Español dropdown-ico

Weber Refrigerator manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weber Refrigerator. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weber Refrigerator o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weber Refrigerator se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weber Refrigerator, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Weber Refrigerator debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weber Refrigerator
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weber Refrigerator
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weber Refrigerator
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weber Refrigerator no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weber Refrigerator y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weber Refrigerator, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weber Refrigerator, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weber Refrigerator. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W eber Chill ™ English Canadian fr ançaise Español •Y OU M UST R EAD T HIS O WNERS G UIDE B EFORE O PERA TING •L ISEZ A TTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D ’ EMPLOI A V ANT D ’ UTILISER L ’ APP AREIL •D EBE LEER EST A G UÍA DEL PROPIET ARIO ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENT O[...]

  • Página 2

     D ANGER: ELECTROCUTION  Do not use the Weber Chill ™ near a s wimming pool or a body of water . If the W eber Chill ™ accidentally falls into a s wimming pool or a body of water it can cause electrocution, injur y , or death.  T o protect against electr ical hazards, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. Injur y or de[...]

  • Página 3

     MISE EN GARDE : RISQUE D’ÉLECTROCUTION  Ne vous servez pas du refroidisseur Weber Chill ™ à pro ximité d’une piscine ou d’un plan d’eau, ce qui risquerait d’entraîner des chocs électriques, des blessures ou même la mor t si l’appareil y tombait accidentellement.  P our se protéger contre les dangers d’électrocution[...]

  • Página 4

     PELIGRO: ELECTR OCUCIÓN  No utilice el refrigerador W eber Chill ™ cerca de una piscina o de una masa de agua. Si el refrigerador W eber Chill ™ cae accidentalmente en una piscina o en una masa de agua, puede ocasionar electrocución, lesiones o la muer te.  P ara protegerse contra riesgos eléctr icos, no sumerja el cable o los ench[...]

  • Página 5

    English Canadian fr ançaise Español Dangers, W arnings, and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Handle and Lid Holder Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Side T able Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bef ore Using the Appl[...]

  • Página 6

    Handle and Lid Holder Installation - Installation des poignées et du porte-couvercle - Instalación del asa y del soporte de la tapa 1 2 3 Side T able Installation - Installation des tables latérales - Instalación de la mesa lateral T emper ature Control - Commande de réglage de la température - Control de la temperatura 6[...]

  • Página 7

    English Canadian fr ançaise Español 7 • This appliance can be used both indoors and outdoors. Ensure that it is placed in an area of good air circulation and protected from se vere weather or direct heat. • The W eber Chill ™ must be placed on an lev el, hor izontal, and stab le surf ace. Use care when moving the Weber Chill ™ . Appliance[...]

  • Página 8

    English Canadian fr ançaise Español This appliance meets UL and Canadian UL listing requirements. Seek qualified assistance if you intend to change or modify the electrical service cord fitted to this appliance. The power cord should be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle. If use of an extension cord is required, be s[...]

  • Página 9

    English Canadian fr ançaise Español T ur n the thermostat knob clockwise (to the right) to lower the temperature. T o turn off the appliance, turn knob counterclockwise (to the left) until a click is heard. The temperature inside the appliance will depend on: • The temperature in the room. • The frequency and duration of time that the applian[...]

  • Página 10

    English Canadian fr ançaise Español Wiping off the condensed water on the inside of the appliance and occasional cleaning is the only maintenance needed. Under no circumstances should soap or cleaning agents containing abrasiv e substances be used to clean the appliance. When the appliance is not in Use , it must be completely dry inside to avoid[...]

  • Página 11

    W eber-Stephen Products Co ., (Weber ® ) hereb y warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this W eber Chill ™ , that it will be free from def ects in material and workmanship from the date of purchase as f ollows: Mahogany shelv es (Splitting or W ar ping only) 1 year Acr ylic lid 2 years All remaining par ts 2 years when assembled, and oper ated i[...]

  • Página 12

    W eber-Stephen Products Co . (W eber ® ) garantit le refroidisseur W eber Chill ™ contre tout vice de matériaux et de fabrication à compter de sa date d’achat par L ’A CQUÉREUR INITIAL, lorsque l’appareil f ait l’objet d’une installation et d’un f onctionnement conf ormes aux instr uctions d’accompagnement écr ites, en l’occu[...]

  • Página 13

    W eber-Stephen Products Co ., (Weber ® ) por este medio garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de este refrigerador W eber Chill ™ , que el mismo estará libre de def ectos en el material y en la mano de obra desde la fecha de la compra, así: Anaqueles de caoba (solamente hendiduras o combaduras) 1 año T apa acrílica 2 años T odas las demás par te[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    © 2002 W eber-Stephen Products Co.. W eber , the Kettle configur ation and the are registered trademarks; Weber Chill is a tr ademark of W eber-Stephen Products Co ., 200 E. Daniels Road, P alatine, IL 60067-6266 USA., 1-800-446-1071 (USA only). ®[...]

  • Página 16

    WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www .weber .com ™ 30753 11/02[...]