Español dropdown-ico

Valcom V-1101A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Valcom V-1101A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Valcom V-1101A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Valcom V-1101A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Valcom V-1101A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Valcom V-1101A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Valcom V-1101A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Valcom V-1101A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Valcom V-1101A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Valcom V-1101A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Valcom V-1101A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Valcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Valcom V-1101A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Valcom V-1101A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Valcom V-1101A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VSP-V-1101A Issue 9 1 947101 V-1101A ONE ZONE ONE-WA Y PA GE A DA PTER INTRODUCTION The V-1101A is a One Z one One-w ay Page Adapter for use w ith most electronic or electrom echanical telephone systems. These instruction s contain the specification s and inform atio n necessary to install, op erate, and maintain the One Z one One-w ay Page Adapter[...]

  • Página 2

    2 947101 Pow e r Requirements Voltag e: -21.5 to - 26 Vdc "A" a nd "B" ba tter y Curren t: "A" Battery, 50 m A* "B" Battery, 100 m A * ("A" Battery = f iltered talk battery) Environment Temperature: 0 to 50 Degrees C Hum idity: 0 to 85% non-precipitating DESIGN General The Valcom V-1101A One- Zone O[...]

  • Página 3

    3 947101 NOTE: T he intercom used MUST supply a holding groun d or page control lead to properly operate the V-1101A . A page control l ead is a lead th at supplies Ground w henever the intercom is in use, and wh ich is Open w hen the in tercom is idle. Contact the manufactur e r o f your inter co m if you have quest ions about this lead. Operation[...]

  • Página 4

    4 947101 __ (c) On one col um n of the block , completely punch down a 25 pair cabl e. The other en d of the cable s hould h ave a fem ale amphen ol connector. __ (d) Plug the amphenol con nector into the V-1101A . __ (e) Mark th e punch down block as show n in Figure 2 . Power Connections __ 1. Unplu g power s upply. __ 2. Conn ect –24 Vdc "[...]

  • Página 5

    5 947101 FIGURE 2 NOTE: AG AND BG ARE "+" , AB AND B B ARE "- " 26 1 27 2 28 3 29 4 30 5 31 6 32 7 33 8 34 9 35 10 36 11 37 12 38 13 39 14 40 15 41 16 42 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 50 25 W/BL BL/ W W/O O/W W/G G/W W/BR BR/ W W/S S/W R/BL BL/ R R/O O/R R/G G/R R/BR BR/ R R/S S/R BK/BL BL/ BK BK/O O/BK BK/G G/BK [...]

  • Página 6

    6 947101 (W/B L) (BL/ W) (W/O ) (W/G ) (W/S ) (S/W ) (R/B L) (BL/ R) (R/G) (G/R ) (R/B R) (BR/ R) (V/B R) (BR/ V) (V/S ) (S/V ) 26 1 27 28 30 5 31 6 33 8 34 9 49 24 50 25 TIP RING PABX LOOP TRUNK PORT OR ELECTR ON IC KEY SYSTEM LINE BUTTON PUNCHDOWN BLOCK T R (W/B L) (BL/ W) H DIR (W/G ) BFT (W/S) BFR (S/W) A1 (W/O ) (R/BL) A1 (BL /R) MT (R/G) MR ([...]

  • Página 7

    7 947101 (W/B L) (BL/W ) (R/O) (O/R) (V/BR) (BR/V) (V/S) (S/V) 26 1 32 7 49 24 50 25 TIP RING 1A2 T EL EPH ONES PA GE BUTTON PUNCHDOWN BLO CK T R (W/BL ) (BL/W) H DIR (W/G ) BFT (W/S) BFR (S/W) A1 (W/O) (R/BL ) A1 (BL/R) A2 (R/O) A2 (O/R) PG (R/BR) OUT ( BR/ R) AG (V/BR) AB (BR/V) BG (V/S) BB (S/V) A GROUND A BATTERY B GROUND B BATTERY POWER SU PPL[...]

  • Página 8

    8 947101 WIRING INSTRUCTIONS: Place a check by each step as it is com p leted. __ 1. Conn ect from th e V-1101A Tip (W/BL) t o Tip of y our intercom . __ 2. Conn ect from th e V-1101A Ri ng (BL /W) to the intercom Ring. __ 3. Conn ect from th e V-1101A H (W/O) t o the intercom pag e control lead (may be called Hold ing Gr ound ) . __ 4. Conn ect fr[...]

  • Página 9

    9 947101 WIRING INSTRUCTIONS: Place a check by each step as it is com p leted. __ 1. Conn ect the Tip (W/BL) of th e V-1101A to Tip of y o ur telephone s ystem page port. __ 2. Connect th e Ring (BL/W) lead to Rin g of the page port. __ 3. Add a s trap on th e V-1101A pun chdown block f rom H to DIR (W/O to W/G) . __ 4. Conn ect the V- 1101A BG (V/[...]

  • Página 10

    10 947101 OPERATION General The V-1101A contain s the requ ired circuitry t o allow paging access from m ost types of telephon e system s. To operate correctly, the V-1101A must receiv e two signals: a gro und on the Hol d ing Gr o und inp ut and either a m o men tary AC sig nal on the Signal In put lead or a momentary or cont i nuo us gro und o n [...]

  • Página 11

    11 947101 TROUBLESH OOTING CHART Sympto m Solution 1. No outpu t at speakers . 1. Check for audio on th e Red/Brow n pair of th e V-1101A w hile pagin g. (a) If audio is present: Verif y proper au dio and power w iring t o speakers. Try connecting a speaker in the equipm ent room: Con nect the Tip and Rin g leads directly to the Red/Brow n pair of [...]

  • Página 12

    12 947101 VA LCOM LIM ITED WARRA NTY Valcom, Inc. w arrant s its products to be free from defects in materials and workmanship under conditions of normal use and serv ice for a period of one year from the dat e of shipment . The obligation under this warranty shall be limited to the replacement, re pair or refund of any such defective device w it h[...]