Español dropdown-ico

ViTESSE VS-684 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViTESSE VS-684. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViTESSE VS-684 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViTESSE VS-684 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViTESSE VS-684, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViTESSE VS-684 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViTESSE VS-684
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViTESSE VS-684
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViTESSE VS-684
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViTESSE VS-684 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViTESSE VS-684 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViTESSE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViTESSE VS-684, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViTESSE VS-684, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViTESSE VS-684. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France www .vitessehome.com VS-684 STEAM IRON ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞÃ[...]

  • Página 2

    Component Name: A. Spray Nozzle 　 B. W ater Filling Cover 　 C. Steam Regulator & Self Clean Button D. Spray Button E. Steam Button F . Thermostat dial 　 G. W ater Reservoir H. Power Indicator Light I. Skirt Body J. Soleplate A B C D E F H G J I DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers [...]

  • Página 3

    Burst of Steam: This function will be able to provide more steam to remove stubborn creases. 1. Set the thermostat dial button to MAX until the indicator light goes off. 2. Release the steam by pressing the steam button. 3. W ait for several minutes and let the steam penetrate through the fabric, and then release more steam through pressing this bu[...]

  • Página 4

    Anti-Drip System: This iron can be fitted with a “Anti-Drip” system which turns off steam production automatically when the temperature is too low . When the iron is turned on or off, or when the temperature is too low , activation of the device is indicated by a “click”. Anti-calcium Function: This function could extend the using life of t[...]

  • Página 5

    P/7 P/8 www .vitessehome.com Y o u c an h el p p ro te c t th e e nv ir o nm e nt ! Pl e as e re m em b er t o re s pe c t th e lo c al r e gu la t io ns : ha n d in t he n o n- w or ki n g el e ct ri c al e q ui pm e nt s to a n a pp ro p ri a te w as t e di s po sa l c en t er. E n v i r o n m e n t f r i e n d l y d i s p o s a l S p e c i f i c[...]

  • Página 6

    P/9 P/10 www .vitessehome.com 1 1. Èñïîëüçîâàíèå âîäîïðîâîäíîé èëè ìèíåðàëüíîé âîäû ïðèâåäåò ê îáðàçîâàíèþ íàêèïè, êîòîðàÿ ìîæåò áëîêèðîâàòü îòâåðñòèÿ âûõîäà ïàðà. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äèñòèëëèðîâàí[...]

  • Página 7

    P/1 1 P/12 www .vitessehome.com ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐ «Ìèí» - ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà íàãðåâà óòþãà. Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà îòñóòñòâèÿ ïàðà. «Íåéëîí» - ðåæèì äëÿ ãëàæåíèÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, íåéëîíà. «Øåëê» [...]

  • Página 8

    ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀÍÈÅ ÂÎÄÛ ÑÓÕÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé ðàñïûëåíèÿ, ÷òîáû óâëàæíèòü ñèëüíî ìÿòóþ ëüíÿíóþ èëè õëîïêîâóþ òêàíü, ïåðåä íà÷àëîì ãëàæåíèÿ. 1. Íàïîëíèòå ðåçåðâóàð âîäîé òàê, êà?[...]

  • Página 9

    ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß Åñëè âû îñòàâèëè óòþã áåç ïðèñìîòðà: 1. Åñëè óòþã íàõîäèòñÿ íåïîäâèæíî â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè (èëè ñë ó ÷ à éí î îï ð î êè í ó ëñ ÿ èç â å ðò è ê àë ü í îã î ñ?[...]

  • Página 10

    Ãëàæåíèå øåëêîâûõ òêàíåé 1. Óñòàíîâèòå äèñê òåðìîðåãóëÿòîðà â ïîëîæåíèå «ØÅËÊ» . 2. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïàðà â ïîëîæåíèå «ÌÈÍ» (áåç ïàðà). 3. Âêëþ÷èòå óòþã â ñåòü è äîæäèòåñü, ïîêà ïîãàñíåò èíäè[...]

  • Página 11

    ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÐÅØÅÍÈß ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Åñëè íè îäèí èç ïåðå÷èñëåííûõ ìåòîäîâ íå ñðàáîòàë, è ïðèáîð íå âîçîáíîâèë íîðìàëüíóþ ðàáîòó, îáðàòèòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð[...]

  • Página 12

    P/21 P/22 www .vitessehome.com ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Ìîäåëü: VS-684 Ìîùíîñòü: 2800 Âò Ïàðàìåòðû ïèòàíèÿ: 220-240 Â, 50/60 Ãö Òåìïåðàòóðà ãëàæåíèÿ: 50-220 Ïàðîâîé óäàð: 170 ã/ìèí Òèïû òêàíåé: Íåéëîí, Øåëê, Øåðñòü, Õëîïîê[...]