Español dropdown-ico

Yamaha MLA8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MLA8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MLA8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MLA8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MLA8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MLA8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MLA8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MLA8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MLA8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MLA8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MLA8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MLA8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MLA8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MLA8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation WD03290 402MWZC1.3-01A0 Printed in Indonesia Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/[...]

  • Página 2

    The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric [...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 XLR-type connectors are wired as follows (IEC60268 standard): pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (-). Y amaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device. Always turn the power off when the device is not in use. The performance of components with moving contacts, such as switche[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 MIC LINE AMPLIFIER Intr oduction Thank y ou for c hoosing the Y amaha MLA8 mic line amplifier . The MLA8 is an eight-channel mic/line amplifier . The input section f eatures balanced XLR connectors, high-quality mic preamps, +48V phantom power per channel, and suppor t for both mic and line-level inputs. The output section features Eur [...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 MIC LINE AMPLIFIER Contr ols and Connector s Fr ont P anel 1 PO WER switc h and indicator This s witch turns the power on or off . Press the s witch in to turn it on (the Po wer indicator lights). To av oid loud noise from the speakers, first turn on the power to the connected devices that are closest to the sound source. Example: Sound [...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 MIC LINE AMPLIFIER Rear P anel 8 A C IN connector Connect the included power cord here . First, connect the power cord to the MLA8, then insert the power cord plug into the A C outlet. Be sure to use the included power cord. Use of other cords ma y result in malfunction, heat generation, or fire. 9 INPUT 1–8 connectors These balanced X[...]

  • Página 7

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 19 MIC LINE AMPLIFIER Specifications Electrical Characteristics 0 dBu is refer enced to 0.775 V rms. General S pecifications Conditions MIN TYP MAX UNIT T otal Harmonic Distortion (THD+N) 20 Hz - 20 k Hz @ +14 dBu, 10 k ohms, GAIN Maximum 0.1 % 20 Hz - 20 k Hz @ +14 dBu, 10 k ohms, GAIN Minimum 0.01 % Fr equenc[...]

  • Página 8

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 20 MIC LINE AMPLIFIER I uput Characteristics *1: 0 dBu is refer enced to 0.775 V rms. Output Characteristics *1: 0 dBu is refer enced to 0.775 V rms. D-sub 25pin Assignment T able Specifications and descriptions in this o wner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to ch[...]

  • Página 9

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 21 MIC LINE AMPLIFIER Dimensions *When the included rubber feet are attached *W enn die mitgelieferten Gummifüße angebracht wurden *Lorsque les pieds en caoutchouc fournis sont fixés *Cuando se colocan los apo yos de goma incluidos If you do not intend to rack-mount the MLA8, attach the included rubber feet t[...]

  • Página 10

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlass[...]

  • Página 11

    Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation WD03290 402MWZC1.3-01A0 Printed in Indonesia Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/[...]