Zanussi ZHG713G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZHG713G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZHG713G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZHG713G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZHG713G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZHG713G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZHG713G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZHG713G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZHG713G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZHG713G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZHG713G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZHG713G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZHG713G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZHG713G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cooker hood H otte de cuisine D unstabzugshaube C appa Dampkap ZHC 511-513-514 713-714 INST ALLA TION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTR UCTIONS POUR L ’INST ALLA TION, L ’EMPLOI ET L ’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INST ALLA TION, BEDIENUNG UND W AR TUNG MANUALE DI INST ALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIES VOOR MONT AGE, GEBR UIK E[...]

  • Página 2

    2 English .................................................... pag. 3 Français .................................................... pag. 7 Deutsch .................................................... pag. 11 Italiano .................................................... pag. 15 Nederlands .................................................... pag. 19[...]

  • Página 3

    3 Part 1 - INST ALLA TION INSTR UCTIONS 1 - GENERAL INFORMATION This canopy hood is designed to be fitted into cabinets or chimney cooker hoods, placed above a hotplate. It can be used either in the extraction mode (ducted to the outside) or in the recirculation mode (internal recycling). Before starting the installation, consideration should be gi[...]

  • Página 4

    4 3. 1- Installation of the fitted group 1 - Make a rectangular opening in the base of the overhead cupboard or hood, leaving a minimum of 13 mm from the outer edges according to the dimensions indicated in the table. 2 - Drill a hole into the upper side of the cabinet in accordance with the dimensions of the duct used for both the evacuation and r[...]

  • Página 5

    5 licking round from the bottom of the pan; this will save energy and will avoid a dangerous concentration of heat. 1.4 - Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer’s instructions for the removal of contaminated odours during cooking. 2 - USE Control panel The cooker hood can be operated as follows: LIGHT SWITCH [...]

  • Página 6

    6 3 . 4- Charcoal filters 1 - Functioning In the recycling mode the charcoal filters absorb smell and odours. The charcoal filter cannot be washed or regenerated and should be replaced every 2 months or more frequently if the hood is used consistently. 2 - Replacement: a)Remove the ducting grill, referring to paragraph 3.1.3. on installation. b)Rep[...]

  • Página 7

    7 1èr e Partie - INSTR UCTIONS POUR L ’INST ALLA TION 1 - GENERALITES Cette hotte est destinée à être installée à l'intérieur d'un meuble ou d'une hotte cheminée, au dessus d'un plan de cuisson. Elle peut être utilisée en version évacuation (raccordement extérieur) ou recyclage (recyclage interne). A cause de la co[...]

  • Página 8

    8 3 .1- Installation du groupe à encastrer 1 - Effectuer une ouverture rectangulaire à la base du meuble haut ou de la hotte en laissant un espace minimum de 13 mm à partir des bords externes selon les dimensions indiquées dans le tableau. 2 - Percez un trou selon les dimensions du tuyau utilisé, à l'endroit prévu pour la sortie de l&ap[...]

  • Página 9

    9 de chaleur. 1.4 - N’utilisez jamais incorrectement votre appareil, qui est destiné uniquement à abattre les odeurs dans la cuisine. 2 - UTILISATION Groupe des commandes Le schéma des commandes est le suivant (fig. 4) : TOUCHE LUMIERE L = mise en fonctionnement et arrêt de l’éclairage; TOUCHE MOTEUR M = mise en marche et arrêt du moteur [...]

  • Página 10

    10 3 .4 - Filtres à charbon actif 1 - Fonctionnement Le filtre à charbon actif à la capacité de retinir les odeurs jusqu'à saturation. Il n'est pas lavable et ne peut être régénéré; par conséquent il doit être changé tous les 4 mois ou plus souvent pour une utilisation particulièrement lourde. 2 - Remplacement: a)Enlever le [...]

  • Página 11

    1 2[...]

  • Página 12

    3 4[...]

  • Página 13

    6 7 5[...]

  • Página 14

    9 8[...]