Español dropdown-ico

Whirlpool Drying Cabinet manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool Drying Cabinet. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool Drying Cabinet o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool Drying Cabinet se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool Drying Cabinet, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool Drying Cabinet debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool Drying Cabinet
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool Drying Cabinet
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool Drying Cabinet
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool Drying Cabinet no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool Drying Cabinet y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool Drying Cabinet, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool Drying Cabinet, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool Drying Cabinet. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DRYING CABINET Use & Care Guide In the U.S .A., for questi ons about features, ope ration, perform ance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253 -1301 . In Can ada, f or product-rel ated ques tions ca ll: 1-80 0-461 -5681, for par ts, accesso ries, insta llation and s ervice call: 1-800-80 7-6777 or visit ou r website at... www .whirl[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTE NTS DRYING CABINET SAFETY .... ............................ ........................... 2 PARTS AND FEATURES ..................................... ........................... 4 DRYING CABINET USE .................................................... ............. 5 Starting Your Drying Cabinet ......................................[...]

  • Página 3

    3 Tip Over Hazard Drying cabinet is top heavy and tips easily when not completely installed. Use two or more people to mo ve and install drying cabinet. Failure to do so can result in serious injury or cuts. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION S To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the drying cabinet, follow basic [...]

  • Página 4

    4 P ARTS A ND F EATURES Contr ol Panel 1. Heavy metal vent (not incl uded) 2. Door 3. T op rack 4. Plasti c hange r bar 5. Holes for mounting s crews 6. Door racks for lightweight flat items 7. Acces s holes for leveling sc rews 8. Control panel 9. Model an d seria l number la bel 10. Cente r fold -up rack 11. Bottom fold-u p rack Not shown Door sl[...]

  • Página 5

    5 DRYING CABINET USE Startin g Y our Drying Cabine t The drying cabinet is used for fl a t or hang drying. The fol lowing is a guide to startin g your dr ying cabi net. P lease refer to specif ic sections of t his manual for mor e detailed informati on. 1. Place lau ndry in the dryi ng cabin et and clos e the door . See “ Load ing. ” 2. Select [...]

  • Página 6

    6 ■ Avoid drying h eavy w ork clothes with lighter f abrics. Different fabric ty pes will tend to dry at diff ere nt time s. ■ For best results, do not drape items ov er the top rack. ■ Leave spac e between it ems to allow for unrestricted airf low for even drying. ■ Do not hang knit it e ms. They ma y str etch from the we ight of the wet f[...]

  • Página 7

    7 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a servi ce call . If you sti ll need help, follow the i nstruct ions below . When calli ng, please know the purchase date and t he complete model and s erial number of you r appliance. This in formation will help[...]

  • Página 8

    8 WHIRL POOL ® DRYING CABINET W ARRANTY ONE YE AR FULL W ARRANT Y For one year from the date of purchase, when this d rying cabin et is operated and maint ained according to in structio ns attache d to or furnished with the produ ct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc. will p ay for FSP ® r ep lacement parts and repair labor to correct[...]

  • Página 9

    9 S É CURI T É DE L ’ ARMOI RE S É CHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de qui peut se produire en cas de non-respec[...]

  • Página 10

    10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'armoire s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires, dont les suivantes : AVERTISSEMENT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire toutes les instructions av[...]

  • Página 11

    11 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES T ab leau de comm ande 1. Conduit d' é va cuatio n - m é tal é pais (non in clus) 2. Port e 3. É tag è re s up é rieure 4. Bar re d e suspen sion - plastiqu e 5. T rou s pou r vis d e mont age 6. T rin gles de port e pour articl es plats/ l é gers 7. T rous d'acc è s po ur pieds de r é glage de[...]

  • Página 12

    12 UTILISATION DE L'ARMOIRE S É CHEUSE Mise en marche de l'armoire s é cheu se L'armoir e s é cheuse e st ut ilis é e pour le s é chag e à plat ou sur porte-manteaux. L es renseignements suiva nts vous aideront à utiliser e fficacement votre armoire s é cheuse. Pri è re de c onsul ter les se ction s sp é cifiqu es de ce gui[...]

  • Página 13

    13 Choix du programme et suggestions Choix du programme ■ S é lectionner le programme correspondant à l'arti cle le plu s d é licat de la ch arge. ■ Pour a ugmen ter la du r é e de la p é riode de s é chage, u tiliser le bouton de la m inute rie po ur s é lectionne r une p é riod e de s é ch age p lus lo ngue. ■ Pour chan ge r d[...]

  • Página 14

    14 ■ De l'eau de rin ç age froide a-t-elle é t é utilis é e? La charge é tait-elle tr è s mo uill é e? Pr é voir d es du r é es de s é chage plus longues pour les arti cles rinc é s à l'eau froide et les articl es qui retienne nt l'humi dit é (cotons). ■ Le linge est-il correctement charg é ? Vo i r “ Chargement ?[...]

  • Página 15

    15 GARANTIE DE L'ARMOIRE S É CHEUSE WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN Pend ant un an à compter de l a date d'a chat, lo rsque cett e armoire s é cheuse est u tilis é e et entrete nue conform é ment aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pi è ces de rechange [...]

  • Página 16

    8537101A © 2003 Whirlpool Corporation. All r ights re served. Tous dr oits r é serv é s. ® Re gistered Tradem ark/TM Tradem ark of Whirlpool, U.S.A., W hirlpo ol Canad a Inc. Li censee i n Canada ® Marqu e d é pos é e/T M Marque de comme rce de Whirlp ool, U.S.A., Empl oi l icen ci é par Whirlpoo l Canada Inc. au C anada 5/03 Printed in U.S[...]