Yamaha DVD-S30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha DVD-S30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha DVD-S30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha DVD-S30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha DVD-S30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha DVD-S30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha DVD-S30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha DVD-S30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha DVD-S30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha DVD-S30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha DVD-S30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha DVD-S30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha DVD-S30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha DVD-S30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BAVL O WNER’S MANU AL D VD PLA YER D VD-S30[...]

  • Página 2

    i 1 T o assure the f inest performance, p lease read this ma nual carefull y . Keep it in a safe plac e for fut ure refere nce. 2 Install thi s sound system in a w ell ventila ted, cool, dry , clean place with at least 10 cm on the t op, 10 cm on t he left an d right, and 10 cm at the ba ck of DVD-S30 — a way from direct sunlight, heat sources , [...]

  • Página 3

    ii CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than those specified he rein may result in hazardous radiation e xposure. CAUTION - VISIBLE AND / OR INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VARNING - SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅNING NÄR DENN[...]

  • Página 4

    iii About region codes The region code (an ID number assigned to ea ch market region) is set for normal D VD players and DVD video discs. The D VD-S30 supports the discs with the region codes shown belo w . For detail s, read the information on the disc jack et. Notes about discs • T his unit is des igned for use with DVD video, V ideo CD, Super [...]

  • Página 5

    1 Supplied Parts .............. ............... ................. .......... 2 Controls and Func tions ............. ......... ............ ....... 3 Front panel ...... ............ ................ ............. ............... .. 3 Remote control ............ ................ ............. ............... .. 4 Connection s .......... ............[...]

  • Página 6

    PREPARATION 2 This product consists of the fo llowing parts. Before connecting an amplif ier or a TV to this product, make sure you receiv ed all of the following parts. D VD player (D VD-S30) x 1 Accessories y Y ou can place the DVD player vertically (ST ANDBY/O N becomes the top and h becomes the bottom as the diagram below) using the supplied D [...]

  • Página 7

    3 PREPARATION PREP ARA TION ■ Front panel 1 ST ANDBY/ON T urn this unit on or set it to the standby mode. y When the unit is in the standby mode, the unit consumes a small amount of power . 2 Fro nt panel display Displays playback in formation or settings. 3 (Eject) Ejects a disc in the unit. Do not push the ejected disc when reloading it. T o re[...]

  • Página 8

    4 PREPARATION ■ Remote control Read the follo wing for the function of each b utton. The button s shaded in the illustration belo w are used to control the Y AMAHA A V amplifier “A VC-S30” (incl uded if you purchase D VX-S30). For deta ils on A VC-S30 operations, refer to the “A VX-S30 O WNER’S MANUAL”. * T o c ontrol your TV with these[...]

  • Página 9

    5 PREPARATION PREP ARA TION H A UDIO Selects the audio language of the D V D video or the audio channel setting of the video CD and super video CD. (page 15) I SHIFT While holding down SHIFT, press a b utton below to enable the corresponding operation. SW +/– : Adjusts the subwoofer channel v olume on the A VC-S30. CENTER +/– : Adjusts the cent[...]

  • Página 10

    6 PREPARATION This section explains ho w to connect th e D VD-S30 to your TV or external A V amplifier (A VC-S30 etc. ). For connections related to e xternal A V amplif ier , refer to the manual for it. Connect the power cord of the DVD pl ayer or external components after connection of all cables ar e complete. Other video connections (to enjo y h[...]

  • Página 11

    7 PREPARATION PREP ARA TION Use the remote control within 6 m (20 feet) of the D VD player and point it to ward the remote control sen sor . • Be car eful not to spill liquid on the remote control. • Be car eful not to drop the remote control. • Do not leave the remote cont rol in the following places: – hot or humid places, such as near a [...]

  • Página 12

    OPERATION 8 Before starting playback operation, follo w the pr ocedure below to set up the D VD player settings. ■ Step 1: T urni ng on the power 1 T urn on the TV and A V amplifier (A VC-S30 etc.), and then press ST ANDBY/ON (DVD) to turn on the D VD player (D VD-S30). The front panel display turns on. y This unit has the auto-sleep function whi[...]

  • Página 13

    OPERATION 9 OPERA TION 4 Press or to select “OK”, and then press ENTER. Repeat step 4 in the re-conf irmation screen. y T o r eturn to the previous menu, press . T o close the Setup menu, press SETUP. • When using a wide-scr een TV , set “TV DISPL A Y” in “VIDEO SETUP P AGE” to “16:9”. For details, refer to “TV DISPLA Y” (page[...]

  • Página 14

    OPERATION 10 Y ou can enjoy movie or music discs with this unit. Since some disc operations are limited to specific disc types, the supported disc types are indicated u sing the icons shown belo w . Each icon means that the operation is limited to the corresponding disc type. Operations with no ic on indicated are av ailabl e for all disc types. Ab[...]

  • Página 15

    OPERATION 11 OPERA TION Follo w the procedures belo w to carr y out basic disc pl ayback operations. • I f the inhibit icon ( or ) appears on the TV when a button is pressed, it means the function is not av ailable on the current disc or the current status. • Depending on the disc, some op erations may be dif ferent or restricted. T o start pla[...]

  • Página 16

    OPERATION 12 Y ou can repeat single chapter (track), single title, or entire disc . Also, you can set two p oints to repeat the specif ied section of a title (track) with A-B Repeat. • Repeat Play may not work depending on D VD disc types. • T he Shuffle feature is not av ailable for DVD-VRs. • Repeat Play does not work while playing back a V[...]

  • Página 17

    OPERATION 13 OPERA TION Y ou can specify an elapsed time where you want p layback to start. • Using the Time Search feature for a VCD or SV CD automatically closes the Play back Control menu (page 16). • Y ou cannot specify an elapse d time that exceeds the total time. ■ Time Searc h on D VD 1 While playing bac k a disc, press ON SCREEN to di[...]

  • Página 18

    OPERATION 14 ■ Time Searc h on CD 1 Press ON SCREEN repeatedly to select “DISC GO T O”, “TRA CK GO T O” or “SELECT TRA CK”. 2 Use the Number buttons to enter hours, minutes, and seconds (or track number if y ou select “SELECT TRA CK” in step 1). Playback skips to the specif ied position. Y ou can customize the playback order for c[...]

  • Página 19

    OPERATION 15 OPERA TION 6 T o star t playback wi th the Program Pla y feature, pres s , , or to select “ST ART”, and then press ENTER. y • T o cancel the Program Play feature, pres s , , or to select “Exit” in the prog ram list, then press ENTER. • T o remov e a chapter or tr ack from Program Play , pres s , , or to select the progra m [...]

  • Página 20

    OPERATION 16 Y ou can select the desired vie wing angle during D VD playback. This selection is av ailable only with multi-angle compatibl e discs. Also, viewing angles av ai lable for each disc may vary . For information on your disc, ref er to the operating inst ructions in the disc’ s menu or on its jacket. While pla ying bac k a disc, hold do[...]

  • Página 21

    OPERATION 17 OPERA TION Y ou can set playback restricti ons for certain discs using Parental Control. Only users who know the passwor d (page 18) can access the lock ed discs. ■ Setting the P arental Contr ol level Y ou can restrict playback according to a predetermin ed le vel (P arental Control le vel). For i nformation on the Parental Control [...]

  • Página 22

    OPERATION 18 T o disable a loc k applied to a disc Select “UNLOCK” in step 3. y • T o retur n to the previous menu, press . T o close the Setup menu, press SETUP. • T o unlock the D isc Lock temp orarily for playback, use the Number buttons to enter the pa ssword in the password input area (displayed when th e locked disc is loaded), and th[...]

  • Página 23

    OPERATION 19 OPERA TION y • While playing back a JPEG (Kodak) picture disc, you can zoom in or zoom out th e picture by pressing ZOOM repeatedly while holing do wn SHIFT. Also, you can pan through the enlar ged picture by pressing , , or . • While playing back a JPEG (Koda k) picture disc, you can flip the picture by pressing or flip th e pictu[...]

  • Página 24

    OPERATION 20 Y ou can view and change the settings for the current DVD or VCD (SVCD) playback usi ng the TV (On-Screen menu). Displaying the On-Screen menu for a VCD or SVCD automa tically closes the Playba ck Control menu (page 16). y Although the On-Screen menu is shown in English in the procedure below , you can display the menu in other languag[...]

  • Página 25

    OPERATION 21 OPERA TION In the Setup menu, you ca n conf igure the various parameters or operate useful functions. F ollow the procedure belo w to operate the Setup menu. For details on each menu or av ailable param eters, refer to “Set up menu items” (page 22). 1 Press SETUP to display the Setup menu on the TV . 2 Press or to sele ct “GENERA[...]

  • Página 26

    OPERATION 22 ■ Setup menu items Pag e Menu Submenu Pa r am e t e r GENERAL SETUP P A GE DISC LOCK See page 17 for details. (Def ault: UNLOC K) DISPLA Y DIM Y ou can set bri ghtness for the fron t panel display . (Default: 100%) 100% : Full brightness 70% : Medium br ightness 40% : Dimming the fr ont panel display PROGRAM INPUT MENU See page 14 fo[...]

  • Página 27

    OPERATION 23 OPERA TION *2 The video settings of your TV also affect the display ima ge. Make sure you configure the video settings of your TV a s well as t hi s unit’ s video setup. *3 The progressive scan mode is only av aila bl e if yo u connect this u nit to a prog ressive scan compatible TV using a component vide o connection. *4 “PREFEREN[...]

  • Página 28

    ADDITIONAL INFORMATION 24 If there is an y problem with your system, check the follo wing items. If you cannot solve your problem with the follo wing remedies or if your problem is not listed below , turn of f and unplug the unit, then cons ult the nearest authorized Y AMAHA deal er or service ce nter . ■ General ■ Remote control ADDITIONAL INF[...]

  • Página 29

    25 ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMA TION ■ Disc playbac k Prob lem Cause Solution A disc cannot be inser ted into this unit This unit is not turn ed on. T urn on this unit and ins ert the disc after “NO DISC” app ears on the front pane l displa y . This unit is in the ini tialization proce ss. W ait for a while and insert the disc af[...]

  • Página 30

    26 ADDITIONAL INFORMATION ■ Channel (c h) A channel is an audio type th at has been divided based on range and other characteristics. Ex. 5.1 channel • Front speakers, Left (1ch), Right (1ch) • Center speaker (1 ch) • Surround speakers, Left (1ch), Right (1ch) • Subwoofer (1 ch x 0.1 * = 0.1 ch) * In contrast to a full 1-channe l band, a [...]

  • Página 31

    27 ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMA TION This product incorporates co pyright pro tec tion technology that is protected by method cl aims of certai n U.S. patents and other intellectual pr operty rights o wned by Macrovision Corporation and other rights o w ners. Use of this copyright protection tec hnolog y must be authorized by Macro vis[...]

  • Página 32

    28 ADDITIONAL INFORMATION If y our desired langua ge for “A UDIO” “SUBTITLE” an d “DISC MENU” is not listed in the Setup menu (page 9), select “O THER”, then enter the 4-digi t language code for your desired language. Abkhazian 65 66 Afar 6565 Afrikaans 65 70 Albanian 83 81 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A vest[...]

  • Página 33

    29 ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMA TION If y ou set the remote control code for y o ur TV on the remote contr ol of this unit (pa ge 19), you can operate the specific func tions of your TV with the remote control. • Depending on the product, this unit’ s remote control may not be able to operate some TVs. In this case, use the re mote[...]

  • Página 34

    30 ADDITIONAL INFORMATION AUDIO SECTION • Audio Outp ut Level (1 kHz, 0 dB) ................ ................... ............ 2 V • Signal to No ise Ratio ........................... ..................... 105 d B or more • Dynamic R ange .................. .................. ..................... 100 d B or more • T otal Ha rmonic Distortio[...]

  • Página 35

    YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE. , SCARBOROUGH, ONTARIO M 1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG, GERMA NY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZA T BP70 CROISSY-BEAUB OURG 77312[...]