Español dropdown-ico

Verilux PL04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Verilux PL04. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Verilux PL04 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Verilux PL04 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Verilux PL04, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Verilux PL04 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Verilux PL04
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Verilux PL04
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Verilux PL04
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Verilux PL04 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Verilux PL04 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Verilux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Verilux PL04, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Verilux PL04, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Verilux PL04. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PL04 Planet Light ® Energy S aving Natural Spectrum ® Floor Lamp[...]

  • Página 2

    2 Dear Customer , Thank you for purchasing the Planet Light ® Ener gy Saving Natural Spectrum ® Floor Lamp. Y ou have received a quality pr oduct, backed by a one-year limited warranty . As a V erilux customer , your satisfaction means everything to us. W e look forward to serving you now and in the future. Many other healthy lighting products ar[...]

  • Página 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Planet Light ® Ener gy Saving Natural Spectrum ® Floor Lamp. Please read the following safety information before using. T o reduce the risk of fir e, electrical shock or injury to persons: • Do NOT dismantle. • Do NOT alter power cord. • T ur n off/unplug and allow to cool befor e r e[...]

  • Página 4

    4 Avertissements et Précautions • Pour usage intérieur seulement. • La lampe est un dispositif électrique. NE P AS UTILISER PRÈS DE L ’EAU. • Avant de brancher la lampe, vérifier que la tension de la prise murale ne dépasse pas 120 volts. • Ne pas utiliser avec des gradateurs de lumière, des minuteries, des détecteurs de mouvemen[...]

  • Página 5

    5 HEADER Getting Started Main Parts & Controls A. Lamp Head B. Gooseneck C. Shaft D. Lamp Base E. Power Cord F . Polarized Plug G. Bulb H. High/Off/Low Switch A F C E D B G Close-up of Lamp Head H CAUTION: DO NOT LIFT THE LAMP BY THE GOOSENECK. THE LAMP SHOULD BE LIFTED BY THE SHAFT . MISE EN GARDE : NE P AS SOULEVER LA LAMPE P AR SON COL-DE-CY[...]

  • Página 6

    6 HEADER 1. Remove all pieces from box. Locate the two Phillips head scr ews. 2. Detach the red plastic pr otective pieces and stor e them in the event you need to return the lamp. 3. Important: T o avoid scratching the metal shaft, do not use a sharp object to cut the plastic covering. The clear plastic covering on the shaft is specially designed [...]

  • Página 7

    7 HEADER Assembly Instructions Read Instructions Carefully Befor e Assembly: 1. Connect the two ends of the Power Cord (between the Base and the Shaft) using the lock connectors. 2. Carefully tuck excess Power Cord into the Shaft . DO NOT CUT OR SHORTEN THE POWER CORD. 3. Insert the Gooseneck and the Shaft into the Base . 4. Check direction of the [...]

  • Página 8

    8 HEADER Assembly Instructions cont. 5. T o prevent damage during shipping, the V erilux bulb is surrounded by protective padding. Car efully r emove and dispose of the protective padding. Check to ensur e that the bulb is fully seated and has not come loose from the socket during shipping. Ther e should be no gap between the bulb and socket. 6. Pl[...]

  • Página 9

    9 HEADER Bulb Replacement Instructions Installation 1. Unplug lamp from power source. 2. Firmly hold the base (B) and push bulb (C) into the socket (A). 3. Be su r e t he bul b is firm ly sea ted in the so cke t ( se e b elo w) and sn app ed int o t he met al bu lb cli p ( D). Removal 1. Unplu g t he la mp fr om th e p owe r sou r ce. 2. Firmly ho[...]

  • Página 10

    10 HEADER T roubleshooting Before r equesting service on your V erilux ® lamp, please read the following: • Make sure all power connectors, cor ds and plugs are inserted fully and securely . • Be sure the bulb is secur ely seated into the socket (see page 9). • Make sure ther e is power to the wall outlet or try another outlet. • CAU TIO N[...]

  • Página 11

    11 HEADER Care & Cleaning Y our lamp is made from high quality materials that will last for many years with minimum care. Y ou may want to periodically clean the lamp using a mild non-abrasive cleaner and soft cloth. When cleaning, make sure you have turned off and unplugged the unit, allowing suf ficient time for the unit to cool. All liquid [...]

  • Página 12

    PL04-MAN-Rev10 Printed in China for V erilux, Inc. © Copyright 2010 V erilux, Inc. All rights reserved. One Y ear Limited W arranty A TTENTION! ONCE OPENED, PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED FOR REP AIR OR REPLACEMENT! Many questions may be answered by visiting www .verilux.com, or you may call our Customer Serv[...]