Yealink SIP-T18p manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yealink SIP-T18p. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yealink SIP-T18p o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yealink SIP-T18p se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yealink SIP-T18p, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yealink SIP-T18p debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yealink SIP-T18p
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yealink SIP-T18p
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yealink SIP-T18p
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yealink SIP-T18p no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yealink SIP-T18p y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yealink en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yealink SIP-T18p, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yealink SIP-T18p, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yealink SIP-T18p. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    About This Guide Thank you for choosing this Simply IP Phone which is especially design ed for power users i n th e o ffice environment. It features fashi onable an d sl eek d esign, abund ant telephony applicati ons, broad i nteroperability with the popular 3 rd party V oIP products, fulfilling the V oIP depl oyment needs from enterprise and ITSP [...]

  • Página 2

    Tables of Contents Getting S tarted .................................................................................. - 1 - Packing L ist ............................................................................................................................... - 1 - Assembli ng the Phone .......................................................[...]

  • Página 3

    Call T ransfer ..................................................................................................................... - 15 - 3-way Confer ence ............................................................................................................ - 16 - V oicem ail ................................................................[...]

  • Página 4

    Enterprise IP Phone Getting Started - 1 - Getting S tarted Packing List The foll owing components are incl uded in your package:  Simply IP Phone  Phone Stand  Po wer Adap ter[...]

  • Página 5

    Enterprise IP Phone Getting Started - 2 -  Handset & Handset C ord  Ethernet Cable  Quick Install ation Gui de & Quick R eference  CD Content Check this l ist before i nstallati on to ensure that you have re ceived each item. If you are missing any it ems, contact your IP phon e reseller. Assembling the Phon e This section intro[...]

  • Página 6

    Enterprise IP Phone Getting Started - 3 - 1) Attach the Stand, as show n below: 2) Connect Hand set, as shown below: 3) Connect Network and Power There are two ways for network and power source connecti ons. Y ou can either c onnect the phon e t o the AC Power directl y using t he power adapter or t o a PoE compli ant switch or hub. Y our system ad[...]

  • Página 7

    Enterprise IP Phone Getting Started - 4 - Configuration and Re gistration If you are administrator , yo u need to do some simple co nfig uration to make the phone work. If not, please c ontact with your i nternet administrator or service pr ovider fo r more details. Network Configuration The network in formation can be set an d check by the phone o[...]

  • Página 8

    Enterprise IP Phone Getting Started - 5 - after the ton e ” to indi cate that the configuration is fail ed. DNS2 : Pickup th e handset an d di al “ * *84 # ” , aft er heari ng the prompt “ Please enter the value after beepin g ” , pl ease in put the DNS1 ( For exampl e:202.101.103.55 # ) , you will hear prompts “ Please hang up [...]

  • Página 9

    Enterprise IP Phone Getting Started - 6 - Using th e wrong netw ork parameters m ay result i n inaccessi bility of your ph one an d may al so h ave an i mpact on your network performanc e. Pl ease contac t your netw ork admini strator . Account Setti ngs The ph one attempts to r egister to the S IP server usin g the ac count/registrar d ata provide[...]

  • Página 10

    Enterprise IP P hone Overview - 7 - Overview Keyp ad Instruction Y ou can check the foll owin g list which introduces the IP phone’ s keypad i n details: Hot Key This IP phone has two hot keys, u sers can specify correspondin g functions through the W eb UI. DTMF Keypad Use the DTMF hard keys to enter numbers, l etters and special characters. Vol[...]

  • Página 11

    Enterprise IP P hone Overview - 8 - : Press to dial out the last di aled number; : Mute audio transmission locall y during calls; Power Indication LED T able 1 Green Lig ht LED Status Descriptio n Steady Green The account i s active Slow Bli nking Green There is call on mute F ast Blinking twi ce The phone is und er DND/Forward status T able 2 Re[...]

  • Página 12

    Enterprise IP P hone Overview - 9 - -- Link Statu s Phone Functions -- Fo rward -- Call W aiting -- DSS K eys -- K ey as Send -- Hot Line -- Anon ym Call -- DND -- DND Code -- Dial Plan -- T ones Basic Feature -- Ring T one -- Phone V olume Advanced Fe ature -- Acc ounts -- Network -- Re set F actory -- Set AES K ey -- Set admin PWD -- V oice -- Up[...]

  • Página 13

    Enterprise IP Phone Customizin g Your Pho ne - 10 - Customizing Y our Phone General Settings Phone S tatus Y ou can check the network status of your ph one by keypad, or check the phone status by W eb interface. T o operate via the keypad, pl ease refer to the above “ Network con figuration ” . T o view the Phone Stat us via W eb interfac e: Op[...]

  • Página 14

    Enterprise IP Phone Customizin g Your Pho ne - 1 1 - G723_53 。 Y ou can enable/di sable the desired codecs via W eb i nterface. Pl ease contact your System Administrator for more detail s about the codecs. T o enable/di sable the codecs: 1) Choose Account->Code cs. 2) Use the na vi gation keys to highli ght the de sired one in the Enable/Disab[...]

  • Página 15

    Enterprise IP Phone Customizin g Your Pho ne - 12 - Dial Plan A d ial plan establishes the expected nu mber a nd pattern of digit s for a telephone number . Thi s i nclu des country codes, access co des, area codes and all combi nations of digits d ialed . Fo r example if you set the Prefix as 0 and R eplace as 00 86 (Chi nese country code), when y[...]

  • Página 16

    Enterprise IP Phone Customizin g Your Pho ne - 13 - 2) Enter the desired “ x/. ” 3) Press Add button to save the changes. 4) Y ou can al so delete a speci fic one from the dial plan list by pressing Del button. Note: “ x ” represents any one Character; “ . ” Represents strin g of characters. Block Out The specific ph one numbers can be [...]

  • Página 17

    Enterprise IP Phone Using the Basic Phon e Functions - 14 - Using the Basic Call Func tions Making a call Call Devices 1) Pickup the hand set, and dial the number you want to cal l, or 2) Press the RD but ton to dial out th e last number you have called , or 3) Press the DSS keys whi ch have been set as speed di al button. Then press the SEND b utt[...]

  • Página 18

    Enterprise IP Phone Using the Basic Phon e Functions - 15 - T o configure Call For ward vi a W eb interface: Choose Phone- >Fe atur es->Forwar d to do the relati ng changes. Please refer th e above configuration informati on. During an A c tive Call Mute This fun ction allows you to mu te the microphone of the acti ve au dio devi ce d uring a[...]

  • Página 19

    Enterprise IP Phone Using the Basic Phon e Functions - 16 - party such as another e xtension, mobi le phone numb er , etc. There a re three ways to transfer the call: Blind T ransfer , Attended T ransfer and Semi -A ttend T ransfer . T o Blin d T ransfer via phone ope ration : 1) A and B i s on an conversati on, A press TRAN Button to put B on hold[...]

  • Página 20

    Enterprise IP Phone Using the Basic Phon e Functions - 17 - Note: Please contact your sys tem admini strator for th e c onnecting code. Di fferent s ystems have different codes. T o retrieve the new voi cemail via th e Phone interface: 1) Pick up the hand set and dial t he connecting code, for e xampl e: *97, then press # key to dial out. 2) Y our [...]

  • Página 21

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 18 - Using the Advanced Phone Functio ns Account Setting Please refer to the previous part “Configuration and R egistration” for the basi c account setting i nformation. Th e fol lowing tabl e li sts the in struction of the fiel d abou t the advanced Account Setting. Field Name Descriptio[...]

  • Página 22

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 19 - priority to users by setti ng the value. Local RTP Port Define the port for voice transmi ssion. WebServer Users can choose th e W ebServer type: Disabl e, HT TP . T o configure VLAN settings via W eb int erface: Choose Network ->Advanced to do the relati ng config uration. Y ou can c[...]

  • Página 23

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 20 - interface access i s admin . T o change the admi nistrator password via We b in terface: Choose Se curity , ent er the cur rent pass word, new passw ord an d conf irm password, choose Confirm butt on to save the changes, or Cancel button to can cel the change s. Reboot Y ou sh ould reboo[...]

  • Página 24

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 21 - flawlessly . If you requi re updati ng the phone ’ s firmware pl ease contact your system admini strator . Y ou can onl y update the firmware via W eb interface. T o update the fi rmware manuall y via W eb interface: 1) Choose Upgrade->Basi c->Browse, select the fi rmware file i [...]

  • Página 25

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 22 - Note: Y ou can a sk your system admi nistrator for the decr ypt passw ord. System Log E xport If there ar e any err ors hap pened in your phone, you can export the system log and send to your system admi nistrator for diagn osis. T o export the System L og: Choose Upgrade->Advanced, s[...]

  • Página 26

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 23 -  V oice Mail  DTMF Note: Quick acc ess f eature l ike V oicemai l mu st first be confi gured on your PBX i n ord er to work on your phone. Se e your system admi nistrator for more in formation. Speed Dial Y ou can config ure the k ey as a si mplified speed d ial k ey . This key fun[...]

  • Página 27

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 24 - Call Return When the key is config ured a s Call Return key you are all owed t o di al out t he l ast phone call you received. T o assign th e key as Call Return: 1) Choose Phone->DSS K ey->Line K ey , choose one of the k ey you want to make the assignment, there i s a pull- down m[...]

  • Página 28

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 25 - V oice Mail When the key i s configured as Voicemail key you are all owed to access voi cemail quickly by pressin g this key . T o assign th e key as V oice Mail: 1) Choose Phone->DSS K ey->Line K ey , choose one of the k ey you want to make the assignment, there i s a pull- down m[...]

  • Página 29

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 26 - 3) Press Confirm button t o save the changes, or Cancel to cancel the changes. Note: 1. Please contact your system admi nistrator for m ore informati on about the frequency and time period par am eters. Y ou can enter up to 8 g roups f or each t one. 2. If the frequency i s set as 0, it [...]

  • Página 30

    Enterprise IP Phone Using the Advanced Phone Functions - 27 - Ring Users can group your c ontacts, and then set the ring in g tone for each group. T o edit the Ri ng option via W eb int erface: 1) Choose Phone->Ri ng. 2) Internal Rin ger T ext: T o set group na me. For example, family . 3) Internal Rin ger File: T o choose a sp ecial rin g tone [...]

  • Página 31

    Enterprise IP Phone Trouble Shooting - 28 - T rouble Shooting I can not register to the server ? 1) Check the IP add ress. If you set your WAN port i n DHCP mode, pl ease make sure that your DHCP server is on. 2) Check your gateway . 3) Check your DNS server . 4) Make sure your account i nformation is th e same as you hav e got fr om your ISP . 5[...]

  • Página 32

    Enterprise IP Phone Trouble Shooting - 29 - Make sure the firmware you choose is provided by your servi ce provider , or the device will probabl y crash after the update. How to auto pro vision? Consult th e auto provision server address wi th your ISP . The manual i s only for reference; pl ease take the object as the standard. We reserve the righ[...]