri nt er The p rint er mus t e s t abli sh commun ica tion s wi th a h os t ter- minal w hich se nds t he da t a to be p rint ed. C ommunic at ions occu r in thre e ba sic way s: • By a c abl e be t we en th e prin ter an d it s h os t ter minal u sing eit her RS2 32C or US B proto col s • By me ans [...]

  • Página 29

    29 RW Series User Guide munica tio ns c able s o f fer ed w it h the RW s erie s .) Plug th e conne ct or int o the comb ina tion po r t a nd ens ure it ’s locking d evic e has c licked in to po sit ion. T hen pr es s the Lock ing Pl ug into t he ope ning aroun d the c onnec to r , aligning it s lo ck ing fe at ure s wi th th e cut out s on t he [...]

  • Página 30

    30 RW Series User Guide Wir ele ss C ommu nicat ions Wi re le ss C om mu nic at ion s wi th B luet oot h ® “B luet oot h” is a world w ide s t and ard fo r the exchange o f dat a b et we en t wo devic es v ia rad io fr eque ncie s. B lue toot h radi os are r ela ti vely l ow power ed to he lp pr event int er fer- ence w i th oth er dev ice s r[...]

  • Página 31

    31 RW Series User Guide RW 420 p rint er s ca n be e quipp ed w it h bot h a Blue too th and an 8 02. 1 1 b r adio, allowi ng communic a tion s wi th bo th Blue too th ena ble d devi ces a nd a W irel es s Loc al A re a Ne t wor k ( WL A N) (see dis cus sion b elow). Wi re le ss L ocal Are a Ne two rk Ov ervie w RW ser ies p rin ter s c an be e qui[...]

  • Página 32

    32 RW Series User Guide eit her t he ”CP CL Pro gramm er s Man ual ” or t he “Qui ck St ar t Guide fo r Mobil e Wir ele s s Prin ter s ” bot h availa ble on - line a t the Ze bra Web sit e w w w.z eb ra .com . More in for ma tion and L A N con f igur at ion ut ili tie s may al so b e found in Ze bra ’ s L a bel Vi s t a ™ program (ver s[...]

  • Página 33

    33 RW Series User Guide Rad io Reg ulat or y I n fo rm atio n Bl ue t oo th RW - ZBR3 Rad io ( RW 2 20 a nd R W 4 2 0 ) Caution • E xp osure to Radio Frequen c y Radiatio n. The r adiated out put p ower of this internal Blu etooth r adio is far b elow the FCC radio frequ enc y e xpo sure limits . The i nternal Blue tooth ra dio ope rates within g[...]

  • Página 34

    34 RW Series User Guide Ze bra Bl uet oo th Rad io 2. 0 RW - Z BR 4 ( RW 22 0 an d RW 4 2 0) Caution • E x posure to Rad io Frequenc y Ra diation. T he ra diated out put power of this interna l Blueto oth radio is f ar be low the FCC radio frequ enc y e xp osure limits . The i nternal Blue tooth ra dio op erates within guid elines f ound in ra di[...]

  • Página 35

    35 RW Series User Guide C om pact F la sh ( 80 2. 1 1 b ) Ra dio Modu le The following section only applies when the CF (C ompact Flash) WLAN module ( With FCC ID: I28MD-RW4137) is installed in a R W series printer . The FCC ID number is on the serial number la be l on the back of the pri nt er and can be rea d wi th t he m odul e ins ta ll ed . Ot[...]

  • Página 36

    36 RW Series User Guide Europe – EU Declaration of C onformity Th i s de vi c e co m pl ie s w i t h th e e s s en t ia l re q ui r em e nt s o f t h e R&T T E D ir e c t iv e 199 9 / 5 / EC . T he f ol l ow i ng t e s t me t ho d s h ave b e e n ap pl i ed i n o rd e r to p ro ve pr e su mp t io n o f co mp l ia n ce w i t h th e R &T T [...]

  • Página 37

    37 RW Series User Guide Ze bra V al ue Ra dio , 80 2. 1 1 b Th e foll ow ing s ection onl y a pplie s wh en the Zebr a Va lue Ra dio , 802.1 1b ( wit h FC C ID : I28MD- ZLAN1 1B) is ins tal led in a RW series print er . Th e FC C ID n umber is on the ser ial numbe r la bel on the back o f the p rin ter and can be rea d wi th t he m odul e inst al l[...]

  • Página 38

    38 RW Series User Guide Europe – EU Declaration of C onformity Th i s de vi c e co m pl ie s w i t h th e e s s en t ia l re q ui r em e nt s o f t h e R&T T E D ir e c t iv e 199 9 / 5 / EC . T he f ol l ow i ng t e s t me t ho d s h ave b e e n ap pl i ed i n o rd e r to p ro ve pr e su mp t io n o f co mp l ia n ce w i t h th e R &T T [...]

  • Página 39

    39 RW Series User Guide WLA N M odul e U s in g 80 2. 1 1 b/ g Radi o The following section only applies when the 802.11b/g WLAN module ( With FCC ID: I28MD-ZLAN11G or FCC ID: I28MD-CXLAN11G ) is installed in a RW series printer). Other than conditions specied elsewhere in this manual, only one of the radio options can be installed in the printe[...]

  • Página 40

    40 RW Series User Guide Th e RW 22 0 an d RW 4 20 p ri nt er s w i th t hi s r adi o op ti on h ave be en SA R te s t ed . Th e ma x imu m SA R val ue m ea su re d for e a ch mo de l i s li s te d be low: Mod el SAR valu e W/Kg ( 1g a verag e) ) RW2 20 0.0 0 4 RW 42 0 0.0 0 4 European Regulatory Information for this Radio A T BE CY CZ DK EE FI FR D[...]

  • Página 41

    41 RW Series User Guide Europe – EU Declaration of C onformity Th i s de vi c e co m pl ie s w i t h th e e s s en t ia l re q ui r em e nt s o f t h e R&T T E D ir e c t iv e 199 9 / 5 / EC . T he f ol l ow i ng t e s t me t ho d s h ave b e e n ap pl i ed i n o rd e r to p ro ve pr e su mp t io n o f co mp l ia n ce w i t h th e R &T T [...]

  • Página 42

    42 RW Series User Guide NCC (T aiwan) Compliance Statement 經型式認證合格 之 低功率射頻電機,非 經許可 ,公 司 、 商號或 使 用 者均 不得擅 自 變更頻率 、 加大 功率或變更原設計 之 特性及 功能 。 低功率射 頻電機之使用 不得影響飛 航安全及 干擾合法通信 ;經 發現有 干 擾 [...]

  • Página 43

    43 RW Series User Guide C om pact F la sh ( 80 2. 1 1 b ) a nd Bl uet oot h C o-loca ted Ra di o Mod ule s The following section only applies when the CF (C ompact Flash) WLAN module ( With FC C I D: I 28MD- RW413 7) a nd Blue to oth modu le ( FCC ID: I28 MD-B T C2TY3) ar e ins ta ll ed i n a RW 4 20 prin te r . Th is co- lo cat ed rad io co n g[...]

  • Página 44

    44 RW Series User Guide Th e u se o f t hi s f r e qu en c y ba n d in Fr a nc e i s s ub je c t t o re s t r ic t i on s . Y ou m ay on l y us e c ha nn e ls 10 a nd 11 (245 7 an d 2 4 62 M H z) o n Fre n ch t e rr i t or y, excep t i n th o se Fre n ch d e pa r tm e nt s a s l i s te d i n th e t a bl e b e lo w w he r e ch an n el s 1-1 3 ( 241 [...]

  • Página 45

    45 RW Series User Guide Ca rd Read er Op tions The RW s eri es c an be e quipp ed w it h opt ional M agn eti c Str ipe an d Smar t Ca rd re ader s . Th e magne ti c s tri pe c ard read er all ows th e use r to sw ip e magne ti c st ri pe c ard s such as cr edi t ca rds t hrough a s lot in t he prin ter a nd the n rea d and proc es s the d at a co n[...]

  • Página 46

    46 RW Series User Guide conti nue d The M SR is u sed a s foll ows: 1 . When t he re ader i s ena ble d, pla ce th e car d into t he re ad - er slo t as sh own. T he ma gnet ic s tr ipe (t y pic ally on t he bac k of th e car d) mus t fa ce th e bot tom o f the p rint er , and be in ser te d into t he bot tom o f th e car d rea der sl ot as show n [...]

  • Página 47

    47 RW Series User Guide Sm art Card R ead er The op tion al Smar t C ard re ade r is us ed a s foll ows: 1 . The LCD w ill dis play “ RDR ” to in dic at e the Sma r t C ar d read er is a c ti ve. (Some read er ap plic at ions m ay fl as h the disp lay ba ck light an d /or chime thre e time s to ind ica te t he read er s t at us i s “ready . ?[...]

  • Página 48

    48 RW Series User Guide Figure 1 8: Using the B elt Clip Us ing the A cce ss or ies Bel t C li p Ref er to Figur e 18. All RW s erie s pr inte r s are e quipp ed w it h a bel t clip. T o use: hook the cli p over your belt , and e nsur e tha t the cl ip is s ecur el y at t ach ed to t he be lt . Th e bel t cli p will pivot to all ow you to move free[...]

  • Página 49

    49 RW Series User Guide Figure 1 9: Using the Sho ulder Strap Ad ju stabl e Sh ould er S tra p Ref er to Figur e 1 9. If your pr inte r is e quipp ed fo r the sh oul - der s tr ap op tion: snap ea ch end o f the sh oulde r s tr ap int o the “D ” ring s in the to p of th e prin ter . H old th e buck le an d adju st the s t rap un til you achi ev[...]

  • Página 50

    50 RW Series User Guide Cr adl es RW 420 V ehicle Cradle The RW 4 20 c an be u sed in c onjunc ti on wi th a do cki ng Cradl e. Wh en the p rint er is “docked ” the Cr adl e will c harg e the pr inte r ’s bat t er y and allow t he pr inte r to pri nt, r ec eive and tra nsmi t da t a as u sual. T he Cr adle c an prov ide powe r fr om a 1 2 VD [...]

  • Página 51

    51 RW Series User Guide conti nue d Figure 2 1: In stallin g the RW 420 int o the Cradle • Plac e the b ot tom of t he pr inte r over the t wo pins in t he Cradl e. • Rock th e top of t he Pr inte r into t he Cr adle an d pre ss f irm - ly unt il i t lat che s in pla ce. • Ensure th e Cra dle powe r and cha rge in dic ator s a re li t and tur[...]

  • Página 52

    52 RW Series User Guide If the charge indi cator do es not light up, unlatch the pr inter from th e V ehicle Cradl e, lif t it cle ar from th e Cradle an d re -seat i t. Refe r to the Vehicle Cradle Inst allation G uide for m ore compl ete informati on on the p ower and char ge indic ators Y ou can load me dia (in cluding m edi a from a n ex te rna[...]

  • Página 53

    53 RW Series User Guide RW 2 20 V eh icl e C rad le The RW 2 20 ca n be us ed in c onjunc tion w i th i t s own do ck ing Cradl e. Wh en the p rint er is “docked ” it c an b e powere d by ei - ther i t s ow n ba t t er y or one o f the RC LI se rie s of ex tern al char- ger s. Re f er to th e docume nt a tion su pplie d w it h the Cr adle fo r [...]

  • Página 54

    54 RW Series User Guide Removing the RW 220 from the Cradle Ref er to Figur e 24 . • T ur n the P rint er o f f. • Pull the l at ch bu t t on on the Cr adl e and rot a te t he pr inte r away fro m the Cr adle. • Li f t the Pr int er f ree o f the c radl e loc a ting pi ns and ou t from t he Cr adle. Figure 24: Removing the RW 220 fro m the Cr[...]

  • Página 55

    55 RW Series User Guide Pr e v entiv e Ma in t en an ce Ex tend ing Batte r y Lif e • Av oi d expo sing th e ba t ter y to dire c t sunligh t or tem per a - ture s over 1 0 4° F (4 0 ° C). • Al ways us e a Zeb ra cha rge r des igne d spe ci f ic ally f or Lit hium - Ion b at ter ie s. Us e of any ot her k ind o f char ger may damag e the b at[...]

  • Página 56

    56 RW Series User Guide Genera l Clea ni ng Inst ructio ns Caution • Al ways turn the p rinter o be fore cl eaning. T o avoid possibl e per sonal injur y or damag e to the printer, never inser t any pointed or sh arp obje c ts into the p rinter . Use care whe n work ing near th e T ear Ba r . T he e dges are ver y sharp. Caution • T he pr in[...]

  • Página 57

    57 RW Series User Guide Figure 25: Cleaning RW Seri es Printers RW 420 illustrat ed RW Serie s Cleaning Area Metho d Inter val Printhead (Figure 25) Use the supplied cleaning pen or 70% isopropyl alcohol on a cotton swab to clean the print elements from end to end (the print elements are located in the thin gray line on the printhead). After every [...]

  • Página 58

    58 RW Series User Guide T ro ubl eshoo ting L CD C ontr ol P ane l Ind icat ors The to p of th e dis play sh ows s everal ic ons w hich ind ica te various p rin ter f unc tio ns. Ch eck t he indi ca tor s t a tu s, then r ef er to the T rouble sho otin g topic r e fere nce d in the ch ar t to re sol ve the pro blem . Icon Status Ind icat ion Ref. t[...]

  • Página 59

    59 RW Series User Guide conti nue d T rouble shoot ing T opi cs 1 . No power • Che ck th at b at te r y is in s t all ed pr op erl y . • Rech ar ge or r epl ac e ba t ter y as n ec es s ar y . ( Al ways di sp ose of us ed b at te rie s prop erl y . Re fer t o Ap pen dix E fo r more info rma tion on p rope r ba t ter y dis pos al.) 2. Media does[...]

  • Página 60

    60 RW Series User Guide 9 . Flas hing or i con : • Che ck th at m edi a is lo ad ed. • Ensur e Me dia C over is p rop er ly c los ed a nd la tc hed . 1 0. Skips l abels ( only when u sing l abel stock) : • Che ck me dia fo r top o f for m se ns e mar k or la be l gap. • Che ck th at t he ma xi mum pr int f i el d ha s not b ee n exceed ed o[...]

  • Página 61

    61 RW Series User Guide T rouble shoot ing T ech ni que s P ri nti ng a C on gur at ion Label T o p rin t out a li s ting o f the p rin ter ’s curren t con f igura tion fo l - low the se s te ps: 1 . T ur n the p rint er of f . Lo ad th e med ia comp ar tmen t wi th journa l medi a (media wi th n o bla ck ba rs p rin ted on t he bac k) 2. Pre [...]

  • Página 62

    62 RW Series User Guide 3. Pr es s the FEED key . T he pri nte r will p rint: “ Enteri ng DUM P mod e. ” Note • If the FEED key is not presse d within 3 s econds , the printer w ill print “D UMP mo de not entere d” an d will resume n ormal o per ation. 4. At t his p oint , the pr int er is in D UM P mode a nd wil l prin t the ASC II hex c[...]

  • Página 63

    63 RW Series User Guide Figure 26: Congur ation L abe l E xample conti nue d Uni t S e ri al N um be r In s t al l ed s o f t w ar e an d f ir mw ar e End o f Fi r s t Re p or t Pr in t H ea d T e s t Re po r t a p pe a r s onl y o n uni t s w i t h wi re l e ss o p ti on s in s t al le d . Uni t s w i t h no wi re l e ss o p ti on s wi ll p ri [...]

  • Página 64

    64 RW Series User Guide Figure 26a: Congu ration L ab el E xampl e (c ontinued) 1. Dual radio units as illustrated abov e are available only on the RW 420. In fo r ma t io n on any i ns t all e d 8 02 . 1 1b/g wi re l e ss d ev i ce s In t hi s exa mp l e, an 8 0 2. 1 1b WL A N ca rd h a s b ee n de te c t e d. Li s t o f pe r ip he r al s in s [...]

  • Página 65

    65 RW Series User Guide Figure 26b: Congur ation L abe l E xampl e (c ontinued) Fla s h M em or y Si ze Ma x im um L a b el Siz e Fil e s Lo a de d in Pr in t er M em or y (w ill i n cl ud e Pr e - sc a le d or S c al a bl e Fon t s) Am ou nt o f M e mo r y Avai la bl e Pr e - s c al ed f on t s (.cp f ) li s te d se p ar a te l y R A M Si ze Re[...]

  • Página 66

    66 RW Series User Guide Spe ci fi ca ti ons Note.- Printer specic ations are subje c t to change with out noti ce. P ri nti ng S peci c a ti ons RW 420 RW 220 Pr in t W i d th 4 .0 9 i n. [103 . 8 mm] m a x. 2. 20 i n [5 6 m m] ma x . Pr in t S p ee d 3 in . /se c on d @ 3 0% d en s it y [ 76. 2 m m /s ec on d ] Di s t a nc e f r om .2 0 in .[...]

  • Página 67

    67 RW Series User Guide RW 4 20 Me di a S pec ica tio n s Me d ia W i d th 2. 0 in . t o 4 . 12 in. (5 0. 8 t o 10 4 .6 m m) Ma x . c on ti nu ou s C on t in uo u s, d ep e nd e nt o n in s t a ll e d me mo r y re c ei pt ( w/s t d. m e mo r y ) In te r-l a be l G ap . 0. 0 8 in . to 0 . 16 in . (0 . 12 in. p re f e rr e d) (2 mm t o 4 mm [3 m m[...]

  • Página 68

    68 RW Series User Guide Figure 27 : Communication Por t s 1 10 RS232 / US B Co mb in a ti on Po r t USB 5 1[...]

  • Página 69

    69 RW Series User Guide C om mun ica ti ons P orts USB Signal Descr iption Pin# Name T yp e 1 VB U S U S B Bu s Pow er 2 US B - bi - d ir e c ti on al I/O s ig na l s 3 US B + b i - d ir e c ti on al I/O s ig na l s 4 US B _ I D Id en t i f ie s A / B c on ne c t or 5 Re tu r n Gr oun d RS232/USB Signal Descr iption Pin# Name T ype 1 US B D - b i -[...]

  • Página 70

    70 RW Series User Guide F on t /Ba r C ode Spec ic at ion s S t a nd ar d Fo n t s: 25 bi t- m ap pe d f on t s; 1 sc a la bl e f on t (C G T r imv i ra t e Bo ld C o nd en s e d*) Fon t s Ava il ab l e Do w nl oa da b le o pt i on al b it -m a pp e d & sc a la bl e f on t s v ia L ab el V i s t a s o f t w ar e. O p ti on al I n te r na t i[...]

  • Página 71

    71 RW Series User Guide P h ysi cal/ E n vir onme nta l/ El ectri ca l Sp ec i ca tio n s RW 4 20 RW 220 Weig ht w/ b a t te r y, excl ud in g me d ia 2.0 l b s. ( 9 07 g . ) 1 1.4 5 lb .(65 8 g .) 1 2. 15 lb s. ( 975 g) 2 1.55 l b. ( 70 3 g) 2 Op er a t in g T em p er a tu r e - 4 ° to 131° F (-20 ° t o 5 5° C) Cha r gi ng T e mp e ra t ur [...]

  • Página 72

    72 RW Series User Guide Figure 28: RW 420 Overall Dim ensions 1.8 ” [4 6 m m] .2 5” [6 mm] 6. 9 ” [1 75 m m] 7 . 4” [188 mm] 3.7 ” [9 4 mm] ma x . 1 3. 2 ” [81 mm] ma x . 1 6. 3 ” [1 6 0 m m] NOTE: 1. Dim en si ons sh ow n are for uni ts wit h the MSR/S mart Car d optio n installed. Subtract .08” [2 mm] from these dimensions for uni[...]

  • Página 73

    73 RW Series User Guide Figure 29: RW 220 O verall Dim ensions conti nue d 7 . 2 ” [1 85 . 3 m m] 4. 4 ” [1 1 1.8 mm] 3. 2 ” [81 mm] 1 3.7 ” [9 4 . 1 mm] 1 6. 8 ” [1 73 .6 m m] # 6 - 3 2 x . 25” [6. 4 m m] de ep (2) pl ac e s 3. 9 ” [9 9 . 1 mm] 1.8 ” [4 5 .6 m m] NOTE: 1. Dim en si ons sh ow n are for uni ts wit h the MSR/S mart Ca[...]

  • Página 74

    74 RW Series User Guide RW S er ies A c c ess or ie s Des cr ipti on Input Vol ta ge Adj u s t ab l e sh ou ld er s t r ap n /a Ca r r y i ng S tr a p n/a RW 4 20 P ro t ec t i ve S of t C a s e n /a RW 2 20 P ro te c t i ve So f t C a se n/a RW 4 20 E x t ra B a t te r y P ac k n/a RW 2 20 E x t ra B a t te r y P ac k n/a RW 4 20 Vehi c le C ra dl[...]

  • Página 75

    75 RW Series User Guide Appen dix A In terfa c e Ca bles RS 23 2 D o wn lo ad Cabl e Par t N umb e r A K 17 4 6 3 - 0 0 8; RW M od P lu g to 9 - P in D B P C Ca b le PIN 1 PIN 10 6 (DSR) SHIELD (GND) (DTR) (CTS) (RTS) 5 4 8 7 (RXD) (TXD) 2 3 5 (DTR) SHIELD 6 (GND) 7 (DSR) 8 9 (RTS) (CTS) 10 PIN MOD Plug (Printer Signals) 4 3 (TXD) (RXD) PIN 9 PIN 1[...]

  • Página 76

    76 RW Series User Guide U S B C able Par t N umb e r A T17010-1 ; U SB A t o US B M ini B C a b le The USB cable is intended for setup and main tenance of the printer only . Contac t the Factor y o r your Zebra S ales Re prese ntative for m ore informati on on inter f ace cabl es to most m ajor manuf ac turer ’s data terminals. You may al so visi[...]

  • Página 77

    77 RW Series User Guide Appen dix B Med ia S uppl ies T o i nsur e ma ximum pr inte r li fe and c onsi s ten t prin t qual - it y and p er for mance f or your indi vidu al app lic at ion, it i s rec - ommend ed th at onl y me dia pro duce d by Zebr a be u sed . Advant ages i nclud e : • Con sis te nt qua lit y and r elia bili t y o f me dia pro d[...]

  • Página 78

    78 RW Series User Guide Appen dix C Ma in te nanc e S uppl ies In add it ion to usi ng quali t y medi a provid ed by Zeb ra, i t is rec ommend ed th at t he prin ter b e cle ane d as p res cri bed i n the maint enan ce se c tion. T he foll owing i te ms ar e availabl e for this p urp ose: • Cleanin g Pen ( 10 pack), Reorde r No. AN1 1 20 9 - 1 ?[...]

  • Página 79

    79 RW Series User Guide Appen dix D P ro du c t S uppo r t When c allin g wi th a sp ec if i c prob lem re gar ding your pri nte r , plea se h ave the follow ing in for mat ion on han d : • Mode l numbe r/t yp e (e. g. RW 420) • Unit s eria l numbe r (refer t o f igure on op pos it e pag e) • Produ ct C on f igur ati on Co de (PCC) (ref er to[...]

  • Página 80

    80 RW Series User Guide Serial an d PCC Number Loc ations for RW S eries Printer s Appen dix D ( c on t in ue d) Se ri al N um b er RW 420 RW 220 Pr od uc t Co n f ig ur a ti on Co d e Pr od uc t C o nf igu r at i on Co d e Se ri al N um b er[...]

  • Página 81

    81 RW Series User Guide Ba tte r y Di spo sa l The EP A ce r t i f ied R BRC ® Ba t t er y Recyclin g Seal on t he Li thium - I on (Li- ion) bat te r y su pplie d wi th your pri nte r indic at es Ze bra T e chno logie s Cor por at ion is volun t aril y par t icip at ing in an in - dus tr y pro gram to c olle c t and re cycle t hes e ba t- teri es [...]

  • Página 82

    82 RW Series User Guide Appen dix F U s in g ze br a. com The fo llowin g example s us e the s earc h func t ions on Z ebr a’ s W eb si te for f in ding sp eci f i c docum ent s . Ex amp le 1: Find the Mo bile Pr inter W ire less Con gur atio n Gui de. Go t o w w w.zeb ra.com /manuals . Se le c t a s a m anu a l t y p e “ Ne t wo rk i ng M a[...]

  • Página 83

    83 RW Series User Guide Ex amp le 2: Find t he L abe l Vis ta D own loa d pag e: Go t o w w w.zeb ra.com /soft ware an d se l ec t “ L a b el V i s t a ” , t he n cl ic k “S ub mi t ” . At t he r e su lt i ng w in do w s el e c t “D ow n lo a d a fr e e L ab e l V is t a de mo n ow “ Se le c t t he “L ab el V i s t a de mo[...]

  • Página 84

    84 RW Series User Guide A Acc e s sor ie s Adjustab le Shoul der Strap 47 Belt Clip 4 6 list of 72 V ehicle Cradl e RW 220 5 1 V ehicle Cradl e RW 42 0 48 B Ba t te r y p a ck disposa l of 53 ,? 57 installin g 1 3 life, tips for e x tendin g 53 Bl ue to ot h Dev i ce Ad dr e ss (B DA) 29 Bl ue to ot h Ne t wor ki ng O ve r v ie w 29 C Ca bl e C omm[...]

  • Página 85

    85 RW Series User Guide R Rad io Re gu la to r y I n for ma t ion 802. 1 1b / g R adio 38 EU countries 39 Repub lic of China 4 0 802. 1 1b ( Comp ac t Flash radio) EU countries 34 Blueto oth radio (RW-ZBR3) EU countries 32 Co- lo cated 8 02. 1 1 b & B lueto oth 4 1 Zebra Value Radio, 8 02. 1 1 b 36 EU Countries 36 Rea l T ime C lo ck 6 4 Reg ul[...]

  • Página 86

    86 RW Series User Guide D 2 7 5, 2 86 D 3 4 7, 0 21 D 3 8 9, 1 78 D 4 3 0, 1 99 D 4 3 3, 7 02 D 5 4 9, 7 68 3 , 9 64 , 6 73 4 , 0 19 , 6 76 4 , 0 44 , 9 46 4 , 3 60 , 7 98 4 , 3 69 , 3 61 4 , 3 87 , 2 97 4 , 4 60 , 1 20 4 , 4 96 , 8 31 4 , 5 93 , 1 86 4 , 6 07 , 1 56 4 , 6 73 , 8 05 4 , 7 36 , 0 95 4 , 7 58 , 7 17 4 , 8 16 , 6 60 4 , 8 45 , 3 50 4 [...]