Yamaha DVD-S796 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha DVD-S796. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha DVD-S796 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha DVD-S796 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha DVD-S796, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha DVD-S796 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha DVD-S796
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha DVD-S796
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha DVD-S796
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha DVD-S796 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha DVD-S796 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha DVD-S796, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha DVD-S796, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha DVD-S796. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DVD-S796 Operating Instructions D VD/Video CD/CD Pla y er Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. VQT8677-1 U[...]

  • Página 2

    Getting Started 2 Table of contents Getting Started Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 Remote control preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5 Disc information . . . . . . [...]

  • Página 3

    3 Getting Started WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PLAYER TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOM- MENDED ACCESSORIES ONLY. This player is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this [...]

  • Página 4

    Getting Started 4 SAFETY INFORMATION FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not ex- pressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2[...]

  • Página 5

    5 Getting Started B A 30 °  30 °  Remote control preparations » A Battery installation Use of batteries ³ Align the poles ( i and j ) properly when inserting the batteries. ³ Do not mix old and new batteries or different types of batteries. ³ Do not recharge ordinary dry cell batteries. ³ Do not heat or disassemble the batteries. Do no[...]

  • Página 6

    Getting Started 6 Disc information º Region number supported by this player Region numbers are allocated to DVD players and software accord- ing to where they are sold. ³ The region number of this player is “1” . ³ The player will play DVDs marked with labels containing the region number “1” or “ALL” . Example: º Playing DVDs and Vi[...]

  • Página 7

    7 Getting Started POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT DVD PROG. ANGLE 96kHz 24bit STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.S.S. D I G I T A L : SKIP ; 1 3 [...]

  • Página 8

    Getting Started 8 Home theater º Settings for your Home Theater ¤ 1 If you have connected an AV amplifier with built-in Dolby Pro Logic decoder, you may need to connect center and rear speakers. ¤ 2 Connect speakers if necessary and make the speaker settings on the amplifier. º Upgrading your television ³ You can connect CRT projectors, LCD pr[...]

  • Página 9

    9 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R COMPONENT VIDEO P R P B Y OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER AC IN OPTICAL Connecting an AV amplifier with a built-in decoder You can enjoy the 5.1-channel surround sound found on DVD recorded with Dolby Digital or DTS Digital Surround by connecting an AV amplifier with a built-in decoder o[...]

  • Página 10

    10 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R COMPONENT VIDEO P R P B Y OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER R L AUDIO IN INPUT R L AUX IN SUB WOOFER INPUT Home theater Connecting audio equipment with 2-channel analog audio input terminals You can enjoy stereo sound if you connect an amplifier, system component or TV that has 2-channel [...]

  • Página 11

    11 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER OPTICAL Connecting audio equipment with digital audio input terminals When you have finished connection Adjust each item of “ 7 Digital Audio Output ” ( á page 33). Back of the player Note when connecting the optical fiber cable Dust protection cap A[...]

  • Página 12

    12 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER AUDIO IN L R S VIDEO IN S video output terminal The S (separate) video output terminal achieves a clearer picture than the video output terminal by separating the color (C) and luminance (Y) signals before transmitting them to the television. (Actual resu[...]

  • Página 13

    13 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R COMPONENT VIDEO P R P B Y OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER AUDIO IN L R COMPONENT VIDEO IN YP B P R Component video output terminals (Y/P B /P R ) The component video output terminals output the color difference signals (P B /P R ) and luminance signal (Y) separately in order to achieve [...]

  • Página 14

    Basic Operations 14 1 2 3 4 ENTER POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT 1 2 4 TOP MENU ENTER MENU RETURN : , 9 O p e n R e a d i n g C l o s e A SKIP 123 456 789 0 S 10 STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD /[...]

  • Página 15

    15 Basic Operations A B 2 1 C Press PLAY to Chapter Preview POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I ∫ STOP PLAY 1 1· 2 POWER H /I STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.S.S. [...]

  • Página 16

    Basic Operations 16 [ : ][ 9 ] POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT A B C PLAY 1 PAUSE SKIP :9 ; : , 9 SKIP STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.S.S. D [...]

  • Página 17

    17 Basic Operations A B POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT 6 , 5 SLOW/SEARCH PLAY 1 STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D C SEARCH D V.S.S. D I G I T A L[...]

  • Página 18

    18 Basic Operations POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT A B C 2 2 1 1 ENTER 1 1 2 1 2 TOP MENU MENU TOP MENU MENU 123 456 789 0 S 10 The disc ’ s top menu Title 1 Example: if you press the butto[...]

  • Página 19

    19 Advanced Operations A 2 1 TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 78 9 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT AUDIO ENTER B TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 AB REPEAT 1 2· ENTER Hello 1 Î Digital ENG 3/2.1ch 2 FRA Bonjour Î Digital 3/2.1ch AUDIO AUDIO AUDIO 1 U V ocal [...]

  • Página 20

    20 Advanced Operations A 2 TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT ENTER B TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 AB REPEAT 2 1 SUBTITLE C TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP C[...]

  • Página 21

    21 Advanced Operations PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT B A V .S.S. indicator V.S.S. DVD DVD DVD a b c A STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.S.S. D I G I T A L : SKIP ; V.S.S. Advanced operations » A Reproducing an Advanced Virtual Surro[...]

  • Página 22

    22 Advanced Operations A B 2 TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT C REPEAT T A T A A OFF PRG PRG PRG A A OFF T A b c d e f g h i j k l C T OFF a 1   AB   A TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S[...]

  • Página 23

    23 Advanced Operations 2 3 1 123 456 789 0 S 10 Choose a track, then press ENTER.     Time Track Press PLAY to start Clear Clear all Total time 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2:02 2:02 Choose a track, then press ENTER.     Time Track Press PLAY to start Clear Clear all Total time 1 2 3 4 5 6 7 8 PLAY MODE PROG. PROG. POWER STOP PAUSE PLA[...]

  • Página 24

    24 Advanced Operations POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT 2 1 1 2 STOP Random Playback Press PLAY to start PLAY MODE ∫ PLAY 1 Advanced operations Random play [VCD] [CD] The player plays the tra[...]

  • Página 25

    25 Advanced Operations Using On-Screen Menu Icons On-Screen Menu Icons On-Screen Menu Icons are long thin menus that contain information about the disc or player. These menus allow you to perform opera- tions by changing this information. Examples of On-Screen Menu Icons [A] The screens depend on the disc contents. » B Common procedures 1 Press [O[...]

  • Página 26

    26 Advanced Operations Detailed descriptions of each icon Screen for disc information º DVD a Title No. Change the No. with the cursor buttons [ 3 , 4 ] or the numeric buttons and press [ENTER]. b Chapter No. Change the No. with the cursor buttons [ 3 , 4 ] or the numeric buttons and press [ENTER]. c Time (hour:minute:second) Enter the time from w[...]

  • Página 27

    27 Advanced Operations Screen for player information Note ³ A-B repeat play does not work with an interactive DVD. ³ Repeat play and marker functions do not work with an interactive DVD or during menu play of a Video CD with playback control. ³ Cinema dialogue is effective with Dolby Digital, three channels or over, where the dialogue is recorde[...]

  • Página 28

    28 Advanced Operations 2 1 1 Disc Languages Level 8 2 Ratings 3 Menu Language 4 On-Screen Messages 5 FL Display 6 TV Aspect 7 Digital Audio Output Press RETURN to exit 9 Other Settings  English Bright 4:3 ENTER 3 ENTER POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789[...]

  • Página 29

    29 Advanced Operations 1 Disc Languages [DVD ] See page 28 for operation. 1 Audio 2 Subtitle 3 Menus 1 English (Factory preset) 2 French 3 Spanish 4 Original The original language of each disc will be selected. 5 Other ¢¢¢¢ Another language can be selected. ¤ 1 Automatic (Factory preset) Subtitle language will automatically be selected in acco[...]

  • Página 30

    30 Advanced Operations The player is locked. Remember the password. Ratings Press ENTER to continue 4 3 4 3 Changing ratings (When the level is “ 0 ” to “ 7 ” ) Changes to the settings also requires a password. 1 Press the cursor buttons [ 3 , 4 ] to select “ 2 Ratings ” in the initial settings screen and press [ENTER]. 2 Enter your 4-d[...]

  • Página 31

    31 Advanced Operations 5 FL Display See page 28 for operation. 1 Bright (Factory preset) 2 Dim 3 Menu Language See page 28 for operation. 1 English (Factory preset) 2 Fran ç ais 3 Espa ñ ol 1O n (Factory preset) 2 Off 1 Blue (Factory preset) 2 Violet 3 Green 4 Blue 5 Violet Shown slightly lower. Select if the top of the screen is cut off. 6 Green[...]

  • Página 32

    32 Advanced Operations Changing initial settings 7 Digital Audio Output See page 28 for operation. 1 PCM Down Conversion ¤ 1 Select whether to output audio on DVD recorded in 96 kHz linear PCM as it is (No) or to convert it to 48 kHz for output (Yes). 2 Dolby Digital To select the signal format (Bitstream or PCM) to be output from the optical digi[...]

  • Página 33

    33 Advanced Operations Recommended setting of “Digital Audio Output” Adjust settings as shown in table below depending on the kind of equipment that is connected to the optical digital audio output terminal. 3 DTS Digital Surround Off Off Bitstream Bitstream Off ¤ 2 Type of equipment connected No digital equipment is connected Dolby Digital de[...]

  • Página 34

    34 Advanced Operations Changing initial settings 9 Other Settings See page 28 for operation.   Other Settings 1 Still Mode 2 Audio during Search 3 TV Mode (4:3) 4 D. Range Compression Automatic 5 Still Picture Display On Pan&Scan Off Off 6 Black Level Control Lighter Press RETURN to exit Note ³ Audio is heard at any speed when playing CD[...]

  • Página 35

    35 Advanced Operations For your reference ³ I/P/B To efficiently store video on DVD, common elements among frames are used in common, and different elements are recorded with each individual frame. The frame that contains the common elements is called an I-picture, a complete frame in itself. A P-picture is calculated from past I or P-pictures. Th[...]

  • Página 36

    36 For Your Reference Troubleshooting Guide Before requesting service for this player, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies in[...]

  • Página 37

    37 For Your Reference DVD No subtitles. Alternative soundtrack (or subtitle) languages fail to be selected. Angle cannot be changed. Soundtrack and/or subtitle language is not the one selected at the initial settings. The disc ’ s menu is displayed in French (example). Sound does not come from a speaker. The password for rating level has been for[...]

  • Página 38

    38 For Your Reference Disc handling Choose discs with these marks: However, do not use irregulary shaped discs, such as heart-shaped. (Discs of the sort can damage the player.) º How to hold a disc Do not touch the recorded surface. º If the surface is dirty Wipe it with a damp cloth and then wipe dry. º If the disc is brought from a cold to a w[...]

  • Página 39

    39 For Your Reference Specifications Power supply: U.S.A. and Canada models: AC 120 V, 60 Hz U.K. and Europe models: AC 220 – 240 V, 50 Hz Australia model: AC 220 – 240 V, 50 Hz Asia model: AC 110 – 240 V, 50/60 Hz Power consumption: 14 W Dimensions: 17 1 / 8 q (W) k 10 7 / 8 q (D) k 3 7 / 8 q (H) [435 (W) k 276 (D) k 99 (H) mm] Mass: 7 lbs. [...]

  • Página 40

    YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. PA PARIS-EST RUE AMBROISE CROIZAT CROISSY-BEAUBO[...]