Vodafone SIMPLY VS1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vodafone SIMPLY VS1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vodafone SIMPLY VS1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vodafone SIMPLY VS1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vodafone SIMPLY VS1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vodafone SIMPLY VS1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vodafone SIMPLY VS1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vodafone SIMPLY VS1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vodafone SIMPLY VS1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vodafone SIMPLY VS1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vodafone SIMPLY VS1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vodafone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vodafone SIMPLY VS1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vodafone SIMPLY VS1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vodafone SIMPLY VS1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The book for your Vodafone Simply mobile phone Vodafone Simply Sagem VS1 Vodafone Simply Vodafone Group Services Ltd, The Connection, Newbury , Berkshire, RG14 2FN. © The Vodafone Group 2005. VODAFONE, the Vodafone logos and V odafone Simply are trade marks of the Vodafone Group. A r ea s s uri ngl y brief guide t o usi ng y our new mob i le phon [...]

  • Página 2

    2. How to insert the SIM card 4. How to charge the battery 6. So what do all these buttons do? 8. How to use the buttons on the phone 10. What does everything on my Home Screen mean? 12. How do I add people to my Phone Book? 14. How to make and receive calls 16. How to send a text message 17. How to receive a text message 18. How do I set reminders[...]

  • Página 3

    Page 3 Y ou wanted a mobile phone that’ s sophisticated yet easy to use and here it is in your hands! Naturally you’re eager to start using it, but first you need to insert the SIM card. What is a SIM card? Every mobile phone has a SIM card. (Subscriber Identity Module). This is a microchip that holds your personal information such as your phon[...]

  • Página 4

    Page 5 Y our phone is powered by a rechargeable batter y . This needs to be charged for at least 4 hours before you can make your first call. Ready? Charge! When you are at home, just sit the phone in the charging cradle and plug it into the mains. That way your phone will always be charged when you need it and you will always be able to find it. P[...]

  • Página 5

    Home On/off Contacts Log Page 7 • On/off – T urns the phone on and off, just press and hold down the button on the top. • Home – Returns you to the ‘Home Screen’, the original screen that you see when you switch on the phone. • Contacts – Opens your phone book where you keep your family and friends’ details. • Log – Where you [...]

  • Página 6

    Volume Up/down Men u key Hello Back Goodbye Button lock Men u key Ringer sett ing Page 9 On the side of the phone you’ll see three more buttons: • Ringer Setting (right side) – Easily set the ringer to loud, normal , vibrate or silent. • Volume Key (left side) – While you are in a call you can use this button to adjust the volume. • But[...]

  • Página 7

    Page 11 On the ‘Home’ screen you will see the following settings: Clock – Displays the time. Ringer Setting – Loud, normal , vibrate or silent as set by the button on the side of the phone. Battery Indicator – Shows the amount of power left. Network Signal – Shows the strength of your connection to the mobile phone network. Y our Number[...]

  • Página 8

    Page 13 • Press the ‘Contacts’ button (the one with people on it.) • Select ‘ADD NEW CONT ACT’ . • Enter a name using the number keys and confirm by clicking ‘OK’ . • Enter the contacts’ phone number . • Choose ‘SA VE’ . Y ou can also save a number right after you’ve made or received a phone call, or a text message fro[...]

  • Página 9

    Page 15 T o answer a call: • Answer incoming calls by pressing the same green ‘Hello’ key . Y ou can also make a hands-free call using the speakerphone. T o do this: • Dial the number . • Press the green ‘Hello’ key . • Activate the hands-free speaker functionality by selecting the ‘Speaker’ command which will appear on your scr[...]

  • Página 10

    Back P un ct u a ti on 1 k ey Men u keys Contacts Log Page 17 T o do this: • Press the ‘Contacts’ button (the one with the people on it) to open your Phone book. • Select the person you want to text. (If that person is not in your Phone book, why not add the contact now? see “How do I add people to my Phone book”) • Choose ‘TEXT’ [...]

  • Página 11

    Page 19 • Press the ‘Contacts’ button. • Select a person. • Choose ‘ADD REMINDER’ . • Select the type of reminder and follow the instructions on the screen. • Y ou will be reminded at 9am on the reminder date. Page 18 Y ou might forget someone’ s birthday , but you can instruct the phone to remind you of any important date. Con [...]

  • Página 12

    What's more, this feature allows you to edit contacts on your PC and transfer them to your phone. So instead of spending hours punching in numbers into your new phone you can now use your PC’ s large keyboard and screen to update contacts easily! Page 21 The Vodafone Simply mobile phone includes PC software that helps you safely store all yo[...]

  • Página 13

    Page 23 Page 22 1. T urn on your phone (and enter your PIN if you need to). 2. Connect your phone to your PC* using the PC cable supplied in the box. 3. The Phone Book Manager that accompanies your Vodafone Simply mobile phone will automatically install on your PC. It might take several minutes to complete when you connect for the first time. 4. Is[...]

  • Página 14

    How are m y c on tac t s sav ed? How d o I c r eate new con tac t s a n d t r an sf e r t h e m t o m y p h o n e ? Now let’ s work on transferring your paper address book contents to your phone via your PC. (See figure 3) Y ou can also enter birthday , anniversary , and customised reminders by clicking the ‘Reminders’ tab. Y our Vodafone Sim[...]

  • Página 15

    Page 27 Page 26 Once you’ve been using your mobile phone for a while you may have entered a lot of new contacts onto your phone directly . It’ s important that you ‘Back Up’ your contacts regularly to your PC in case you ever lose your phone. How? Just connect your phone to your PC and all your contacts on your phone will be automatically b[...]

  • Página 16

    A hands-free headset. Page 29 For more information visit www .vodafone.com A PC cable for connecting to a personal computer so that you can back up your contacts and numbers. The charging cradle. Y ou can assemble it quite easily . As soon as you take the cradle out of the box, follow the indications on the sticker on your cradle to see how to conn[...]

  • Página 17

    Page 30 The phone was designed to operate at the power level strictly necessary to ensure communication with the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power at which the phone will transmit. Validation of conformity with European directive 1999/5 (directive R&TTE) is a pre-requisite for introducing any model o[...]

  • Página 18

    Electrical safety Only use the chargers listed in the manufacturer’ s catalogue. Using any other charger may be dangerous; it would also invalidate your warranty . Line voltage must be exactly the one indicated on the charger’ s serial plate. Aircraft safety When travelling by plane, you will need to switch your phone off when so instructed by [...]

  • Página 19

    Use precautions Y our phone allows you to download ring tones, icons and animated screensavers. Some of these items may contain data that may cause malfunctions of your phone or data losses (virus for example). For this reason, SAGEM SA rejects all responsibility concerning (1) the reception of downloaded data or losses of the said data, (2) the im[...]

  • Página 20

    liquids or any harmful agent, unsuitable electric current...), to modifications of the phone made without the written consent of SAGEM SA, to a servicing fault, as described in the documentation supplied with the phone, to lack of supervision or care, to poor environmental conditions of the phone (especially temperature and hygrometry, effects of v[...]

  • Página 21

    third party applications that utilise the DRM. Y ou there fore agree that, if you elect to download a licence from the Internet which enables your use of Secure Content, Suppliers may , in conjunction with such licence, also download onto your DEVICE such Security Updates that a Secure Content Owner has requested that SOFTWARE SUPPLIERS distribute.[...]

  • Página 22

    as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an endorsement of the third party site by SAGEM or its affiliates. Additional Software/Services. The SOFTWARE may permit SAGEM to provide or make available to you SOFTWARE updates, supplements, add-on components, or Internet-based services components of the SOFTWARE after the date you o[...]