Español dropdown-ico

Vivanco UR 44 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vivanco UR 44. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vivanco UR 44 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vivanco UR 44 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vivanco UR 44, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vivanco UR 44 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vivanco UR 44
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vivanco UR 44
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vivanco UR 44
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vivanco UR 44 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vivanco UR 44 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vivanco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vivanco UR 44, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vivanco UR 44, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vivanco UR 44. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 1 UR 44+4 Universal Controller (GB) Instructions UR 44+4 Univers al remote control To control almost all TV s ets, satellite receive rs, DVD players and r ecorders, CD players and o ther infrared- controllable devices . 1 Impor[...]

  • Página 2

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 2 possible that t here are several suitable codes and you should fi nd out the most suit able. 2. Switch on a pro gram on your TV. 3. Press the SE T button , hold i t d own and at t he same tim e press a device button, e.g. TV*[...]

  • Página 3

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 3 4. Press the PWR b utton appro x. every 2 seconds. 5. W hen the T V switches itself off, briefl y p ress the device button ( TV*) ) to store the c ode found. 6. The lamp goes out and the search is ended. 7. Try ou t th e func[...]

  • Página 4

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 4 Volume control W ith som e devices that have no volume control, su ch as video reco rders, DVD pl ayers, etc. you ca n cont rol th e volume of t he TV without having to press t he TV button first (Punch Through ). 5 Hotline I[...]

  • Página 5

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 5 3 Kodeeinga be Korrekte Ste uerkodes k önnen über die direkte Kodeein gabe eingestellt oder übe r die Automatisc he Kodesuche gefunden werden. Direkte Kodeein gabe Bitte notiere n Sie sich anhand der b eigefügten Ko delis[...]

  • Página 6

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 6 *): Alle 4 G erätetasten l assen si ch doppelt b elegen, so dass insgesamt 8 verschieden e G eräte steuerbar sind. W enn Sie eine Taste einmal gem äß dieser Anleitu ng drück en, können Sie einen Gerätek ode für die er[...]

  • Página 7

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 7 2. Drücken Sie die Gerät etaste mit der Sie ein Geräte steuern mö chten, z.B. TV*) . 3. Dann drücken Si e ca. 5 Sek unden lang die SE T - Taste bis die rote Lampe angeht. 4. Lassen Si e di e SET -Taste los und zielen Sie[...]

  • Página 8

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 8 permet de comm ander la presqu e totalit é des t éléviseurs, récepteurs sa tellite, le cteurs et enregistreu rs DVD, lecteurs CD et aut res appareils pouvant être comm andés par infrarouge. 1 À lire impérati vement Pr[...]

  • Página 9

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 9 1. Recherchez dans la liste de codes ci-joint e ceux qui permettent de com mander les télévis eurs (TV) de la ma rque du vôtre. ll est possible q ue plusieurs codes co rrespondent. C herchez al ors celui qui est le mi eux [...]

  • Página 10

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 10 deux fois en u ne seconde, vous pouvez régler l a touche pour un deuxième appareil ou command er un deu xième appareil avec la to uche. Recherche de c ode Pour pouvoir com mander un télévi seur : 1. Allumez vo tre tél [...]

  • Página 11

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 11 3. Appuyez ensuite durant 5 secondes e nviron s ur la touche SET jusqu’ à ce que le vo yant r ouge s’allum e. 4. Relâchez l a touche S ET et dirige z l’UR 44+ 4 s ur l’app areil à com mander. L’UR 44+4 envoie al[...]

  • Página 12

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 12 Telemando uni versal UR 44 para c ontrolar c asi cual quier ti po de televiso res, receptores SAT, reproductores y grabadore s DVD, repr oductores CD y otros dispositivos mandables vía raya infrarroja 1 ¡Importante ! – ?[...]

  • Página 13

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 13 1. Busque, en l a lista de c ódigos anejada, los códigos v álidos para manda r lo s televisor es (TV) de su marca. Com o p uede que h aya varios códigos v álidos, usted debería averiguar el código más favor able. 2. [...]

  • Página 14

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 14 la tecla para una segunda unidad o man ejar medi ante dic ha tecla una segund a unidad. Búsqueda de c ódigo Para poder man dar un televisor: 1. Active un programa de su televisor (en el televisor o median te el telemando o[...]

  • Página 15

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 15 5. Si su televisor se apa ga, presion e poco después la tecla d e apara to ( TV*)) para memorizar el código averiguad o. 6. La lámpara s e apaga y l a bús queda es tá terminada. 7. Controle el funcionam iento. Si el f u[...]

  • Página 16

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 16 comandare le funzioni base d egli apparecchi p er i quali è impostato, però non è stato i deato per sostituire tutte le funzioni dei telecom andi originali. E’ necessari o programmare il telecomando com e descritto nel [...]

  • Página 17

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 17 5. Premendo il primo e il secondo tasto num erico, la spia si spegn e brevemente; pr emendo il terzo, si spegne definitivam ente. 6. Testare il f unzionamento. S e tutto è ok , regolare il telecoman do per il c omando di al[...]

  • Página 18

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 18 5. Quando il televisore si s pegne, preme re brevemente il tasto di apparecchi o ( TV*)) pe r memorizzare il co dice trovato. 6. La spia si speg ne e la ricerca è te rminata. 7. Testare il f unzionamento. S e tutto è ok , [...]

  • Página 19

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 19 del televisore; i n seguito preme re i tasti di fu nzione desiderati. Regolazione del volume Nel caso di determ inati appa recchi s provvisti di reg olazione del volum e, quali videoregistratori, DVD ecc., è possibile regol[...]