Español dropdown-ico

ViTESSE VS-528 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ViTESSE VS-528. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ViTESSE VS-528 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ViTESSE VS-528 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ViTESSE VS-528, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ViTESSE VS-528 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ViTESSE VS-528
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ViTESSE VS-528
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ViTESSE VS-528
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ViTESSE VS-528 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ViTESSE VS-528 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ViTESSE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ViTESSE VS-528, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ViTESSE VS-528, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ViTESSE VS-528. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VS-528 MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y[...]

  • Página 2

    DEAR CUST OMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty , the rec[...]

  • Página 3

    SCHEME OF THE UNIT P/3 P/4 Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults. Do not let them play with the device. Do not bring your hands or face close to th[...]

  • Página 4

    P/5 P/6 HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew, bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm. Before switching on 1. Read the instructions carefully and follow these instru[...]

  • Página 5

    cooking. 2. Put all the ingredients in a bowl according to our recommendations. Y ou can also use your recipe milk porridge, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below 2/5th of the bowl. 3. Insert the Bowl into the housing. Gently turn it counter[...]

  • Página 6

    P/9 P/10 - 180 ml of water - 1 cup Y ou can also use your recipe, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 3. Insert the Bowl into the housing. Gently turn it counter-clockwise, make sure that the bowl is in[...]

  • Página 7

    P/1 1 P/12 Keep in mind that these are general recommendations. Actual time may differ from the recommended values, depending on the freshness and the specific type of product, as well as your preferences. 8. Press the ST ART button to begin the cooking process, the display will show the countdown. 9. At the end of the cooking process the Multi Coo[...]

  • Página 8

    P/13 P/14 PROGRAM "STEW" 1. Press “Select Program” button and choose the Stew Function. Automatic cooking time: 1 Hour . Y ou can change it by adjusting the cooking time (1 Hour to 24 Hours). 2. Press the ST ART button to begin the process of heating, the display will flash the characters: ----W arm-up time is set by the microprocesso[...]

  • Página 9

    P/15 P/16 T o Clean the Condenser The condenser is designed to collect condensate drops when opening the lid, remove and wash it after each use. T o Clean the Steam Exit V alves Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time after use. 1. Carefully remove the exhaust valve, as shown in the figure. Do not put much effort 2. Completely[...]

  • Página 10

    P/17 P/18 Не тяните за шнур питания , беритесь за вилку . Запрещается перекручивать или перегибать шнур питания . Если шнур питания прибора поврежден , не используйте прибор , обратитесь в авторизо[...]

  • Página 11

    P/19 P/20 1. Индикация программы « Пароварка » 2. Индикация программы « Жарка » 3. Индикация программы « Тушение » 4. Индикация программы « Рис » 5. Индикация программы « Выпечка » 6. Индикация программ[...]

  • Página 12

    P/21 P/22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Мультиварка имеет множество функций ! Вы можете варить каши и супы , жарить , готовить на пару ( овощи , рыбу , мясо ), тушить , выпекать , готовить йо гур т и м ног ое [...]

  • Página 13

    P/23 P/24 Вы также можете использовать свой рецепт приготовления плова, приде рживая сь пред ложенн ой после довате льност и дейст вий и рекомендаций по количеству. Следите за тем , чтобы все ингр?[...]

  • Página 14

    P/25 P/26 молочной каши, придерживаясь предложенной последовательности действий и рекомендаций по количеству. Следите за тем , чтобы все ингредиенты ( включая жидкость ) находились ниже уровня MAX[...]

  • Página 15

    P/27 P/28 плотно соприкасается с нагревательным элементом . 4. Закройте крышку до щелчка . Е с л и к р ы ш к а б у д е т з а к р ы т а н е п л о т н о , т о программа по приготовлению будет выполнена некорре?[...]

  • Página 16

    P/29 P/30 www .vitessehome.com Нажмите на кнопку ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА , чтобы выключить подогрев , и откройте крышку . Накройте стаканчики с йогуртом крышечками и уберите в холодильник для остывания . ВНИМАНИЕ [...]

  • Página 17

    Несмотря на то , что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на 8 часов и более , не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго , это может привести к пересушиванию продукт?[...]

  • Página 18

    МЕНЮ ( установка минут ) и ВРЕМЯ ( установка часов ) установите необходимое время . 4. Нажмите 2 раза на кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА . 5. На жмит е кн опку СТА РТ нач нут м ига ть ин дика тор выбр анн ой про[...]

  • Página 19

    P/35 P/36 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность : 500 Вт Объем съемной чаши : 3 л Параметры питания : 220-240 В ~ 50/60 Гц ВНИМАНИЕ: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инстр[...]

  • Página 20

    P/37 P/38 ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК www .vitesse.ru[...]