Español dropdown-ico

Vector VEC021ST manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vector VEC021ST. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vector VEC021ST o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vector VEC021ST se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vector VEC021ST, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vector VEC021ST debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vector VEC021ST
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vector VEC021ST
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vector VEC021ST
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vector VEC021ST no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vector VEC021ST y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vector en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vector VEC021ST, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vector VEC021ST, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vector VEC021ST. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VEC021ST 4140 S.W . 28th W ay , Ft. Lauderdale, FL 33312 T el: (954) 584-4446 Fax: (954) 584-5556 T oll Free: (866) 584-5504 www .vector mfg.com ST AR T -IT ™ JUMPST AR T SYSTEM & POWER SUPPL Y POR T ABLE, CORDLESS, RECHARGEABLE 12-VOL T DC POWER SUPPL Y OWNER’S MANUAL INCLUDES INSTRUCTIONS FOR 110 VOL T AC POWER INVERTER OPTION THIS MANUAL[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FEA TU[...]

  • Página 3

    2 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM This limited warranty program is the only one that applies to this product, and it sets forth all the responsi- bilities of V ector Manufacturing, Ltd., regarding this product. There is no other warranty , other than those described herein. This V ector Manufacturing, Ltd. product is warranted, to the original purch[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    W ARNINGS W ARNING ST A TEMENTS IDENTIFY CONDITIONS OR PRACTICES THA T MA Y RESUL T IN PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE 1. WHEN WORKING WITH LEAD ACID BA TTERIES, ALW A YS MAKE SURE IMMEDIA TE ASSIST ANCE IS AV AILABLE IN CASE OF ACCIDENT OR EMERGENCY . 2. AL W A YS USE PROTECTIVE EYEWEAR WHEN USING THIS PRODUCT : CONT ACT WITH BA TTERY ACID MA Y C[...]

  • Página 6

    CAUTIONS CAUTION ST A TEMENTS ADVISE AGAINST CERT AIN CONDITIONS AND PRACTICES THA T MA Y RESUL T IN DAMAGE TO VEHICLES, APPLIANCES, AND/OR THE ST ART -IT™ JUMPST ART SYSTEM. 1. IMPORT ANT : ALTHOUGH THIS UNIT IS DELIVERED IN A P ARTIALL Y -CHARGED ST A TE - YOU MUST FULL Y CHARGE IT WITH THE SUPPLIED 110/120-VOL T AC CHARGER FOR A FULL 24 HOURS,[...]

  • Página 7

    CAUTION: DO NOT USE THIS UNIT TO OPERA TE APPLIANCES THA T DRA W MORE THAN 200 W A TTS OR EXCEED MAXIMUM W A TT AGE OF INVERTER. 5. EMERGENCY/WORK LIGHT Bulb Replacement Y ou will need a small Phillips screwdriver 1. Replacement bulbs are available from V ector ® Customer Ser vice Department; call (954) 584-4446 EXT . 19 or toll-free (866) 584-550[...]

  • Página 8

    4. OPERA TION AS A PORT ABLE POWER SUPPL Y 4.1 Operation as a 12-volt DC Power Supply NOTE : Make sure that the unit ‘s safety ON/OFF switch is ALW A YS in the OFF position when using the 12-volt DC accessor y outlet. 1. Lift up the cover of the unit ‘s 12-volt DC cigarette lighter-type receptacle (See Figure 1, #1). 2. Inser t the 12-volt DC p[...]

  • Página 9

    FEA TURES • Heavy duty , professional quality • Easy-to-use: emergency jumpstarter for cars, light trucks, jet skis, snowmobiles, farm equipment, airplanes, boats, small SUVs and RVs (almost any 12-volt batter y system) • Provides INST ANT 12-VOL T DC POWER — whenever , and wherever it’ s needed • Ideal for farm/ranch, home, tailgate pa[...]

  • Página 10

    NOTE: The Start-It Jumpstar t System is equipped with an audible Reverse Polarity Alarm. This feature is only active when the Safety Switch is turned OFF . After both batter y clamp connections are made during jump-start procedures, if you hear a buzzing sound, DO NOT TURN ON THE SAFETY SWITCH. Y ou must swap the clamp connections before continuing[...]

  • Página 11

    2. Inser t one end of the DC/DC charging cord into the 12-volt DC cigarette lighter receptacle on the vehicle or boat. 3. Inser t the plug at the other end of this power cord into the 12-volt DC receptacle on the front panel of the unit. 4. Charge the unit until the green FULL indicator lights when Charge Status Indicator Button is pressed. DO NOT [...]

  • Página 12

    clamps together — this can cause dangerous sparks, power arcing and/or explosion. FIRST AID: • Skin : If batter y acid comes in contact with skin, rinse immediately with water , then wash thoroughly with soap and water . If redness, pain, or irritation occurs, SEEK IMMEDIA TE MEDICAL A TTENTION. • Eyes : If batter y acid comes in contact with[...]

  • Página 13

    1. INTRODUCTION Congratulations on selecting the V ector ® ST ART -IT™ JUMPST ART SYSTEM & 12-VOL T DC POWER SUPPL Y . Please read this guide carefully before use to ensure optimum performance and avoid damage to the unit or items that you are using it with. The V ector ® ST ART -IT™ JUMPST ART SYSTEM & 12-VOL T DC POWER SUPPL Y is a [...]

  • Página 14

    2. USING THE ST ART -IT™ AS A JUMPST ART SYSTEM CAUTIONS: 1. Before using this system to jumpstar t any vehicle or boat, read and understand all instructions, safety tips, warnings, cautions and first aid information provided in this manual and on the product labeling. Additional important information may also be provided by the vehicle‘s batte[...]

  • Página 15

    POSITIVE GROUND SYSTEMS TERMINAL OR MOVING P ART . IF AUDIBLE ALARM SOUNDS - DO NOT TURN ON SAFETY SWITCH! REVERSE POLARITY OF CLAMP CONNECTIONS NOTE : In the rare event that the vehicle to be started has a Positive Grounded System (positive batter y terminal is connected to chassis): Replace step 3 above with the following steps, and then proceed [...]

  • Página 16

    VECTOR MANUF ACTURING, Ltd. 4140 S.W . 28th W ay Ft. Lauderdale, FL 33312[...]