York YKSMU2x0-0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones York YKSMU2x0-0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica York YKSMU2x0-0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual York YKSMU2x0-0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales York YKSMU2x0-0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones York YKSMU2x0-0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo York YKSMU2x0-0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo York YKSMU2x0-0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo York YKSMU2x0-0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de York YKSMU2x0-0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de York YKSMU2x0-0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico York en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de York YKSMU2x0-0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo York YKSMU2x0-0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual York YKSMU2x0-0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y ork Commercial Comfort System System Manager/Zone Coordinator User ’ s Manual YK-SMU2x0-0, YK-Z CU2x0-0, YK-ZCU4x0-0 YCCS System Manage r / Zone Coordinator[...]

  • Página 2

    2 System Manager/Zone Co ordinator User ’ s Manual TABLE OF CONTENTS Document Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 System Manager/Zone Coordinator on [...]

  • Página 3

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 3 428516-YUM-B-0 908 E-mail Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zones, Grou[...]

  • Página 4

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 4 428516-YUM -B-0908 Deleting a Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Adding a Member to a Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Deleting a Member from [...]

  • Página 5

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 5 428516-YUM-B-0 908 Requesting Instant Shutdown of a Zoning System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Balancing a Zoning System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Auxiliary Points Setup Procedures . . . . [...]

  • Página 6

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 6 428516-YUM -B-0908 System Manager/Zone Coordinator User ’ s Manual Document Introduction This document describes how to operate the System Manager (YK-SMU2x0-0) and Zone Coordinator (YK-ZCU2x0-0 and YK-Z CU4x0-0) with display . These products are user interface components of the Y o rk Commercia[...]

  • Página 7

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 7 428516-YUM-B-0 908 System Manager/Zone Coordinator on the Network The System Manager and Zone Coordinato r provide User Interfaces (UIs) to the devices in the YCCS network. The display uni ts typically install in a main equipment or control room, and connect to the T ransm ission Control Protocol/In[...]

  • Página 8

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 8 428516-YUM -B-0908 System Configuration Components of the YCCS self configure as they come online. The system requires no database commissioning or programming – th e System Manager de tects all Coordina- tors on the network and displays them to the user . As the Zone Coordinator comes online to[...]

  • Página 9

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 9 428516-YUM-B-0 908 System Manager/Coordinator Menu S tructure Figure 2 is a top level flowch art of the menu structure for the System Manager/Coordi- nator . The menu selections are described in the following sections. See the referenced figure numbers for a detailed flowchart of the options availab[...]

  • Página 10

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 10 428516-YUM -B-0908 Screen Layout The screens that you access from the Syst em Manager/Coordinator ’ s Home Screen share a common layout and theme. Each screen has a main selection bar , title area, main display area, help text/paging information area, and navigation area. Main Selection Bar Eac[...]

  • Página 11

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 1 1 428516-YUM-B-0 908 Ti tl e A rea The title area shows the name of the display or edit screen and the name of the item (for example, ZC6) that is being displayed or edited. Main Display Are a This area contains the main content for the particular scree n. The area may also include touch buttons use[...]

  • Página 12

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 12 428516-YUM -B-0908 Enter Password Screen The Password screen may appear when you atte mpt to change a valu e, request an addi- tion, or make a deletion. The pa ssword requires 4 digits. Once the system authenticates your password entry , the screen that you requested appears. Three user password [...]

  • Página 13

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 13 428516-YUM-B-0 908 Default Passwords Provided Several default passwords are defined from the factory . Each is listed as follows: Home Screens The Home screen appears when you first ac tivate the System Mana ger or Zone Coor - dinator by touching its screen. This screen i ndicates the name and type[...]

  • Página 14

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 14 428516-YUM -B-0908 Display and Navigation Screens Display and Navigation screens allow you to navigate through the system. By pressing the appropriate button, you find the informat ion or reach the data input screen you need. Figure 6 is an example of a navigation screen. T able 6 describes a set[...]

  • Página 15

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 15 428516-YUM-B-0 908 Data Entry Screens Data Entry screens on the System Manager/ Coordinator enable you to perform opera- tions such as entering setup pa rameters, selecting f rom a li st of options, and specifying time schedules. Figure 7 is an example of a screen where you can enter a scheduled oc[...]

  • Página 16

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 16 428516-YUM -B-0908 Remote User Interface The System Manager/Coordinator includes a remote user interface option allowing you to access the device remotely using Micr osoft® Internet Explorer® W eb browser on your computer . Y ou simply enter the IP address of the System Manager/Coordina- tor on[...]

  • Página 17

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 17 428516-YUM-B-0 908 Note: The user name and password screen in Figure 8 may also appear whenever you are logged on to the System Manager/Coordinator and access an operation, which requires user authentication such as changing your password. After you enter your passwor d, you do not need to enter it[...]

  • Página 18

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 18 428516-YUM -B-0908 Buffer Limit ation The Zone Coordinator holds the last 50 al arms in memory , whereas the System Man- ager keeps the last 150 alarms. When the buf fer limit is reache d, the newest alarm replaces the oldest alarm. All alarms kept at the Coordinator are also forwarded to the Sys[...]

  • Página 19

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 19 428516-YUM-B-0 908 over the active Internet connection to the Simple Mail T r ansfer Protocol (SMTP) server using the configured e-mail destination paramete rs. The SMTP server passes the message into the e-mail account specified. The time required for the alarm text to reach an e-mail Inbox depend[...]

  • Página 20

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 20 428516-YUM -B-0908 Y ou can also force a single sc hedule, or all schedules, into the temporary occupancy state from the UI. Th is action places all members of th e schedule into temporary occu - pancy . Members of the schedule can be a Group of zones or one or more CV R TUs. Again, when the time[...]

  • Página 21

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 21 428516-YUM-B-0 908 The System Manager and Coordi nator also collect samples for the last 10 changes of the following outputs: • R TU fan status (On/Off) • Cool1 to Cool4 (On/Of f) • Heat1 to Heat3 (On/Of f) Y ou can view this data in tabular format so rted by time and date, with the most curr[...]

  • Página 22

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 22 428516-YUM -B-0908 Maintenance Procedures The System Manager/Zone Coordinator in cludes the following maintenance proce- dures available to the operator: • Backup/Restore Configurati on - copies the existing conf iguration (or restores a backed up configuration) using a connect ed Universal Ser[...]

  • Página 23

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 23 428516-YUM-B-0 908 Det ailed Procedures Basic Procedures Basic procedures include waking up the disp lay , entering your password, and logging on/logging off the remote user interface. W aking up the Display T o wake up the System Manager/Coordinator when its display is dark, simply press your fing[...]

  • Página 24

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 24 428516-YUM -B-0908 Logging On the Remote User Interface T o log on the remote user interface: 1. Open your Internet browser and type the IP address of the System Manager/ Coordinator in the address bar . Example: http://192.254.12.3 2. Press Enter . A dialog box then displays prompting for a vali[...]

  • Página 25

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 25 428516-YUM-B-0 908 Setup Procedures Setup procedures include: • Setting date and time para meters • Changing the administrato r or operator password • Enabling/disabling the password requi rement and remote user interface • Setting up the modem • Specifying Ethernet settings • Selecting[...]

  • Página 26

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 26 428516-YUM -B-0908 Setting Date and Time Parameters T o set date and time parameters: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the System Manager button. The System Manager Setup scree[...]

  • Página 27

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 27 428516-YUM-B-0 908 5. Make the time parame ter changes and press OK. The T ime Management screen returns, reflec ting the changes you made. Changing the Administrator or Operator Password T o change the administrator or operator password: 1. From the Home screen, press the Se tup icon. The System M[...]

  • Página 28

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 28 428516-YUM -B-0908 5. Use the number keypad to specify a new password. Use any combination of 4 digits. Press the Clear button if you need to erase the digits and start over . As you enter the password, asterisks a ppear in the New Password field. 6. T o confirm, reenter the new password in the C[...]

  • Página 29

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 29 428516-YUM-B-0 908 5. T o disable password security when the password requirement is curr ently enabled, press OK. T o enable password security when th e password requirement is currently disabled, press OK. The Security/Password Setup screen retu rns, indicating the password security change you ma[...]

  • Página 30

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 30 428516-YUM -B-0908 5. T o disable the remote user interface wh en the interface is currently enabled, press OK. T o enable the remote user interface when the interface is currently disabled, press OK. The Security/Password Setup screen re turns, indicating the remote user interface change you mad[...]

  • Página 31

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 31 428516-YUM-B-0 908 4. Press the button for the modem para meter you want to change. The button label describes the current setting. Wh en you press the button, the appropriate screen appears, allowing you to change the value. T able 10 lists these parameters and their range s or possible selections[...]

  • Página 32

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 32 428516-YUM -B-0908 4. Press the Change V alues button to enable editing of the para meters. The screen updates by displaying buttons that indi cate the values you can change. 5. Press the button for the Ethernet para meter you want to change. The button label describes the current setting. Wh en [...]

  • Página 33

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 33 428516-YUM-B-0 908 Selecting Display Units T o select Display units: 1. From the Home screen, press the Se tup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the System Manager button. The System Manager Setup screen appears. For a C[...]

  • Página 34

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 34 428516-YUM -B-0908 2. For a System Manager , press the System Manager button. The System Manager Setup screen appears. For a Coordinator , press the Coordinator button. The Coordinator Setup screen appears. 3. Press the Display Setup button. Th e Display Setup screen appears. 4. Press the Calibra[...]

  • Página 35

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 35 428516-YUM-B-0 908 Specifying System Manager/Zone Coordinator Name T o specify the System Manage r or Zone Coordinator name: 1. From the Home screen, press the Se tup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the System Manager [...]

  • Página 36

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 36 428516-YUM -B-0908 Entering Job Name T o enter a job name: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the System Manager button. The System Manager Setup screen appears. For a Coordinato[...]

  • Página 37

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 37 428516-YUM-B-0 908 Scheduling Procedures Scheduling procedures include: • Adding a schedule • Deleting a schedule • Adding a member to a schedule • Deleting a member from a schedule • Configuring temporary occupancy • Beginning temporary occupancy • Ending temporary occupancy • Addi[...]

  • Página 38

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 38 428516-YUM -B-0908 Figure 22 is a flowchart of the Schedule menu structure for the System Manager . These menu selections are described in the sections that follow . A schedule option is also offered under the Setup menu. Figure 22: Schedule Options - Me nu Structures System Schedul es Temporary [...]

  • Página 39

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 39 428516-YUM-B-0 908 Adding a Schedule T o add a schedule: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Schedule icon. The Schedules screen appears. 2. Press the Add Schedule button. The Daily Schedules screen appears. A weekday schedule is presen ted with default occupa ncy and unoccupa[...]

  • Página 40

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 40 428516-YUM -B-0908 3. Press the day of week but ton to define its occupied and unoccupied times. The configuration screen for this schedule day appears. 4. Enter up to two pairs of occupied/unoccu pied times for this day of the week. 5. Once you have defined the occupied/unoccupied times, you can[...]

  • Página 41

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 41 428516-YUM-B-0 908 Deleting a Schedule T o delete a schedule: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Schedule icon. The Schedules screen appears. 2. Select the Schedule you wi sh to delete; that schedule’ s Daily Schedule appears. 3. Press the Delete Schedule button to re move [...]

  • Página 42

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 42 428516-YUM -B-0908 Adding a Member to a Schedule T o add a member to a schedule: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Schedule icon. The Schedules screen appears. 2. Select the schedule to which you want to add members; that schedule’ s Daily Schedules screen appears. 3. Pr[...]

  • Página 43

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 43 428516-YUM-B-0 908 Deleting a Member from a Schedule T o delete a member from a schedule: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Schedule icon. The Schedules screen appears. 2. Select the schedule from which you want to delete a member; that schedule’ s Daily Schedules screen a[...]

  • Página 44

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 44 428516-YUM -B-0908 Adding an Exception Schedule T o add an exception schedule: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Schedule icon. The Schedules screen appears. 2. Select the schedule to which you wa nt to add an ex ception. The Daily Schedules screen for that schedule appear[...]

  • Página 45

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 45 428516-YUM-B-0 908 5. Press Y es to create this exception a nd have it reoccur annually . Or click Continue to create the exception as a one-time event. The Properties for Exception definition screen appears. 6. Press on the Begin Date and End Date buttons to specify the dates of this exception’ [...]

  • Página 46

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 46 428516-YUM -B-0908 3. Press the T emporary Occupancy Se tup button. The T emporary Occupancy Setup screen appears. 4. Press the T emporary Occupancy T ime button. The T emporary Occupancy T ime screen appears. 5. Use the numeric keypad to enter a ne w temporary occupanc y time. The valid range is[...]

  • Página 47

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 47 428516-YUM-B-0 908 Ending T emporary Occu p ancy of a Schedule T o end temporary occupancy of a schedule: 1. From the Home screen, press the Sche dule icon. The Schedules screen appears. 2. Select the schedule to end temporary occupancy . The Dail y Schedules screen for that schedule appears. 3. Pr[...]

  • Página 48

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 48 428516-YUM -B-0908 Alarm Procedures Alarm procedures include: • Configuring a pager alarm des tination • Configuring an e-ma il alarm destination • Configuring a text message alarm destination • Configuring alarm indicators • V iewing an alarm summary • Deleting alarms Figure 31 is a [...]

  • Página 49

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 49 428516-YUM-B-0 908 Configuring Pager as Alarm Destination T o configure a pager as an alarm destination: 1. From the Home screen of the System Manager or Zone Coordinator , press the Alarm Summary icon. The Alarm Summary screen appears. 2. Press the Alarm Setup button. Th e Alarm Setup screen appea[...]

  • Página 50

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 50 428516-YUM -B-0908 5. Make the pager destination changes and press OK. The Pager Setup screen returns, reflecting the changes you made. Configuring E-mail Account as Alarm Destination T o configure an e-mail account as an alarm destination: 1. From the Home screen of the System Manager or Zone Co[...]

  • Página 51

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 51 428516-YUM-B-0 908 4. Press the button for the e-mail parame ter you want to change. The button label describes the current setting. When you pr ess the button, the appropriate screen appears, allowing you to change the valu e. T able 13 lists th ese parameters and their ranges or possible selectio[...]

  • Página 52

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 52 428516-YUM -B-0908 3. Press the T ext Message Destination bu tton. The T ext Message Setup screen appears. 4. Press the button for the text message parameter you want to change. The button label describes the current setting. Wh en you press the button, the appropriate screen appears, allowing yo[...]

  • Página 53

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 53 428516-YUM-B-0 908 5. Make the text message destination changes and press OK. The T ext Message Setup screen returns, reflecting the changes you made. Setting Alarm Indicators T o set alarm indicators: 1. From the Home screen of the System Manager or Zone Coordinator , press the Alarm Summary icon.[...]

  • Página 54

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 54 428516-YUM -B-0908 4. Press the button for the Alarm Priority required to activate alarm indicators. The Alarm Priority screen appears. 5. Select from one of these options: • Service, Service Pr iority , and Critical • Service Priority and Critical • Critical • None 6. Press OK to save th[...]

  • Página 55

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 55 428516-YUM-B-0 908 Vi ewing an Alarm Summary T o view an alarm summary: 1. From the Home screen of the System Manager , press th e Alarm Summary icon. The Alarm Summary screen appears. The Alarms Summary lists the alarms that have been generated and not deleted. 2. T o view more information for a p[...]

  • Página 56

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 56 428516-YUM -B-0908 Deleting One or All Alarms T o delete one or all alarms: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Alarm Summary icon. The Alarm Summary screen appears. 2. T o delete all alarms shown in the Alar m Summary , press the Delete All Alarms button. Press Y es to conf[...]

  • Página 57

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 57 428516-YUM-B-0 908 Summary Procedures Summary procedures include: • V iewing system summaries • V iewing trend data Summaries shown at the System Manager include all Zone Coordinators and CV RT U s . Summaries shown at the Zone Coordinator include its zones. Figure 38 is a flowchart of the Summ[...]

  • Página 58

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 58 428516-YUM -B-0908 Vi ewing System Summaries T o view system summaries: 1. From the Home scree n, press the Summary icon. The System Manager Summary or Summary of Zone Controllers screen appears. 2. For a System Manager , select a Z one Coordinator by pressing its button. A summary of the zones a[...]

  • Página 59

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 59 428516-YUM-B-0 908 Vi ewing T rend Dat a T o view trend data: 1. From the Home screen, press th e Summary icon. The System Manager Summary or Summary of Zone Controllers screen appears. 2. For a System Manager , select a Z one Coordinator by pressing its button. A summary of the zones appears, indi[...]

  • Página 60

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 60 428516-YUM -B-0908 Zone Setup Procedures Zone setup procedures include: • Setting up a zone • Editing zone name • V iewing zone status • Copying zone setup to all zones • Requesting global shutdown of all zones • V iewing device diagnostics for a zone Figure 41 is a flowchart of the m[...]

  • Página 61

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 61 428516-YUM-B-0 908 Setting Up a Changeover Bypa ss Zone T o set up a changeover bypass zone: 1. From the Home screen, press the Se tup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the Syst ems button, then select the coordinator th[...]

  • Página 62

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 62 428516-YUM -B-0908 6. Press the button for the zone paramete r you want to change. The button label describes the current setting. When you pr ess the button, the a ppropriate screen appears, allowing you to change the valu e. T able 15 lists these parameters and their ranges or possible selectio[...]

  • Página 63

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 63 428516-YUM-B-0 908 3. Press the Setup button. The CV R T U Zone Setup screen appears. 4. Press the button for the zone paramete r you want to change. The button label describes the current setting. When you pr ess the button, the appropriate screen appears, allowing you to change the valu e. T able[...]

  • Página 64

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 64 428516-YUM -B-0908 Setting up a V A V RTU Zone T o set up a V A V R TU zone: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the Syst ems button, then select the coordinator that contains the[...]

  • Página 65

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 65 428516-YUM-B-0 908 6. Press the button for the zone paramete r you want to change. The button label describes the current setting. When you pr ess the button, the appropriate screen appears allowing you to change the value. T able 17 lists thes e parameters and their ranges or possible selections. [...]

  • Página 66

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 66 428516-YUM -B-0908 Editing a Zone Name T o edit a zone name: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the Syst ems button, then select the coordinator whose name you want to change. Th[...]

  • Página 67

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 67 428516-YUM-B-0 908 Viewing Zone S t atus T o view zone status: 1. From the Home screen, press the Se tup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For the System Manager , press the Systems button, select the coordinator name, then press the Zones button. F[...]

  • Página 68

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 68 428516-YUM -B-0908 Copying Zone Setup to All Zones T o copy a zone setup to all zones: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For the System Manager , press the Systems button, select the coordinator name, then [...]

  • Página 69

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 69 428516-YUM-B-0 908 Requesting Global Shut down of all Zones in all Systems T o request a global shutdown of all zones in all systems: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Setup icon. The Setup screen appears. 2. Press the Systems button. The Systems screen appears. 3. Press the[...]

  • Página 70

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 70 428516-YUM -B-0908 Viewing Device Diagnostics T o view device diagnostics: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. If you are at a System Manager , pre ss the Systems button, then select the coordinator or CV R T[...]

  • Página 71

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 71 428516-YUM-B-0 908 Zoning System Setup Procedures Zoning system setup procedures include: • Setting up a zoning system • V iewing zoning system status • Requesting instant shutdown of a zoning system • Balancing a zoning system Figure 50 is a flowchart of th e menu s tru cture that is used [...]

  • Página 72

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 72 428516-YUM -B-0908 Setting Up a Zoning System T o set up a zoning system: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the Syst ems button, then select the coordinator that contains the zo[...]

  • Página 73

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 73 428516-YUM-B-0 908 4. Press the button for the zoning system parameter you want to change. The button label describes the current se tting. When you press the button, the appropriate screen appears allowing you to change the value. T able 18 (CV/COB R TU) and T able 19 (V A V R TU) list these param[...]

  • Página 74

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 74 428516-YUM -B-0908 Viewing Zoning System S t atus T o view zoning system status: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The System Manager Setup or Coordinator Setup and S t atus screen appears. 2. For a System Manager , press the Syst ems button, then select the coordinator that contains[...]

  • Página 75

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 75 428516-YUM-B-0 908 Requesting Inst ant Shutdown of a Zoning System T o request an instant shutdown of a zoning system: 1. On the System Manager or Coordinator , go to the Zoning System Setup screen (Figure 51). For steps, see Setting Up a Zoning System . 2. Press the Instant Shutdown button. The In[...]

  • Página 76

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 76 428516-YUM -B-0908 Balancing a Zoning System T o balance a zoning system: 1. On the System Manager or Coordinator , go to the Zoning System Setup screen (Figure 51). For steps, see Setting Up a Zoning System . 2. Press the Balance System button. The Balance Mode screen appears. 3. T o initiate th[...]

  • Página 77

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 77 428516-YUM-B-0 908 Auxiliary Points Setup Procedures Auxiliary points setup procedures include: • Setting up auxiliary points • Editing IOM Controller name • V iewing auxiliary point status • V iewing IOM Controll er point trend data Figure 50 is a flowchart of the menu structur e that is u[...]

  • Página 78

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 78 428516-YUM -B-0908 Setting up Auxiliary Point s T o set up auxiliary points: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Setup icon. The System Manager Set up screen appears. 2. Press the Auxiliary Points button. The A uxiliary Points Setup and Status screen appears. 3. Press the Se[...]

  • Página 79

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 79 428516-YUM-B-0 908 6. Enable the point by pressing the Not Used button. Click OK, then edit the point’ s definition. If you want to change the Open and Closed text for a binary point, use the on-screen keyboa rd to enter a name, then click OK to save. Also consider the following: • The Instant [...]

  • Página 80

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 80 428516-YUM -B-0908 Editing an IOM Controller Name T o edit an IOM Controller name: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Setup icon. The System Manager Set up screen appears. 2. Press the Auxiliary Points button. The A uxiliary Points Setup and Status screen appears. 3. Press [...]

  • Página 81

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 81 428516-YUM-B-0 908 Viewing Auxiliary Point s St atus T o view auxiliary points status: 1. From the Home screen of the Syst em Manager , press the Setup icon. The System Manager Set up screen appears. 2. Press the Auxiliary Points button. The A uxiliary Points Setup and Status screen appears. 3. Pre[...]

  • Página 82

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 82 428516-YUM -B-0908 Viewing IOM Controller Point T rend Dat a T o view IOM Controller point trend data: 1. From the Home screen of the System Manager , press the Setup icon. The System Manager Set up screen appears. 2. Press the Auxiliary Points button. The A uxiliary Points Setup and Status scree[...]

  • Página 83

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 83 428516-YUM-B-0 908 Dial-up Communication Procedures Dial-up communication procedures include: • Creating a dial -up connection • Dialing up the System Ma nager or Coordinator These procedures apply to System Mana ger and Coordinator models with an internal modem. (External modems are not suppor[...]

  • Página 84

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 84 428516-YUM -B-0908 3. Select the Connect to the Internet option and click Next. The Getting Ready window appears. 4. Select the Set up my connection manually option and click Next. The Internet Connection window appears. Figure 61: Getting Ready W indow Figure 62: Internet Connection W indow[...]

  • Página 85

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 85 428516-YUM-B-0 908 5. Select the Connection using a dial-up modem option and click Next. The Connection Name window appears. 6. Specify a name that identifies this connection. This name does not need to match your Internet Service Provider (ISP) name. Click Next. The Phone Number to Dial window app[...]

  • Página 86

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 86 428516-YUM -B-0908 7. Specify the phone number for calling th e modem at the System Manager or Coordinator . Click Next. The Connection A vailability window appears. 8. Select either option and click Next. The Internet Account Information window appears. Figure 65: Connection A vailability Window[...]

  • Página 87

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 87 428516-YUM-B-0 908 9. Enter Operator for the user name. Specify the password. Deselect the two options under the Confirm Password entr y . Click Next. The Completing the New Connection W izard window appears. Figure 67: Completing the New Connection W izard[...]

  • Página 88

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 88 428516-YUM -B-0908 10. If you want a shortcut added to your desktop, click that option. Then click Finish. The window for the new c onnection you defined appears. 1 1. T o test this new connection, click Di al. T o complete this procedure, click Cancel. The dial-up connection to the System Manage[...]

  • Página 89

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 89 428516-YUM-B-0 908 Dialing up a System Ma nager or Coordinator T o dial-up a System Ma nager or Coordinator: 1. Using your computer , double-click the new connection you defined in Cr eating a Dial-up Connection . The Connection window appears. 2. Click Dial. Y our computer ’ s modem es tablishes[...]

  • Página 90

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 90 428516-YUM -B-0908 Maintenance Procedures Maintenance procedures include: • Backing up and restoring th e current configuration • Restoring factory settings • Relearning connected devices • Restarting the System Ma nager/Zone Coordinator Figure 70 is a flowchart of the Maintenance operati[...]

  • Página 91

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 91 428516-YUM-B-0 908 Backing up Current Configuration T o back up the current configuration: 1. From the Home screen, press the Setup icon. The Setup screen appears. 2. If you are at the System Manager , press the System Manager button. The System Manager Setup screen appears. If this is a Z one Coor[...]

  • Página 92

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 92 428516-YUM -B-0908 8. Press the OK button to return to the Backup/Restore scree n. Remove the flash drive and store it in a safe location. Restoring Configuration Information T o restore configuration information: 1. From the Home scree n, press the Setup icon. The Setup screen appears. 2. If you[...]

  • Página 93

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 93 428516-YUM-B-0 908 If you are restoring a Zone Coordinator , go to the location of the coordinator . (Y ou cannot restore a coordinator from the System Manager ’ s USB flash drive.) Connect the USB flash drive with the backed up configuration to the coordinator ’ s USB port. 7. Press Continue. [...]

  • Página 94

    System Manager/Zone Coordin ator User ’s Manual 94 428516-YUM -B-0908 Restoring Factory Settings T o restore factory settings: 1. From the Home scree n, press the Setup icon. The Setup screen appears. 2. If you are at the System Manager , press the System Manager button. The System Manager Setup screen appears. If this is a Z one Coordinator , pr[...]

  • Página 95

    System Manager/Zone Coordinator User’s Manual 95 428516-YUM-B-0 908 After the restore has completed successf ully , the device restarts and the Home screen appears in a few moments. If th e restore failed, a message appears to describe what you can do. Relearning Connected Devices T o relearn connected devices: 1. From the Home screen, press the [...]

  • Página 96

    Subject to change without notice. Pr inted in U.S.A. 428516-YUM-B-0908 Copyright © 2008 b y Johnson Controls, Inc. All rights rese rved. Supersedes: 428516-YUM-A-0808 Johnson Contro ls Unitary Products 5005 York Drive Norman, OK 73069 Rest arting the System Manager/Zone Coordinator T o restart the System Manager/Zone Coordinator: 1. From the Home [...]