Español dropdown-ico

Wayne-Dalton DS-350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wayne-Dalton DS-350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wayne-Dalton DS-350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wayne-Dalton DS-350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wayne-Dalton DS-350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wayne-Dalton DS-350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wayne-Dalton DS-350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wayne-Dalton DS-350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wayne-Dalton DS-350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wayne-Dalton DS-350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wayne-Dalton DS-350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wayne-Dalton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wayne-Dalton DS-350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wayne-Dalton DS-350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wayne-Dalton DS-350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT A NT NOT ICE! ! Read the enclos ed instructions ca refully before attempting to install this door. Pay close attention to all w arnings a nd important safety notices. This manual MUST be attached to the w all in close prox imity of the door. WINDLOAD RATED DS-350 COMMERCIAL ROLL-UP DOORS INSTALLATI ON INSTRUCTIONS ©Copyright 2002 Wayne-Dalt[...]

  • Página 2

    2 CAUTION CAUTION WARNING IMPORTANT! HINT: NOTE: IMPORTA NT SA FETY NOTICES Read the enclos ed instructions ca refully before attempting installation. If there are any questions about any of the procedures, do not perform the w ork. Ins tead, have a qualified door agency do the installation or repairs. 1. Operate the door ONLY w hen it is properly [...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION This manual's main function is to assis t the installer in correctly mounting doors with due regard for safety , operation, and sound construction pra ctices. Refere nce must be made to construction code s in y our are a. All W ay ne-Da lton DS-350 Windload R ated Commercial Roll-Up Doors follow the general instructions containe[...]

  • Página 4

    4 STEP 1 UNPACKING DOORS Doors shipped by common ca rrier arrive at the job site packed in cardboard. Before removing the door from the packag ing, inspect the door and packa ging for visible signs of damage . If damage is noted, file a freight claim with the freight c ompany immediately . Remove the door from the packag ing. Do not cut tape that h[...]

  • Página 5

    5 STEP 3 INS TALLING MOUNTING ANG LES AND GUIDES Obtain the appropriate Bolt Line (BL) measurement from the chart below. Use Openin g Width l isted on packi ng slip. Any variation between the a ctual opening w idth and the width listed on the packing slip is to be ignore d. Use BL measure ment to locate w a ll mounting angle for one jamb only . Sec[...]

  • Página 6

    6 Trim the top of eac h wear strip at a 45° angle as shown and clip onto the appropriate leg of each guide. Be sure that trimmed edges of the wear strips end just below the flare of the guides. Install the bottom bar stops wit h the same 5/ 16-18 x 5/8” truss head bolts and flange nuts used to assemble the guides (no washer). L eave the fastener[...]

  • Página 7

    7 side and position the door as close as possible to the door hea der. Be sur e that the door is able to r evolve without scraping aga inst door header or guides. Rotate door assembly so that bottom bar angle is at bottom of c urtain roll. To avoid serious injury or death, never wa lk, stand, or w ork below door asse mbly before it is se cured to s[...]

  • Página 8

    8 STEP 8 INSTALL SLIDE B OLT LOCKS I nstall slide bolt locks, if provided, as shown. I nstall the lift ha ndle to bottom bar angle at this time. STEP 9 L UBRICATE AND ADJUST THE GUIDES L ubricate the insides of the guides and wearstrips with weather resistant lubrica tin g spr ay . Be sur e to spr ay lubr ic a nt over the flares at the tops of the [...]

  • Página 9

    9 Place a large pi pe wrench in position on the door axle as s hown and slightly loosen bot h ax le saddle castings. Pul l down on the wrench for m ore spring tension and let up on the wrench f or less spring tension. A s saddle cas tings are loosened, hold w re nch securel y . Springs are very strong and can cause s erious injury if not controlled[...]

  • Página 10

    10 REDUCED DRIVE CHAIN HOIST INSTALLATION INST RUCTIONS (if applicable) STEP 12 ALIGN THE SPROCKETS Feed the hand chain through the pocket wheel assembly (installed in step #4), around the cast iron hand c hain wheel, and conne ct the two end links. Align the chain hoist so that the 41B9 sprocket on the pocket wheel assembly i s in line with the 41[...]

  • Página 11

    11 Item Description Item Description 1 Top Sheets - Give Length 18 1/4-20 x 1” Slotted Screw, Washer & Ny lon Nut 2 Intermediate Sheets - Give L ength 19 Mounti ng Angle, Give Mounti ng Condit ion, Give Length 3 Bottom Sheet Assem bly - Give Length 20 Direct Drive Chain Wheel 4 Guide, Left Hand or Right Hand (Right Hand Shown) 21 Chain Retain[...]

  • Página 12

    12 Roll-Up Sheet Door LIMITED WARRANTY Wayne-Dalton Corp P.O. B ox 67- Mt. Ho pe, Ohio 4 4660 The Manu facturer warrants the ROLL-UP SHEET DOOR and hardware fittings for a perio d of ONE YEAR from the time o f delivery against any defects in workman ship or material. Manuf acturer shall, upon notification, co rre ct su ch non con f orm ity at its o[...]