Vodafone 541 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vodafone 541. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vodafone 541 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vodafone 541 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vodafone 541, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vodafone 541 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vodafone 541
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vodafone 541
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vodafone 541
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vodafone 541 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vodafone 541 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vodafone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vodafone 541, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vodafone 541, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vodafone 541. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U ser Manual Vo dafone 541 © V odafone Gr oup 2009. V odafone and the V odafone logos ar e trade marks of the V odafone Group. Any product or company names mentioned her ein may be the trade marks of their r espective owners. U ser Manual V odaf one 541 © V odafone Group 2009. V odafone and the V odafone logos ar e trade marks of the V odafone Gr[...]

  • Página 2

    1 2 Introduction .......................................................... T CT Mobile Limited woul d like to thank you for purchasing this mobil e phone. Power media applications - Music player & Radio - Video - Webcam The 1.3 Megapixel camera is the best c ompanion for PC instant messaging. Bluetooth With Bluetooth 2.0 supporting A2DP profil[...]

  • Página 3

    3 4 7 Contacts .......................................................................................................................... 33 7.1 Consul ting your contacts list ....................................................................................33 7.2 Adding a contact ..................................................................[...]

  • Página 4

    5 6 Product Saf ety Information ............................. Pictograms and Graphic S ymbols Read the Safety Inf ormation section of this user guide on page 7 Do not use while re-fuelling Do not use hand-held while driving This device may pr oduce a bright or flashing light For body -worn operation maintain a separation of 1.5 cm Do not dispose of[...]

  • Página 5

    7 8 Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http://www. who.int/ peh-emf WHO F act sheet 193: June 2000. Regulatory information The follo wing approvals and notices appl y in specific regions as noted. Product Safety Inf ormation • RF Exposure General Statement on RF energy Y our phone contains a transmitter and[...]

  • Página 6

    9 10 Antenna Do not touch the antenna unnecessaril y . Normal use position When placing or receiving a phone call, hol d your phone to y our ear, with the bottom towards your mouth or as you would a fix ed line phone. Air Bags Do not place a phone in the area ov er an air bag or in the air bag deployment area. Store the phone saf ely before driving[...]

  • Página 7

    11 12 Battery Handling & Safety Always switch the device off and disc onnect the charger before removing the battery . Only use the battery and charger supplied, or manufacturer appr oved replacements intended f or use with your phone. Using other batteries and char gers coul d be dangerous. Do not disassemble or short-circuit the battery . Acc[...]

  • Página 8

    13 14 In non European Union jurisdictions: Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and c ollection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycl ed. CAUTION: RISK OF EXPLO SION IF BA TTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT [...]

  • Página 9

    15 16 1.1 Ke ys&touch area Power K ey - Switch on your tel ephone (long pr ess) - Pop up “ Profil e T ab ” when your tel ephone is switched on (long press) - Lock/ unl ock T ouch area in idl e interface (short press) - Back to idle interfac e (shor t press) - Hang up the call V olume Key - V olume control under Calling and Music pla yer - S[...]

  • Página 10

    17 18 Memory card scanning completed . Line switching (1) : indicates the selected line. GPRS attached . GPRS connecting . Music player activ e . Message receipt in progr ess . Sending a message . Silence mode : your phone does not ring, beep or vibrate with the exception of the alarm (see page 52). Message unread . Message list is full : your phon[...]

  • Página 11

    19 20 2 Getting started .......................................... 2.1 Set-up Removing or instal ling the back cover Inserting and removing the SIM card (1) Please insert your SIM card to mak e phone calls. Place the SIM car d with the chip facing downwards and slide it in to its housing. Make sure that it is correctl y inserted. T o remove the car[...]

  • Página 12

    21 22 3 Operable Bar Intr oduction in idle interface ...................................................... 3.1 Operable Bar inf ormation The charge is complete when the animation stops. Onl y use manufacturer chargers. 2.2 Power on your phone Hold down the key until the telephone powers on, type in your PIN code if necessary . The main screen is d[...]

  • Página 13

    23 24 4 Calls .............................................................. 4.1 Making a call Dial In Dial Interface, dial the desired number then press the key or click “ L ” area in Led area t o place a call. If y ou make a mistak e, you ca n dele te the inc orrect digits by p ressin g or “ R ” area. If you input some digits, press or ?[...]

  • Página 14

    25 26 Adjusting the volume Y ou can adjust the sound l evel during a call using the V olume key . Handling two calls • Answering a second call (ensur e that “ Call waiting ” is activated, see page 38). • T o call a sec ond party during a call, dial the number directly . 4.5 Conf erence calls (1) Y our phone all ows you to talk to several pe[...]

  • Página 15

    27 28 6 Messages .......................................... Y ou can cr eate, edit and receive SMS and MMS with this mobil e phone. MMS enables y ou to send images, photos, animations and sounds to other compatibl e mobiles. The MMS function can only be used if the service is provided by your operato r , and if your contract includes the MMS option[...]

  • Página 16

    29 30 Group unread message Unread messages will always be positioned abo ve the read messages. 6.1.3 Outbox All messages failed to send. 6.1.4 Sent All sent messages. 6.1.5 Drafts All draft messages. 6.1.6 WAP Alerts Store W eb push messages. 6.1.7 Empty folder Delete all messages in e.g. Inbox, Outbo x or Sent. 6.1.8 T emplates A list of predefine[...]

  • Página 17

    31 32 6.5.2 Multimedia message Edit • Set edit mode, image siz e and signature. Sending • Set the values f or validity period, Read r eport, etc. Retriev e • Set the values f or Home network, Roaming network, etc. Profiles • F ollow the same procedur e as for setting your W eb connection. Memory status • Memory used on the phone. 6.5.3 Br[...]

  • Página 18

    33 34 Sending vCard via Bluetooth Selecting the vCar d you wish to transfer (“ Options Send vCardBy Bl uetooth ”). Making a call Click “ Dial ” in “ Option ” list or click “ M ” area after selecting Name. If several numbers are associated with the name to be called, you must first choose the number from the list (Mobile, Home, Off[...]

  • Página 19

    35 36 Manage contacts • C opy: Copy a contact from SIM directory to phone directory and vice ver sa. • Co py all: Cop y a ll contact s t o t he SIM or General directory (only if there is sufficient memory). • Delete all: Del ete all contacts in the current directory . • My number: T ype in, modify or send the user’ s own number b y SMS. ?[...]

  • Página 20

    37 38 Beep duration • Y ou can activate or cancel the beep emitted during a call with a specified frequency (enter the frequency and confirm by click). 8.4 Call settings (1) 8.4.1 Call waiting Activate/ deactivate the notification of a second incoming call by a beep. 8.4.2 Call forwarding Y ou can activate, cancel or verify the status of the call[...]

  • Página 21

    39 40 9 Media applications ................................... 9.1 Music player (1) Access this feature fr om the main menu b y selecting “ Music pla yer ”. Y ou will have full flexibility of managing music both on y our mobile and memory card. Y ou can hav e access to y our music files through one of the f ollowing: All songs • Contains all [...]

  • Página 22

    41 42 9.1.2 Playing with lyrics L yrics can be displayed in synchronization with the music. 9.2 Image Viewer A library links to the pictures in “ My pictures ” and “ My images ” in phone to be shown in list, slide, or thumbnail, set as Wallpaper , Screen saver, Power on/ off display , and Contact ID , or sent by MMS, Bluetooth. 9.3 Radio Y [...]

  • Página 23

    43 44 10 Internet ................................................ 10.1 W eb 10.1.1 Homepage Launch the Web br owser with the homepage of the default pr ofile. 10.1.2 Bookmarks Access y our favorite sites. 10.1.3 Go to URL Enter the URL of Web site. 10.1.4 Open file Open externall y saved webpage files in Fil e manager. 10.1.5 Recent pages Pages wh[...]

  • Página 24

    45 46 11 F un .......................................................... 11.1 EBook A bookshelf contains the el ectronic books (.txt and .pdb fil e only). While reading the book, you may add bookmarks, or r each the text by searching wor ds, phrases ( Options Search, Options Jump to ). Av ailable options: Open • Open the current ebook Book inf[...]

  • Página 25

    47 48 12 Camera ................................................. Y our mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in differ ent ways: - store them in your “ File manager ”. - send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone or an email address (exc ept video). - customise your main scre[...]

  • Página 26

    49 50 12.2.4 Modifying images Access the “ Fil e managerMy pictures ” after taking a photo, and then select “ Edit ”. 12.3 Video Y ou can r ecord a video clip of unlimited length, as l ong as the battery sustains and there is sufficient memory. We strongly advise you to change the defaul t f older to “ Memory card ” to store your photo[...]

  • Página 27

    51 52 13.2 Silence This profil e will turn off all ringtones, even notification sounds. 13.3 Outdoor (loud) It is a profil e designed for outdoor users who r equires l ouder ringtones. 13.4 Meeting When activated your cellphone vibrates when a new event is due but the phone does not ring or beep with the exc eption of alarms. 13.5 Flight mode Anten[...]

  • Página 28

    53 54 14.3 My videos The “ My videos ” album contains all video clips recor ded by the user, originally embedded in the phone and downloaded to the phone or memory card. Contains all video clips both in phone and memor y card and enables you to Play , Delete , Delete all , Rename , Sort (b y name , type , time or size ) and Copy or Move the vid[...]

  • Página 29

    55 56 Delete • Delete the audio/image/video selected (not applicable for embedded items). Set as • - Image à wallpaper, screen saver, switch ON/OFF, assign it to a contact. - Sound à ringtone, message beep, switch ON/OFF , assign it to a contact. - Vi d eo à screen saver , switch ON/OFF or assign it to a contact. Edit • Modify an image (1)[...]

  • Página 30

    57 58 15 Bluetooth™ .......................................... Access this f eature by selecting “ T ools ” fr om the main menu, then “ Bluetooth ”. T o use your phone with a Bluetooth de vice, you need to proc eed in two steps: - Pair and r egister the device to your phone, - Select it to use hands-fr ee communication. Only one Bluetooth[...]

  • Página 31

    59 60 16 Others ........................................................... 16.1 Calendar Once you enter this menu from the main menu, there is a monthly-view calendar for you to keep track of important meetings, appointments, etc. Days with ev ents entered will be marked in col or. Av ailable options: Create • Create an appointment. View appoint[...]

  • Página 32

    61 62 16.4.2 Clock Allows y ou to display date and time settings including 12/24h f ormat. Also you can set the daylight saving adjustment. 16.4.3 Worl d clock The Worl d clock shows current local time and the time in different cities. Y ou may view up to 3 cities at one time ( Options Set as my city ). Also, you can add a maximum of 10 new cities[...]

  • Página 33

    63 64 Screen sav er After timing, the screensaver is displayed then the screen is switch off (for autonomy’ saving). 17.2.2 Power On/Off (1) Y ou can customise your wel come animation or image that appears when you switch on your phone. Y ou can also customise y our OFF screen with an image or animation. 17.2.3 Brightness Y ou ma y adjust the whi[...]

  • Página 34

    65 66 17.7 Input mode Please see chapter “Latin input mode”, page 69. In addition to the specific characters table for Cyrillic, Chinese, other data input modes are also available in your telephone. This featur e allows y ou to write short messages and add names with special characters to your directory . 17.8 V ocabulary Y ou have a dictionar [...]

  • Página 35

    67 68 18 Making the most of your mobile ......... 18.1 PC suite We prepare a PC suite for you, y ou can downl oad it for free from the website. The PC suite includes: - Backup/ restore • Y ou can backup the impor tant data in your mobile and restore them when needed. - GPRS Modem • Use y our mobile phone to c onnect PC to the internet. - Multim[...]

  • Página 36

    69 70 Standard visual k eypad Short press to show Symbol tabl e Long pr ess to input number 1 Short press to switch to capitalization or number Short press to input blank or “+” Long pr ess to input number 0 Clear 19 Latin input mode/ character tabl e (1) .... T o write messages, there ar e two writing methods: • Normal • Predictiv e with t[...]

  • Página 37

    71 72 20 T elephone warranty ................................. Congratulations on choosing this mobile phone - we hope that you will be completel y satisfied with it. Y our phone is guaranteed against any deviation from technical specifications for a period of twelve (12) months from the date specified on your original invoic e, subject to any othe[...]

  • Página 38

    73 74 21 Accessories (1) ............................................ The latest generation of V odafone GSM mobile phones offer s a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone fr om a distanc e, placed on a table f or example. For those who prefer to keep their conversations confidential, an earpiece is also available known as [...]

  • Página 39

    75 76 My mobile phone turns off by itself • Check that your T ouch area is l ocked when you are not using your mobil e phone • Check the battery charge level My mobile phone will not charge pr operl y • Make sure that your battery is not comp let ely dischar ged; the b attery charge indicator can take sever al minutes and may be acc [...]

  • Página 40

    77 78 I am unable to send and receiv e messages MMS, V ox MMS • Check your phone memory available as it might be full • Contact your network operator to check ser vice availability and check MMS parameters (see page 32) • V erify the ser ver centre number or your MMS pr ofile with your operator • The server centre may be swamped[...]

  • Página 41

    79 80 CJA20K0VD AAC My touch Lens doesn’t work • Access to profile by long press power k ey, then long press up volume key to access L CD calibration and down vol ume key to acc ess LED calibration How to make your battery last longer • Make sure y ou follo wed the complete char ge time (minimum 3 hours) • After a par tial charge, [...]