Xerox Fax Sharing manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xerox Fax Sharing. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xerox Fax Sharing o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xerox Fax Sharing se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xerox Fax Sharing, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xerox Fax Sharing debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xerox Fax Sharing
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xerox Fax Sharing
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xerox Fax Sharing
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xerox Fax Sharing no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xerox Fax Sharing y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xerox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xerox Fax Sharing, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xerox Fax Sharing, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xerox Fax Sharing. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fax Sharing User’ s Guide February 2000[...]

  • Página 2

    WinFax PRO Fax Sharing User’ s Guide Copyright Notice © Symantec Corporation 20 00 All rights reserved. The use and copying o f this product is subject to a licen se agreement. Any other use is prohibited. No part of this publicati on may be reproduced, transmitted, transcrib ed, stored in a retrieva l system or translated into any language in a[...]

  • Página 3

    iii CONTENTS About this Guide .................................. .......................................... ........ 6 Using the Online Help ................. .... .................. ..... .................. .................. .................. .... 6 Getting Help in a Dia log .... .................. .................. .... .................. ....[...]

  • Página 4

    Contents iv[...]

  • Página 5

    5 WinFax PRO Fax Sharing If you do not have a modem installed on your computer , you can still use WinFax™ PRO to send and receive faxes. T o do so, you must be attached to a network, and there must be at least one computer with a fax capable modem or similar communications device and WinFax installed. This modem sharing feature in WinFax is call[...]

  • Página 6

    WinFax PRO Fax Sharing 6 About this Guide While this guide contains instructions for the most basic Fax Sharin g tasks, the online help covers all features. Additional information on using the Fax Sharing Host (that is, WinF ax with a local modem or device) is provided i n the WinFax PRO User’s Guide , available in Adobe Acrobat format on your Wi[...]

  • Página 7

    About this Guide 7 Getting Help in a Dialog Many WinFax dialogs and windows contain a help button (in the upper right corner) that you can use to display information about on-screen components, such as commands and individual fields in dialo gs. T o view the pop-up help for an on-screen component: In a dialog, click the What’s This? button in the[...]

  • Página 8

    WinFax PRO Fax Sharing 8 T o forward your feedback, use any of the following methods: Fax – Fax your comments to 1-416-441-0333 to the attention of the T echnical Publications Department. Postal letter – Send a letter to: Symantec Corporation T e chnical Publications Department 895 Don Mills Road, 500-2 Park Centre T o ronto, Ontario M3C 1W3 (C[...]

  • Página 9

    Introducing WinFax PRO Fax Sharing 9 Client Step 3 : When the Fax Sharin g Host receiv es a fax, the pro g ram displays a di alo g to the Fax Sharin g Client showin g all the faxe s received. Y ou can retrieve your fax at that time. Step 1: Prepare your fax usin g Fax Sharin g Client, then click the Send button to send it to the Fax Sharin g Host?[...]

  • Página 10

    WinFax PRO Fax Sharing 10 System Requirements The Fax Sharing feature enables Fax Sharing Client station s to transfer faxes across the network to and from the Fax Sharing Host station. T o use the Fax Sharing feature, you need at least one Fax Sharing Host station and one Fax Sharing Client sta tion on your network. Multiple Cl ient stations can c[...]

  • Página 11

    Installing WinFax for Fax Sharing (Administrators Only) 11 Starting and Exiting WinFax Programs The Message Manager is the main interface for sending faxes, for organi zing a nd storing messages, and for co nfiguring your W inFax system. Program Setup is the program you use to set up Fax Sharing and modify your WinFax preferences. Y ou can start th[...]

  • Página 12

    WinFax PRO Fax Sharing 12 Setting Up a Fax Sharing Host Station Y our Fax Sharing network must have at least one Fax Sharing Host station. If you have a modem or communicatio ns device attached to your WinFax station, you can share your modem or device with other WinFa x users on your network when you enable the Fax Sharing Host featu re. T o set u[...]

  • Página 13

    Installing WinFax for Fax Sharing (Administrators Only) 13 Enabling the Fax Sharing Host Feature T o allow Fax Sharing Clients to receive voice messages and send and receive faxes using the host computer , you must first enable the Fa x Sharing Host feature and then enable automatic reception. T o enable the Fax Sharing Host feature: 1 If your Host[...]

  • Página 14

    WinFax PRO Fax Sharing 14 4 Click the General tab. 5 Enable Use This WinFax PRO Station As A Fax Sha ring Host. 6 If you want to protect the Fax Sharing Host station with a password, enable Use Password then type a password in the Password field. 7 In the Host Computer Information section, type the appropriate information. 8 In the After Sending Cl[...]

  • Página 15

    Installing WinFax for Fax Sharing (Administrators Only) 15 Note: More information on using a scripted install is provided in the Multiple Installation Guide , available in Adobe Acrobat format (WFSCRIPT .PDF) in the “Docs” folder on your WinFax installation CD. T o install Fax Sharing Client using a scripted install: 1 Set up a Fax Sharing Host[...]

  • Página 16

    WinFax PRO Fax Sharing 16 4 Create an installation script file (WFSCRIP T .SPT) containing the appropriate installation options. See “Creating an Installation Script” on page 18. 5 Copy both the InstallShield silent response file (SETUP .ISS) and the installation script (WFSCRIPT .SPT) to the Disk1 subdirectory of the network directory containi[...]

  • Página 17

    Installing WinFax for Fax Sharing (Administrators Only) 17 Creating an InstallShield Silent Response File WinFax uses the InstallShield prog ram. T o perfor m a scripted install, InstallShield requires you to create a silent response file (SETUP .ISS). Y ou can create a silent response file by running the Setup program with the “-r” command lin[...]

  • Página 18

    WinFax PRO Fax Sharing 18 (that is the drive and directory specification) after the equals sign in the “szDir=” line and proceed to step 10. Note : Y ou must edit the si lent response file (SETUP .ISS) before you can run a scripted installation. 10 Save the file and exit Notepad. 11 Copy the file to the Disk1 subdirectory of the network dire ct[...]

  • Página 19

    Installing WinFax for Fax Sharing (Administrators Only) 19 Note : The sample script file also contains information for other modems and communications devices. Do not delete those entries. 4 Save the updated file. 5 Copy the file to the Disk1 subdirectory of the network directory containing the WinFax installation files. Starting the Scripted Insta[...]

  • Página 20

    WinFax PRO Fax Sharing 20 4 Click the Windows Start button , and then click Run. The Run dialog appears . 5 In the Open field, type ... <network path>SETUP .EXE -s … where “network path” is the location of the WinFax installation files on the network. 6 Click OK. The Setup program installs WinFax. 7 After the install is complete, resta[...]

  • Página 21

    Installing WinFax for Fax Sharing (Administrators Only) 21 Installing the Fax Sharing Client Manually If you do not have a modem or communicatio ns device attached to your WinFax statio n, but another W inFax station on your Fax Sharing network has an attached modem or de vice and is configured as a Fa x Sharing Host, you can use tha t modem or de [...]

  • Página 22

    WinFax PRO Fax Sharing 22 … where “drive and path” is the CD ROM drive containing the WinFax installation CD or the location of the W inFax installation files on the network. 4 Click OK. The Setup program starts. 5 Follow the instructions on the screen. Click Next to proceed. 6 When the Modems And Communications Devices panel appears, click t[...]

  • Página 23

    Working With Faxes 23 2 In the list, double click Modems And Communication s Devices. The Modems And Communications Devices Properties dialog appears. 3 In the devices list, click the WinFax PRO Fax Sharing device. 4 Click Properties. Th e WinFax Fax Sharing Client Properties dialog appears. 5 Make any changes as desired, clicking Next to proceed. [...]

  • Página 24

    WinFax PRO Fax Sharing 24 How Faxes Are Sent After you prepare your fax and click Send, WinFa x begins processing your fax. The steps involved in processing a fax may vary, depending on where the fax was created and assembled. Faxes created on the Fax Sharing Host – WinFax delivers the fax to the modem or device, displays the Status dialog, dials[...]

  • Página 25

    Working With Faxes 25 If the faxing traffic o n your computer is heavy, you ca n disable the Status dialog so it does not appear each time a fax is sent or received. Start Program Setup (see page 11), double click Call Status And Controller , click the General tab, and then disable Disp la y St at us Dialog. From the Controller – The Controller i[...]

  • Página 26

    WinFax PRO Fax Sharing 26 Sometimes faxes are not sent successfully due to communication problems such as busy or no -answer signals. In those situa tions, Win Fax stores the faxes in the Outbox until either they are successfully delivered or the available number of retries is exceeded. Note : If the number of retries is exceeded, WinFax places the[...]

  • Página 27

    Working With Faxes 27 T o download received faxes from the Fax Sharing Host (Fax Sharing Client): 1 Do one of the following, depending on when you want to receive faxes: Receive faxes automatically – On the Receive menu in Message Manager , enable Automatic Receive. Wheneve r there are new faxes at the Fax Sharing Host, the W inFax Receive dialog[...]

  • Página 28

    WinFax PRO Fax Sharing 28 5 Click Receive Now. The Fax Sharing Host marks those faxes as read and transfers them across the network into your Message Manager Receive Log. Note to Fax Sharing Clients : To display the WinFax Receive dialog each time you start WinFax, enable Check F or New Events On Startup in the Fax Sharing Properties dialog. Start [...]

  • Página 29

    Troubleshooting 29 groups, F AQs, the automated Symantec Support Gen ie, and the Symantec FTP site, connect to http://service.symantec.com. For more information, look up “support” in the online help index. Online forums – Provide question-and-answer support on CompuServe and America Online (AOL). Symantec T echnical Support representatives mo[...]

  • Página 30

    WinFax PRO Fax Sharing 30[...]