Xpelair LV100H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xpelair LV100H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xpelair LV100H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xpelair LV100H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xpelair LV100H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xpelair LV100H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xpelair LV100H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xpelair LV100H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xpelair LV100H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xpelair LV100H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xpelair LV100H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xpelair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xpelair LV100H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xpelair LV100H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xpelair LV100H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and operating instr uctions L V100 Standard L V100 PC Pull Cord L V100T Time r L V100H Humidistat L V100HP Humidistat and Pull Cord L V100PIR Integr al Body Mov ement Sensor Safety extra low voltage toilet/bathroom 100mm fan range Retain f or future ref erence ® GB F D NL I S GR N SE A[...]

  • Página 2

    2 A B D E F G C L V100PIR 125mm 115mm[...]

  • Página 3

    H 3 L K M L V100, L V100PC , L V100H, L V100HP & L V100PIR L V100T I J L V100, L V100PC , L V100H, L V100HP & L V100PIR L V100T L V100H & L V100HP L V100PIR[...]

  • Página 4

    GB Xpelair T oilet/Bathroom F ans L V100, L V100PC, L V100T , L V100H, L V100HP & L V100PIR installation & operating instructions Please leav e this leaflet with the fan f or the benefit of the user Installing the fan These appliances are intended for connection to fixed wiring. Check that the electrical rating shown on the transf ormer mat[...]

  • Página 5

    If ceiling mounting the fan Use the appropriate ancillaries for termination. These items are av ailable from Xpelair . 1. WT10 - T er mination ducting kit. 2. CFWG100 - Soffit board ter mination grille (white or grey). 3. FD100/3 and FD100/6 - flexible ducting. Where to locate it Fa n • Locate it as high as possible. • At least 110mm from the e[...]

  • Página 6

    GB Xpelair T oilet/Bathroom F ans L V100, L V100PC, L V100T , L V100H, L V100HP & L V100PIR installation & operating instructions Please leav e this leaflet with the fan f or the benefit of the user 6 If installing in a ventilation shaft 1 . Check there are no buried pipes or cables in the ventilation shaft. If in doubt, seek professional a[...]

  • Página 7

    7 3. Drill and plug the two holes and fix the transf ormer with two pointed end self-tapping screws supplied. If fitting to a recessed wall box 1. Route the cables into the w all box and fix the wall bo x to the wall. 2. Connect the protectiv e ear th conductor if required. 3. Remov e the two round knock-outs in the bac k of the transf ormer and ro[...]

  • Página 8

    Notes L V100, L V100PC, L V100T , L V100H, L V100HP , L V100PIR 54[...]

  • Página 9

    55[...]

  • Página 10

    Do's and dont's • Do read all the instruction leaflet before commencing installation. • Do install each fan with a doub le pole isolating switch. • Do make sure the mains supply is s witched off before attempting to mak e electrical connections or carry out any maintenance or cleaning • Don't install this fan in an y window/p[...]