Español dropdown-ico

Whirlpool JETTED SINK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool JETTED SINK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool JETTED SINK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool JETTED SINK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool JETTED SINK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool JETTED SINK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool JETTED SINK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool JETTED SINK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool JETTED SINK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool JETTED SINK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool JETTED SINK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool JETTED SINK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool JETTED SINK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool JETTED SINK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    J ETTED SINK Use & Care Guide In the U.S .A., for questi ons about features, ope ration, perform ance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253 -1301 . In Can ada, f or product-rel ated ques tions ca ll: 1-80 0-461 -5681, for par ts, accesso ries, insta llation and s ervice call: 1-800-80 7-6777 or visit ou r website at... www .wh irlp[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTE NTS JETTED SINK SAFETY.......................... ............................ ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ............................ ............. 3 JETTED SINK USE ................................ ............................ ............. 3 Loading....... ........................... .............[...]

  • Página 3

    3 P ARTS AND F EATURES J ETTED SINK USE The jetted si nk is to be used for washing del icate cloth ing such as lingerie, hos iery , b louses or a single sw eater . IMPORT AN T : ■ The jetted sink should not be used for bathing infants or pets. ■ The jetted sink sh oul d not be used for cleani n g or soaking unusually dirty , or clay-ridden clot[...]

  • Página 4

    4 5. Set the jet speed control for desired water force/speed . See “ Jet Speed Contr ol. ” 6. Press the o n/off bu tton to start t he pump /moto r and t o set the 10 -minute timer . The on /off button s ets the time r to shut off automatic ally in 10 minutes, b ut the on/ off butt on can als o override the timer and s top the pump/motor at any [...]

  • Página 5

    5 ■ Is water deflecting off the jetted sink or the load? The jett ed sink s hould not b e overload ed. The in coming wate r might defl ect off the load. ■ Did you fill the jetted sink with too much wat er? The jetted sink should b e filled t o just abo ve the suc tion cover . Stains on clothing ■ Is there above av er age iron (r ust) in water[...]

  • Página 6

    6 WHIRLPOOL ™ J ETTED SINK W A RRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this jetted si nk is operated an d maintained according to i nstructions att ached to or furn ished with the product, Whirlp ool Corporation or Whirl pool Canada Inc. will replace defecti ve parts with factory authorized parts to corre ct[...]

  • Página 7

    7 S É CURIT É DE L ’É VIER DE LAVAGE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de qui peut se produire en cas de non-respect des[...]

  • Página 8

    8 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES UTILISATION DE L' É VIER DE LAVAGE À PULSAGE D'EAU L' é vier de lav age sera utili s é pour l e lavage d'arti c les d é l icats - lingerie , bas, corsage, ou un tricot. IMPORT AN T : ■ Ne pas utiliser l' é vi er de lav age pou r donn er un bain à un enfant ou à un animal . ■ Ne[...]

  • Página 9

    9 Mise en marche de l' é vier de lavage REMARQUE : Avant un la vage, pr é traite r les tac hes sur le linge selon les recomma ndation s figura nt su r l' é tiquette d'entr etien. 1. Faire tourner la commande du clap et d' é vacu ation da ns le sens anti horaire pour fermer le clapet. 2. Remplir l' é vier de lavage avec[...]

  • Página 10

    10 Remisage Pr é pa ration pou r l ’ hive r de l' é vie r de lavage : IMPORT AN T : On d o it re m pl i r l' é vier de lava ge jusqu' à un niveau plus é lev é que le couvercle de l'ouvert ure d'aspiration. 1. Remplir l' é vier de l a vage avec une solution d'antigel p our v é hicul e r é cr é atif - le[...]

  • Página 11

    11 ASSISTANCE OU SE RVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consulter la section “ D é pan nage ” . Ce guide p e ut vous fa ire é conomiser le co û t d ’ une visite de serv ice. Si vo us avez encore besoi n d ’ ai de, suivre les instr uction s ci-desso us. Lors d ’ un appe l, veuillez conn a î tre la date d ’ acha[...]

  • Página 12

    GARANTIE DE L' É VIER DE LAVAGE WHIRLPOOL ™ GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet é vier de lavage fonctionne et e st entre tenu selon le s instructions j ointes ou fournies a vec le pr oduit, W hirlpool Corpor ation ou W hirlpool Ca nada Inc. r emplacera les pi è ces d é fectue uses [...]