Zanussi ZWF 1000 M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZWF 1000 M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZWF 1000 M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZWF 1000 M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZWF 1000 M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZWF 1000 M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZWF 1000 M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZWF 1000 M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZWF 1000 M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZWF 1000 M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZWF 1000 M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZWF 1000 M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZWF 1000 M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZWF 1000 M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZANUSSI Manual User Machine W ashing ZWF180M ZWF1000M[...]

  • Página 2

    Contents Safety information 2 Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control Panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 W ashing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 9 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Personalisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Daily us[...]

  • Página 3

    ZANUSSI 3 • All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant section in the user manual. • After having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply [...]

  • Página 4

    Product description 4 1. Install the washing machine 2. Load the laundry 3. Measure out the detergent 4. Close the door 5. Install the drain and inlet hoses 6. T urn on the water tap 7. Plug the power supply 8. Select the desired programme 9. Press the [start/pause] button Quick Guide Accessories Inlet hose Drain hose support Transport hole plugs D[...]

  • Página 5

    ZANUSSI ZANUSSI Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. If [...]

  • Página 6

    Programme selector dial So your clothes have a more efficient and clean wash different wash cycles can be selected depending on the users needs. SPIN SPEED button By pressing this button you can change the spin speed of the selected programme or to select No Spin option . OPTIONS buttons In order to get better care of your clothes you can select th[...]

  • Página 7

    ZANUSSI Select the Prewash option to perform a prewash cycle before the main wash phase. The washing time will be prolonged. Available for cotton programmes. W ashing phases The washing phase running is indicated by the corresponding blinking led. «Start/Pause» button, has the start and pause function. When this button is pressed continuously , t[...]

  • Página 8

    8 ! ! ! ! ! Energy test program: Cotton 60 intensive Standard Wool program: 40 Compulsory Optional The parameter in this table are only for user ’ s reference W ashing Programmes 180M 1000M[...]

  • Página 9

    Helpful hints and tips 9 ZANUSSI Sorting out the laundry Before loading the laundry Removing stains Blood: Oil based paint: Dried grease stains: Rust: Mould stains: Grass: Ball point pen and glue: Lipstick: Red wine: Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer ’s washing instructions. Sort the laundry as follows: white[...]

  • Página 10

    Degrees of water hardness W ater hardness is classified in so-called «degrees» of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company , or from your local authority . When the degree of hardness is soft, re-adjust the quantity of the detergent. 10 First Use Personalization • Ensure [...]

  • Página 11

    Load the laundry Measure out the detergent and the fabric softener Select the required programme by means of the programme selector dial (1) T urn the selector dial to position to reset the programme or to switch the machine off. Important! Select the spin speed or the Rinse Hold option by pressing button 2 (only for ZWF1000M) Open the door by care[...]

  • Página 12

    Cancelling a programme T urn the selector dial to to cancel a programme which is running, and wait few minutes to open the door (This is only possible if there is no water in the tub). By pressing any button the appliance will come out of the energy saving status. O O At the end of the programme Stand-By: The machine stops automatically . At the en[...]

  • Página 13

    Care and cleaning ZANUSSI 13 W arning! Descaling External cleaning Cleaning the dispenser drawer Cleaning the drawer recess Y ou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powde[...]

  • Página 14

    14 If you wash rugs, it is compulsory to inspect and clean the filter . Cleaning the water inlet filters Important! If the appliance doesn't fill, takes too long to fill with water , the start button blinks yellow or the display (if available) shows the relevant alarm (see chapter «What to do if...» for more details), check if the water inle[...]

  • Página 15

    15 ZANUSSI What to do if..... Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. Malfunction Possible Cause / Solution The washing machine does not work Close the washing machine'[...]

  • Página 16

    16 Malfunction Possible Cause / Solution The machine stops when the proce- dure has not been finished Power failure or water cut. The water inside the inner barrel has been drained but there is still a small amount of water in the drainage pump and pipe. The drainage pump continuously work and takes in the air , then there wil be noise which is nor[...]

  • Página 17

    If the washing machine cannot work normally , a alarm code will appear on the display . Please carry out the following checks. Alarm codes ZANUSSI Alarm Code Status of Corresponding Indicators Wash Rinse Spin Off Off Flash Door lock problem Door is not closed properly . Restart after the door is closed Reason Solution Description Please call the se[...]

  • Página 18

    ZANUSSI If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the product number, model, serial number and purchase date of your machine. The Service Centre will require this information. T echnical data 60kg 2 00W 1 2 00W 1 60kg 520 520 5 7 10 ZWF180M ZWF1000M[...]

  • Página 19

    Installation Unpacking Positioning All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Y ou are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. Unscrew the four bolts using a spanner. Slide out the relevant plastic spacers. Fill the holes with the corresponding [...]

  • Página 20

    ZANUSSI Caution! W ater drainage Hooked over the edge of a sink The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer hose specially designed for this type of use. The end of the drain hose can be positioned in three ways: using the plastic hose guide supplied with the[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    ZANUSSI[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    ZANUSSI www . zanussi.co . uk www .zanussi.be Subject to change without notice[...]