Español dropdown-ico

White Rodgers 1F96 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones White Rodgers 1F96. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica White Rodgers 1F96 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual White Rodgers 1F96 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales White Rodgers 1F96, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones White Rodgers 1F96 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo White Rodgers 1F96
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo White Rodgers 1F96
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo White Rodgers 1F96
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de White Rodgers 1F96 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de White Rodgers 1F96 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico White Rodgers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de White Rodgers 1F96, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo White Rodgers 1F96, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual White Rodgers 1F96. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COMFOR T -SET III This White-Rodgers Digital Thermostat uses microcomputer technology to provide precise temperature control. This thermostat of fers the flexibility to design heating and cooling Occupied and Unoccupied setpoints that fit your requirements. This thermostat is adaptable to most 24 V olt residential forced air , hydronic (hot water o[...]

  • Página 2

    2 AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! ATENCIÓN ! ADVERTENCIA ! T o prevent electrical shock and/or equip- ment damage, disconnect electric power to system at main fuse or cir cuit breaker box until installation is complete. Do not short out terminals on gas valve or primary contr ol to test. Short or incorrect wiring will damage thermostat and could cause[...]

  • Página 3

    3 Remove the front cover of the old thermostat. W ith wires still attached, remove wall plate from the wall. Identify each wire attached to the thermo- stat using one of the labels enclosed with the new thermostat. Disconnect the wires from the old thermostat one at a time. DO NOT let the wires fall back into the wall. Install the new thermostat us[...]

  • Página 4

    4 All wiring diagrams are for typical systems only . Refer to equipment manufacturers’ instructions for specific system wiring information. MV 6 Y G W O B RC RH H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 3 E L M K J I Figure 2. T ypical wiring diagram for heating only , two-wire, single transformer system Figure 2. Schéma de câblage type pour systèmes de[...]

  • Página 5

    5 Millivolt System Zone V alve Cooling System Fan Relay Heating System Changeover Relay Energized in Cooling (Single Stage Heat Pump System) Changeover Relay Energized in Heating (Single Stage Heat Pump System) Jumper Wire TRANSFORMER 24 V AC Side 120 V AC Side Hot Side Neutral Side HEA TING TRANSFORMER COOLING TRANSFORMER Jumper Wire (field-instal[...]

  • Página 6

    6 H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 6 1 3 B MV 6 Y G W O B RC RH 64 5 2 1 L M K J I Figure 6. T ypical wiring diagram for heat only , three-wire, zone valve system Figure 6. Schéma de câblage type pour systèmes de chauffage seulement, à trois fils et à vanne de régulation par zones Figura 6. Diagrama de cableado normal para sistemas de calefacc[...]

  • Página 7

    7 Before turning power on to the system, the jumpers on the back of the thermostat must be configured to operate correctly with the system equipment. This thermostat is configured from the factory to operate a standard fossil fuel (gas, oil, etc.), forced hot air system with a single stage air conditioning compressor and fan. This is the correct co[...]

  • Página 8

    8 The display will change to show the first option on the configuration menu. The chart on page 9 briefly describes each option on the menu. Following are more detailed descriptions of the options recom- mended for selection by the installer . For more detailed descriptions of other options, refer to the Operating Instructions. Make selections for [...]

  • Página 9

    9 1 Step Press Button(s) Displayed (Factory Default) Press or to select: COMMENTS Étape Appuyer sur les touches Affichage (Défaut d'usine) Appuyer sur ou pour sélectionner : REMARQUES Paso Oprimir las teclas Pantalla (Ajuste de fábrica) Oprimir o para elegir: COMENT ARIOS FA N (AUTO) FA N ON Selects fan mode during Occupied time (Auto or O[...]

  • Página 10

    10 HEATING/CHAUFFAGE/CALEFACCIÓN COOLING/CLIMATISATION/REFRIGERACIÓN Anticipation Value Cycle Length Differential Temperature Cycle Length Differential Temperature Valeur d'anticipation Longueur du cycle Température différentielle Longueur du cycle Température différentielle Valor de antelación Duración del ciclo Temperatura diferencia[...]

  • Página 11

    11 (Continued on page 12) NOTE CHECK THERMOST A T OPERA TION/VÉRIFICA TION DU FONCTIONNEMENT DU THERMOST A T/COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENT O DEL TERMOST A TO. COMPRESSOR SHOR T TERM CYCLE PROTECTION This thermostat has a built-in short term (5-minute) time delay . During this 5- minute period, the thermostat will lock out the compressor to allow head[...]

  • Página 12

    HEA TING SYSTEM 1. Press SYSTEM until HEA T is displayed. If the heating system has a standing pilot, ensure that it is lit. 2. Press to adjust thermostat setting above room temperature. The heating system should begin to operate. 3. Press to adjust temperature below room temperature. The heating system should stop operating. COOLING SYSTEM T o pre[...]