Vita-Mix Mix'n Machine manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vita-Mix Mix'n Machine. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vita-Mix Mix'n Machine o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vita-Mix Mix'n Machine se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vita-Mix Mix'n Machine, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vita-Mix Mix'n Machine debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vita-Mix Mix'n Machine
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vita-Mix Mix'n Machine
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vita-Mix Mix'n Machine
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vita-Mix Mix'n Machine no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vita-Mix Mix'n Machine y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vita-Mix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vita-Mix Mix'n Machine, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vita-Mix Mix'n Machine, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vita-Mix Mix'n Machine. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER'S MANUAL Mix , n Machine ™ VIT A-MIX CORPORA TION  V ita-Mix Corporation • Foodservice Division 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138 (440) 235-4840 • (800) 437-4654 • (440) 235-0214 XMMOO1 5/99 Pined in USA                              [...]

  • Página 2

    THE "MIX'N MACHINE” MIXER COMBINES A F AST STR ONG INDU CTI ON MOT OR WI TH DIFF ERE NT STYL ES OF SAFE PLASTIC AGIT A TORS. BY RAPIDL Y MOVING TH E CUP UP A ND AR OUND THE AGIT A TO R, A TH ORO UGH MIXING JOB CAN BE ACCOMPLISHED IN AN A VERAGE OF 10 SECONDS. THE HAZARDOUS ST AINLESS STEEL AGIT A TORS OF OTHER BRANDS, (USED IN THE CENTE[...]

  • Página 3

    1 12 FIVE YEAR LIMITED P AR TS ONL Y W ARRANTY This appliance is guaranteed to operate satisfactorily for a period of ve (5) years from the date of purchase, when used in accordance with the instruction manual. This guarantee does not apply in cases of tampering, misuse, abuse, re, ooding, or other abnormal conditions. Cosmetic changes, su[...]

  • Página 4

    1 1 2 P ER MA NE N T AG I TA TO R SHAFT ALIGNMENT The Agitator shaft extension (#SCM-800) is threaded onto the end of the motor shaft with slinger (DDR-800) sandwiched between (Right handed thread). This shaft is always aligned before leavi ng the factor y , however , a side load, blow during shippi ng, moving, or use could cause misalignment. Tigh[...]

  • Página 5

    3 10 MIX'N MACHINE  P AR TS LIST P AR TS LIST Diagam# Q Deciwion P a  o  Iem# M1 1 Stainless Steel Frame A S Y - 801 M2 1 Induction Motor (120 V) with Capacitor A S Y - 800 M4 1 Cap PLS-801 M6 2 Jumper W ires W I R- 801 M7 3 Cap Retaining Screws FST -801 M8 1 Snap in Rocker Switch C T L- 800 M9 1 5 Amp Circuit [...]

  • Página 6

    9 4 MIXING PROCEDURE 1. Put soft serve product into a serving cup along with ingredients such as liquid avoring, and ground solids such as candy , coolies, fruit or other condiments. 2. Snap on mix-through collar . Slide power mixing spoon up onto the shaft until it snaps into place. (Disposable spoon units only .) 3. Mixing procedure for hard i[...]

  • Página 7

    8 CLEANING INSTRUCTIONS PE RM AN EN T AG ITA TO R: 1. Fill a durable square or recta ngular contain er to within 1” of the top with hot (1 10˚F ) water containing Ivory liquid detergent (1 oz. per qt.). The container must be deep enough to submerge the entire agitator and the shaft. 2. Hold the container up around the agitator and shaft, all the[...]

  • Página 8

                     VITA-MIX ® FOODSERVICE  Mix , n Mach ine   F ROZEN DES SERT MIXE R                  VIT A-MI X ® FOODSERVICE  Mix , n Mach ine   FROZEN DESSE RT MIXE R               [...]