Español dropdown-ico

Zanussi ZEL 63 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zanussi ZEL 63. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zanussi ZEL 63 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zanussi ZEL 63 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zanussi ZEL 63, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zanussi ZEL 63 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zanussi ZEL 63
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zanussi ZEL 63
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zanussi ZEL 63
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zanussi ZEL 63 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zanussi ZEL 63 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zanussi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zanussi ZEL 63, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zanussi ZEL 63, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zanussi ZEL 63. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRIC HOBS ZEL 63 INSTRUCTION BOOKLET Please read this instruction booklet before using the appliance GB[...]

  • Página 2

    2 This appliance is manufactured according to the following EEC directives: - 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC current edition. Guide to Use the instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions: Safety Instructions S tep by step instructions for an operation Hi nts and T ip s Envir[...]

  • Página 3

    3 For the User Content s For the Installer 1. Hob T op 2. Nor mal Hotp late - 1570 W - 180 mm dia. 3. Nor mal Hotp late - 1040 W - 145 mm dia. 4. Rapid Hotplate - 2090 W - 180 mm dia. 5. Rapid Hotplate - 1570 W - 145 mm dia. 6. Control knobs 7. Electric Hotplates Control Light Description of the Hob 1 3 2 5 4 6 7 Import ant Safety Information 2 Des[...]

  • Página 4

    4 Hint s and T ip s Saucepans for use on solid plates should have several characteristics: l They should be fairly heavy duty l They should fit the heat area exactly , or be slightly larger for efficient use, NEVER smaller . l They should have a flat base to ensure good contact with the plate. This is p articularly important when using pans for hig[...]

  • Página 5

    5 T ake care never to lean or reach over a hot electric plate. Always point pan handles inward or over the work surface next to the hob to avoid accidentally knocking over a p an as you p ass by . T ake care when frying food in hot oil or fat, as the overheated splashes could easily ignite. If the control knobs become difficult to turn, please cont[...]

  • Página 6

    6 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. IMPOR T AN T : If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. SY[...]

  • Página 7

    7 Zanussi Guarantee conditions W e , Zanussi, undertake that if, within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage on conditi[...]

  • Página 8

    8 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jersey Electricity Company PO Box 45 Queens Road St Helier Jersey Channel Islands JE4 8NY SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen AB1 0 6RA A[...]

  • Página 9

    9 ZANUSSI S E R VICE FORCE To contact your local Zanussi Service Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind. Estate Witton Birmingham B6 6DB BOURNE Manning Road Ind. Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNORT H 6 8 St. Mary s Street (M72) Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 10[...]

  • Página 10

    10 Instructions for the Inst aller Engineers technical dat a Import ant safety requirement s This hob must be installed in accordance with the IEE Wiring Regulations (Current Edition). Detailed recommendations are contained in the following British St andards Codes Of Practice: B.S. 6172/ B.S. 5440, Par . 2 and B.S. 6891 Current Editions. Location [...]

  • Página 11

    11 Building In ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET FO 0763 FO 0764 1 2 Building over a cupboard or drawer If the hob is to be installed above a cupboard or drawer it will be necessary to fit a heat resistant board below the base of the hob on the underside of the work surface. It is also recommended to carry out the electrical conne[...]

  • Página 12

    12 30 20 min 60 a b FO 1013 3 Dimensions are given in mm. Building over a kitchen unit with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be hot when in operation. The recommended solution is shown in diagram 3. The panel fitted under the hob ("a"[...]

  • Página 13

    13 Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 230-240[...]

  • Página 14

    14 W iring diagram 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 1 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 2 432 1 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 3 43 21 4 3 1 2 5 P 2 P 1 P 3 4 PLA TE Ø 145 Ø 180 Ø 145 Ø 180 N L[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    35675-2701 08/00 CUSTOMER CARE Zanussi 55-77 High S treet Slough Berkshire, SL1 1DZ T el: 08705-727727 © Electrolux Household Appliances Limited 2000 Grafiche MDM - Forlì From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More th[...]