Yamaha F-20B manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha F-20B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha F-20B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha F-20B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha F-20B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha F-20B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha F-20B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha F-20B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha F-20B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha F-20B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha F-20B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha F-20B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha F-20B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha F-20B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for purchasing a Yamaha F-20B Bass Amplifier. To get the best results and longest life out of your F-20B, we recommend that you carefully read this manual, and keep it in a safe place for future reference. ● To avoid possible damage do not expose the unit to: • direct sunlight • very high or low temperature/humidity • sand or exce[...]

  • Página 2

    WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1 . Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Mes- sage Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, inclu[...]

  • Página 3

    ● Pour éviter toutes possibilités de dommage, ne soumettez pas l’appareil aux conditions suivantes : • en plein soleil • température/humidité extrêmement élevée ou basse • sable ou poussière excessive * La temp é rature peut s ’é lever excessivement à l ’ int é rieur d ’ un v é hicule ferm é : Ne laissez pas le F-20B d[...]

  • Página 4

    ● Um mögliche Beschädigungen zu verhüten, schützen Sie das Gerät bitte vor: • direkter Sonnenbestrahlung • sehr hoher bzw. niedriger Temperatur/Luftfeuchtigkeit • Sand und extremer Staubeinwirkung * Insbesondere in einem geschlossenen Fahrzeug kann die Temperatur extrem ansteigen. Lassen Sie den F-20B an einem sonnigen Tag nicht in Ihr[...]

  • Página 5

    ● Para evitar posibles daños, no exponga el aparato a: • la luz directa del sol • temperaturas o humedad muy altas o bajas • la arena o al polvo excesivo * Las temperaturas, especialmente dentro de los veh í culos, pueden subir excesivamente; no deje el F-20B dentro de un veh í culo estacionado bajo el sol. ● Antes de conectar o descon[...]

  • Página 6

    ● Per evitare possibili danni, non esporre l’unità a: • luce solare diretta • temperature e umidità molto alte o molto basse • sabbia o polvere eccessive * alle temperature altissime che si generano in una vettura parcheggiata all ’ aperto, particolarmente d ’ estate: non lasciare il F- 20B in automobile! ● Prima di collegare o sc[...]

  • Página 7

    ● Om mogelijke schade te voorkomen mag u het toestel niet blootstellen aan: • direct zonlicht • zeer hoge of lage temperaturen/vochtigheid • zand of te veel stof * In het bijzonder binnenin een voertuig kan de temperatuur te hoog oplopen - Laat de F-20B niet achter in uw auto op een zonnige dag! ● Voor u de kabels aansluit/losmaakt of het[...]