Español dropdown-ico

Yale RS2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yale RS2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yale RS2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yale RS2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yale RS2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yale RS2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yale RS2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yale RS2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yale RS2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yale RS2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yale RS2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yale en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yale RS2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yale RS2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yale RS2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    13 P ART NUMBERS FOR P ACKAGED LUBRICANTS USED IN THE RS2 LEVER HOISTS (REFER TO P AGE 6 FOR LUBRICA TION INSTRUCTIONS) LUBRICANT TYPE OF P ART NUMBERS AND USAGE LUBRICANT P ACKAGED QUANTITIES OF LUBRICANTS 3 T ON LOWER SHEA VE BEARING GREASE-GRAPHITE 40626 (1 LB., .46 Kg. CAN) JOURNALS AND SEA T FOR HOOK KNOB MIXTURE (3/4 AND 1-1/2 T ON) TIP OF LE[...]

  • Página 2

    i 1 1 12 Load Limiter (Optional) W ARNING USING “COMMERCIAL” OR OTHER MANUF ACTURER’S P ARTS TO REP AIR THE RS2 LEVER HOIST MA Y CAUSE LOAD LOSS. TO A VOID INJURY : USE ONL Y Y ALE SUPPLIED REPLACEMENT P ARTS. P ARTS MA Y LOOK ALIKE BUT Y ALE P ARTS ARE MADE OF SPECIFIC MA TERIALS OR PROCESSED TO ACHIEVE SPECIFIC PROPERTIES. ORDERING INFORMA [...]

  • Página 3

    ii SAFETY PRECAUTIONS Each Y ale RS2 Manually Lever Operated Hoist is built in accordance with the specifications contained herein and at the time of manufacture complies with our interpretation of applicable sections of *ASME B30.21, *ANSI/ASME HST - 3M and the Occupational Safety and Health Act-1970. The safety laws for elevators and for dumbwait[...]

  • Página 4

    iii 1 CHOOSE THE RIGHT HOIST FOR THE JOB... Choose a Y ale Lever Hoist with a capacity f or the job. Know the capacities of your hoists and the weight of your loads. Then m atch them. The application, the size and type of load, t he attachments to be used and the period of use must also be taken into consideration i n selecting the right hoist for [...]

  • Página 5

    SPECIFICA TIONS The Y ale RS2 Lever Hoist is a highly versatile manually lever operated chain hoist that can be used to efficiently pull, lift, drag or stretch. S tandard features of the hoist include: • Alloy steel liftwheel to reduce chain wear . • Hoistaloy ® load chain for long and dependable service. • Grease lubricated, hardened, alloy[...]

  • Página 6

    2 Regardless of how the hoist is used, make sure that the upper hook is firmly attached to a support or anchor that has sufficient strength to hold several times the rated load of the hoist. Using the upper hook, attach the hoist to support. Be sure hoist is solidly held in the uppermost part of the hook arc and the latch is tightly against the hoo[...]

  • Página 7

    3 4. Pull on hook side and loose end side of load chain to make sure chain feeds freely into and out of the hoist. 5. Grasp unit by frame or upper hook and pull on end ring or lower hook to pull the chain through hoist to the length required to attach lower hook to load. Pull on end ring to take-up slack in chain and THEN LET GO OF END RING . 6. Ro[...]

  • Página 8

    4 load the unit, then check to be sure that the attachments to the hooks and load are firmly seated. Continue movement only after you are assured the load is free of all obstructions. The hoist has been designed for hand powered operation only . Do not use an extension on the lever . Lever pulls of 45 pounds (21kg.) on the 3/4 ton unit, 55 pounds ([...]

  • Página 9

    5 Inspection of hoists is divided into two general classifications designated as “frequent” and “periodic”. Frequent Inspections These inspections are by the operator or other designated personnel. Frequent inspections are to be performed daily or prior to each use and they are to include the following: A. Check for free movement of the lev[...]

  • Página 10

    6 Also check chain for stretch using a vernier caliper as shown above. Select an unused, unstretched section of chain (usually at the loose end) and measure and record the length over 1 1 chain links (pitches). Measure and record the same length on a worn section of chain. Obtain the amount of stretch and wear by subtracting the measurement of the [...]

  • Página 11

    When lubricating parts adjacent to the brake, DO NOT use an excessive amount of lubricant which could seep onto the brake surfaces. EXTERIOR FINISH The exterior surface of the RS2 Lever Hoist has a durable, scratch resistant baked powder coating. Normally , the exterior surfaces can be cleaned by wiping with a cloth. However , if the finish is dama[...]

  • Página 12

    8 J. Assemble pawls (673-19) to pawl shaft s (673-22) and secure with snap rings (673-32). Place pawl springs (673-21) on pawl shaft s and insert these assemblies into frame (673-2). K. Slide friction hub (673-12) onto pinion (673-9) and place one friction disc (673-13) on top of friction hub. Assemble ratchet bushing (673-24) to ratchet (673-23). [...]

  • Página 13

    screw . If screw has been removed and replaced, always use new spots for locking. On the 3 ton unit, hang it in the vertical position. Making sure there are no twists in the chain, feed the end of chain thru the hook block (673-71) and around lower sheave (637-70). Secure end of chain to hoist hanger using the dead end pin (673-76). G . Assemble th[...]

  • Página 14

    KEY NO. P ART NAME P ART NUMBER NO. REQ’D. 3/4 TON 1 1/2 TON 3 TON 673-1 1 Liftwheel Bearing 88645 88442 673-2 1 Frame (includes 673-3 and (4) 673-4) 73304Y 73331Y 673-3 1 Pinion Bearing, frame end 88642 88439 673-4 4 Frame Pin 920720 73737 673-5 1 Gear Cover (includes 673-6 and 73305Y 73328Y 673-7) 673-6 1 Pinion Bearing, gear end 88644 88441 67[...]

  • Página 15

    i 1 1 12 Load Limiter (Optional) W ARNING USING “COMMERCIAL” OR OTHER MANUF ACTURER’S P ARTS TO REP AIR THE RS2 LEVER HOIST MA Y CAUSE LOAD LOSS. TO A VOID INJURY : USE ONL Y Y ALE SUPPLIED REPLACEMENT P ARTS. P ARTS MA Y LOOK ALIKE BUT Y ALE P ARTS ARE MADE OF SPECIFIC MA TERIALS OR PROCESSED TO ACHIEVE SPECIFIC PROPERTIES. ORDERING INFORMA [...]

  • Página 16

    i 1 1 12 Load Limiter (Optional) W ARNING USING “COMMERCIAL” OR OTHER MANUF ACTURER’S P ARTS TO REP AIR THE RS2 LEVER HOIST MA Y CAUSE LOAD LOSS. TO A VOID INJURY : USE ONL Y Y ALE SUPPLIED REPLACEMENT P ARTS. P ARTS MA Y LOOK ALIKE BUT Y ALE P ARTS ARE MADE OF SPECIFIC MA TERIALS OR PROCESSED TO ACHIEVE SPECIFIC PROPERTIES. ORDERING INFORMA [...]

  • Página 17

    13 P ART NUMBERS FOR P ACKAGED LUBRICANTS USED IN THE RS2 LEVER HOISTS (REFER TO P AGE 6 FOR LUBRICA TION INSTRUCTIONS) LUBRICANT TYPE OF P ART NUMBERS AND USAGE LUBRICANT P ACKAGED QUANTITIES OF LUBRICANTS 3 T ON LOWER SHEA VE BEARING GREASE-GRAPHITE 40626 (1 LB., .46 Kg. CAN) JOURNALS AND SEA T FOR HOOK KNOB MIXTURE (3/4 AND 1-1/2 T ON) TIP OF LE[...]

  • Página 18

    13 P ART NUMBERS FOR P ACKAGED LUBRICANTS USED IN THE RS2 LEVER HOISTS (REFER TO P AGE 6 FOR LUBRICA TION INSTRUCTIONS) LUBRICANT TYPE OF P ART NUMBERS AND USAGE LUBRICANT P ACKAGED QUANTITIES OF LUBRICANTS 3 T ON LOWER SHEA VE BEARING GREASE-GRAPHITE 40626 (1 LB., .46 Kg. CAN) JOURNALS AND SEA T FOR HOOK KNOB MIXTURE (3/4 AND 1-1/2 T ON) TIP OF LE[...]