Español dropdown-ico

York SMS Bridge manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York SMS Bridge. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York SMS Bridge o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York SMS Bridge se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York SMS Bridge, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York SMS Bridge debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York SMS Bridge
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York SMS Bridge
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York SMS Bridge
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York SMS Bridge no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York SMS Bridge y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York SMS Bridge, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York SMS Bridge, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York SMS Bridge. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual SMS Bridge Global Monitoring System YORK Marine, Controls / – the people to talk to[...]

  • Página 2

    User Manual YORK Marine, Controls Jens Juuls Vej 28, 8260 Viby J, Denmark Phone: +45 87 36 35 00 Web: www.yorkref.com  Copy right YORK Marine ApS All Rights Reserved Table of Contents YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 2 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbri[...]

  • Página 3

    User Manual Introduction YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 3 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Introduction System ov erview The SMS Bridge provides an economical means of transmitting re efer monitoring data to the YORK Global Monitoring[...]

  • Página 4

    User Manual Introduction YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 4 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Introduction, Continued Services The SMS Bridge application consists of th ree following components, or se rvices. • MailHandler service Send[...]

  • Página 5

    User Manual Requirements YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 5 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Requirements Computer The SMS Bridge runs on Windows 200 0 and XP personal computers. Th e computer must have an RS-232 serial (COM ) port for c[...]

  • Página 6

    User Manual Installation YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 6 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Installation Before you be gin Before installing the modem and soft ware: • Verify that the PC has an RS-232 serial (COM) port. If no serial p[...]

  • Página 7

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 7 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration Service startup By default, the services do not automatically start when the application is launched. To start a service, you cl[...]

  • Página 8

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 8 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration, Continued Mail handler confi guration (continued) Step Action 5 From name: Enter a name to identify the sender as the SMS Bridg[...]

  • Página 9

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 9 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration, Continued SMS Handler configuration Configure the SMSHandler as follows. Step Action 1 Click SMSHandler in the main screen. 2 C[...]

  • Página 10

    User Manual Configuration YORK Marin e, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 10 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Configuration, Continued SMS Handler configuration (continued) Step Action 4 COM port : Enter the number of the COM port to which the GSM mod[...]

  • Página 11

    User Manual Operation YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 11 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Operation Starting the SMS Bridge After the system has been installed and c onfigure d as described in the previous sections, start the SMS Bridge[...]

  • Página 12

    User Manual Troubleshooting YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 12 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Troubleshooting Monitoring activity The log function allows you to monitor system a ctivity. To view the log, click the Log tab. To make th[...]

  • Página 13

    User Manual Troubleshooting YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 13 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Troubleshooting, Continued MailHandler Use the table below to troubleshoot problems with the MailHandle r service. Problem Likely Cause Sol[...]

  • Página 14

    User Manual Troubleshooting YORK Ma rine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 14 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Troubleshooting, Continued SMSHandler (continued) Problem Likely Cause Solution Wrong COM port Select correct COM port in configuration dia[...]

  • Página 15

    User Manual Document Revision Reco rd YORK Marine, Controls Revision 1.3 · Updated: 070507 Author: Marc Anderson · Owner: RS Project : SMS Bridge Page 15 of 15 File: e:yorksm s bridgemanualsmsbridge-manual_13 .doc Document Revision Record Rev. Date Author Brief description of change Pages affected 1.0 8 aug 2003 PCL Original issue of this doc[...]