Español dropdown-ico

Wolf Ventilation Hood manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wolf Ventilation Hood. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wolf Ventilation Hood o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wolf Ventilation Hood se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wolf Ventilation Hood, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wolf Ventilation Hood debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wolf Ventilation Hood
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wolf Ventilation Hood
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wolf Ventilation Hood
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wolf Ventilation Hood no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wolf Ventilation Hood y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wolf en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wolf Ventilation Hood, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wolf Ventilation Hood, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wolf Ventilation Hood. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I NST ALLA TION I NSTR UCTIONS C OOKT OP V ENTILA TION H OODS[...]

  • Página 2

    As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Wolf equip- ment. There are two types of potential hazards that may occur during installation. Another footnote we would like to identify is IMPORT ANT NOTE: This highlights informa- tion t[...]

  • Página 3

    3 INST ALLA TION REQUIREMENTS IMPORT ANT NOTE: This installation must be completed by a qualified installer or W olf a uthorized service center technician. I nstaller: P lease read the entire Installation Instructions prior to installation. Save these instructions for the local inspector’ s refer- e nce, then leave them with the homeowner . Homeo[...]

  • Página 4

    O VERALL DIMENSIONS MODEL CTWH30 Overall Width 30" (762) O verall Height (excluding chimney) 6 7 / 8 " (175) O verall Height (including chimney) 3 0 1 / 2 " (775) Max Height (full extension) 48 1 / 2 " (1232) Overall Depth 21" (533) Shipping W eight (shell only) 85 lbs (39 kg) Dimensions may vary to + – 1 / 8 " (3). [...]

  • Página 5

    HOOD PLA CEMENT W olf cooktop wall and island hoods come with a telescopic chimney flue that allows you to r each a ceiling height of 8' (2.4 m) to 9' (2.7 m) with a finished look. A flue extension to accommodate 10' (3 m) ceilings is available. R efer to page 12 for optional accessories. I nstallation of the cooktop wall or island h[...]

  • Página 6

    W ALL HOOD INST ALLA TION INST ALL DUCTWORK IMPORT ANT NOTE: Consult a qualified HV AC Engineer for specific ducting applications. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. A straight, short duct run will allow the hood to perform more efficiently . Limit the number of elbows and transitions to as few as possible. Long du[...]

  • Página 7

    7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS W ALL HOOD INST ALLA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS W olf cooktop wall hoods require a separate, grounded 110 / 120 V AC, 60 Hz power supply . The service should have its own 15 amp circuit b reaker . Locate the electrical supply with a minimum of 12" (305) of 120 V AC power cable within the shaded area shown in the[...]

  • Página 8

    CONNECT DUCTW ORK U se the screws and wall anchors provided to secure the upper brackets to the ceiling. Position the upper brackets based on the d imension of the telescopic chimney flue. Use an 8" (203) round metal duct to connect the duct collar on the hood to the ductwork above. Use duct tape to make all joints secure and air tight. Connec[...]

  • Página 9

    9 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS ISLAND HOOD INST ALLA TION INST ALL DUCTWORK IMPORT ANT NOTE: Consult a qualified HV AC Engineer for specific ducting applications. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. A straight, short duct run will allow the hood[...]

  • Página 10

    10 W OLF COOKT OP VENTILA TION HOODS Secure the upper half of the support frame to the joists and cross framing with four screws p rovided with your hood. Make sure that the screws are driven into the center of the joists and framing for maximum strength. Ensure the c orrect orientation of the support frame. A djust the overall height of the suppor[...]

  • Página 11

    11 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. INST ALLA TION INSTRUCTIONS ISLAND HOOD INST ALLA TION MOUNT HOOD T O SUPPOR T FRAME M ount the hood to the support frame by aligning the four weld screws on the hood to the four holes on the support frame. Use four n uts to secure the hood to the support frame. Refer to th[...]

  • Página 12

    12 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W OLF COOKT OP VENTILA TION HOODS A CCESSORIES Optional acces- sories are available through your Wolf dealer . T o obtain local dealer information, visit the Locator section of our website, wolfappliance.com. VENTILA TION HOOD ACCESSORIES Optional accessories for the W olf [...]

  • Página 13

    13 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INTERNAL BLO WERS INTERNAL BLO WER INST ALLA TION I MPORT ANT NOTE: F or mounting and installation of the internal blower , refer to the specific installation instructions provided with e ach blower . 1) Remove the hood filters. 2) Lift the blower into position inside the hood. 3) Use four hex nuts provided with the b[...]

  • Página 14

    14 W OLF COOKT OP VENTILA TION HOODS IMPORT ANT NOTE: Before turning the power on to the ventilation hood, make sure the b lower is in the OFF position. front electrical b ox T OP OF HOOD SHELL discharge collar red b lac k or white (neutral) HOOD FRONT small flat-blade screwdri ver Remote blower wiring A b lac k or white (neutral) red g reen/ y ell[...]

  • Página 15

    15 CONT ACT I NFORMA TION Wolf Customer Service: 800-332-9513 Website: wolfappliance.com TROUBLE SHOO TING IMPORT ANT NOTE: If the cooktop ventilation hood does not operate properly , follow these t roubleshooting steps: V erify that power is being supplied to the ventilation hood. Check electrical connections to ensure that the installation has be[...]

  • Página 16

    807574 9 / 2005 WOLF APPLIANCE COMP ANY , LLC P . O . BOX 44848 MADISON, WI 53744 800-332-9513 WOLF APPLIANCE.COM[...]