Español dropdown-ico

Yamaha mLAN8E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha mLAN8E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha mLAN8E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha mLAN8E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha mLAN8E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha mLAN8E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha mLAN8E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha mLAN8E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha mLAN8E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha mLAN8E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha mLAN8E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha mLAN8E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha mLAN8E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha mLAN8E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi mLAN EXPANSION BOARD mLAN8E English Deutsch Français[...]

  • Página 2

    2 FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT : When connecting this product to ac[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Introduction ................................................................................... 4 Installing the mLAN8E ................................................................... 4 Package Contents ........................................................................... 4 Features ..................................[...]

  • Página 4

    4 Introduction Thank you for purchasing the Y amaha mLAN8E. The mLAN8E is an expansion board that provides an mLAN interface. mLAN is a digital network designed for music and based on the IEEE 1394 high performance serial bus. mLAN makes it easy to construct sophisticated networks for audio and MIDI signals without having to re-configure the cabli[...]

  • Página 5

    5 English Features ■ Fast data transfer via mLAN mLAN is a digital network designed for music. It uses the IEEE 1394 high performance serial bus, and allows you to construct systems that are more sophisticated yet simpler than ever before. For details on mLAN, refer to the separate “mLAN Guidebook.” ■ 16 channel mixer functionality * A 16 c[...]

  • Página 6

    6 English Names and Functions Rear Panel A SERIAL I/O jack This jack is used to connect the mLAN8E directly to a personal computer via a serial cable. Use this jack to connect the mLAN8E and the computer when you are using the mLAN Patchbay and mLAN Mixer on W indows. This is not used to input or output MIDI and audio signals. Refer to page 7 for m[...]

  • Página 7

    7 English Connections Here’ s how to connect the mLAN8E to other mLAN devices or to your computer . Connecting an mLAN (IEEE1394) device Use an IEEE1394 standard (6-pin) cable to connect the mLAN (IEEE1394) jack on the mLAN (IEEE1394) device to the mLAN (IEEE1394) jack on the mLAN8E. At this time, you do not have to turn off the power to either d[...]

  • Página 8

    8 English Internal Configuration of the mLAN8E mLAN device mLAN jacks1-3 mLAN8E- compatible device mLAN audio input* 2 Digital Mixer section* 1 mLAN MIDI IN Source select T one generator section mLAN audio output mLAN MIDI OUT MIDI device audio device e.g., mixer, powered speakers mLAN MIDI/ MIDI conversion MIDI/ mLAN MIDI conversion MIDI IN MIDI [...]

  • Página 9

    9 English mLAN output plugs (Indicated in the “From” field in mLAN Patchbay.) mLAN audio Mix L (stereo mix L) Mix R (Stereo mix R) AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 mLAN MIDI  MIDI OUT mLAN plugs (in Mixer mode) mLAN input plugs (Indicated in the “To” field in mLAN Patchbay.) mLAN audio  CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 mLAN MIDI ?[...]

  • Página 10

    10 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed If the mLAN8E is installed in the A5000/A4000, you will be able to make mLAN-related settings. mLAN settings are made in Utility mode. In order to use mLAN, you m ust first access the mLAN Configuration page and set MIDI Input to a setting other than MIDI IN. mLAN Cnct (mLAN conne[...]

  • Página 11

    11 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed ■ Knob 3 [ turn] Connect# (select connection number of the connected mLAN device) Select the connection number of the connected mLAN device. In the case of numbers for which a connection has already been made, the module name and plug name will be dis- played in parentheses. If th[...]

  • Página 12

    12 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed Cursor 2 In (input) ■ Knob 1 [ turn] Move cursor / switch pages Move the cursor or switch pages. [ press] T ree View Access the T ree View screen. ■ Knob 2 [ turn] In (select input plug) Select the mLAN8E mLAN plug that will input the signal. If a connection has already been mad[...]

  • Página 13

    13 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed mLAN Cnfg (mLAN configuration) Output Le vel Offset, Word Cloc k Mode, and Nickname settings are sa ved in the mLAN8E. They cannot be sa ved on disk. Cursor 1 ■ Knob 1 [ turn] Move cursor / switch pages Move the cursor or switch pages. [ press] T ree View Access the T ree View scr[...]

  • Página 14

    14 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed Before the W ord Clock Mode is selected or after SET is executed, this will indicate the current W ord Clock Mode. The display has the following significance. • Auto(Int): Operating in Auto Mode on the internal clock • Auto(Ext): Operating in Auto Mode as a slave • ---(Int): [...]

  • Página 15

    15 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed If the mLAN8E is installed in the CS6x/CS6R/S80, you will be able to make mLAN-related settings. mLAN settings are made mainly in Utility mode. MIDI settings 1 Press the [UTILITY] key to enter Utility mode. 2 T urn the [P AGE] knob to access the “MIDI Other” page. 3 Use knob [B][...]

  • Página 16

    16 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed MIDI Other An CS6x/CS6R/S80 in which the mLAN8E is installed will have the following additional functions. ■ In (MIDI Input) Select whether to use the MIDI connector or the mLAN connector as the input route for MIDI messages. If you select “mLAN,” the HOST SELECT switch will h[...]

  • Página 17

    17 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed mLAN Connection, W ord Clock, and Nickname settings The method of entering each page is the same as for MIDI Setting. In Utility mode, turn the [P A GE] knob to display the desired page . (Page 15) mLAN Connect (mLAN connection) A mLAN plug of the mLAN8E The number of plugs and thei[...]

  • Página 18

    18 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed • mLAN8E output settings (1) T urn knob [A] to select the output source mLAN plug of the mLAN8E. Y ou can tur n knob [B] to check up to 62 Connection numbers f or destination mLAN de vices. If no pre viously-specified connection destinations are found, the displa y will indicate [...]

  • Página 19

    19 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed • mLAN8E input settings An mLAN input plug of the mLAN8E can hav e only one connection. (1) T urn knob [A] to select the mLAN8E mLAN plug that will input the signal. The module name and plug name for the destination device will be displayed as “-----”. If a connection has alre[...]

  • Página 20

    20 English Settings on the device in which the mLAN8E is installed mLAN initialize This initializes the mLAN connection and word clock settings of the mLAN8E installed in the CS6x/CS6R/S80. When you press [ENTER], a confirmation screen will appear . Press [YES] to exe- cute the initialization, or press [NO] to cancel. The Nickname settings will no[...]

  • Página 21

    21 English LED Messages LED messages Error messages Function Status mLAN1–3 Indicates if sound from sources other than the device being disconnected is interrupted. Red ... Sound is interrupted. Green ... Sound is not interrupted. (leaf node) RT/ERR Indicates root and error . Red/orange ... An error has occurred. Green ... The mLAN8E is a “root[...]

  • Página 22

    22 English Specifications mLAN IEEE1394 High Performance Serial Bus Data Rate S200, Isochronous Resour ce Manager capable, Bus Manager capa- ble, Connection Manager Conforms to IEC61883-6 Audio and Music Protocol Digital Audio 8in/8out, MIDI 1in/1out Sampling rate 44.1kHz Functions Direct Mode Input: 2 (max), Output: 8 (max) Mixer Mode Input: 16 ([...]

  • Página 23

    This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umw eltpapier gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. M.D .G.,Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2000 Y amaha Corporation V485680 010AP AP2.2-02B0 Printed in Japan Y amaha M[...]