Español dropdown-ico

Unified Brands (2)HY-5G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Unified Brands (2)HY-5G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Unified Brands (2)HY-5G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Unified Brands (2)HY-5G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Unified Brands (2)HY-5G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Unified Brands (2)HY-5G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Unified Brands (2)HY-5G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Unified Brands (2)HY-5G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Unified Brands (2)HY-5G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Unified Brands (2)HY-5G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Unified Brands (2)HY-5G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Unified Brands en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Unified Brands (2)HY-5G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Unified Brands (2)HY-5G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Unified Brands (2)HY-5G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ✩ ✩ ✩ ✩ IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION ✩ ✩ ✩ ✩ KEEP FOR OPERATOR KEEP FOR OPERATOR KEEP FOR OPERATOR KEEP FOR OPERATOR ✩ ✩ ✩ ✩ IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION ✩ ✩ ✩ ✩ OPERA TOR MA NUA L OM-HY-5G Part Numbe[...]

  • Página 2

    OM-HY-5G 2 IMPORTA NT — REA D FIRST — IMPORTA NT WA RNING: THE UNIT MUST BE INSTALLED BY PERSONNEL QUA LIFIED T O WORK W ITH ELECT RICITY A ND PLUM BING. IM PROPER INSTALLA TION CA N CAUSE INJURY TO PERSONNEL AND/OR DA M A GE T O T HE EQUIPMENT . T HE UNIT M UST BE INST A LLED IN ACCORDA NCE WIT H A PPLICABLE CODES. CA UT ION: SHIPPING STRAPS A[...]

  • Página 3

    OM-HY-5G 3 Table of Contents O P E R A T O R W A R N I N G S .................................................................... 2 R E F E R E N C E S ............................................................................. 3 E Q U I P M E N T D E S C R I P T I O N ................................................................. 4 INSPECTION[...]

  • Página 4

    OM-HY-5G 4 Equipment Descri ption Your Groen HY-5G or (2)HY-5G HyPerSteam Convection Steam er is designed to give years of service. It has a stainless s teel cavity (cooking cham ber) which is s erved by an independent atmos pheric st eam generator which is gas-heated. A powerful blower circ ulates the steam in the cavity to increase heating ef fic[...]

  • Página 5

    OM-HY-5G 5 (2)HY-5GF The second water connec tion can reduce treate d wat er requirement s. Water Qua lity and Treatment It is essential to s upply the s team generator with water that will not form scale. Even though the s team generator/boiler is engineered to m inimize scale form ation, sc ale development depends on the hardness of y our w ater [...]

  • Página 6

    OM-HY-5G 6 Installation and Start-Up WA RNING T HE UNI T MUST BE INSTALLED BY PERSONNEL WHO A RE QUALIFIED TO WORK W ITH GAS, ELE CTRI CITY AND PLUMBING. IMPROPER INST A LLATION CA N CAUSE INJURY TO PERSONNEL A ND/OR DA M A GE T O THE EQUIPM ENT . THE UNIT MUST BE INSTALLED IN A CCORDA NCE WIT H A PPLICABLE CODES . CA UT ION DO NOT INST A LL T HE U[...]

  • Página 7

    OM-HY-5G 7 After the unit has been connected to the gas supply, all gas joints m ust be chec ked f or leak s. No flame should be used when checking for leaks. A thick soap solution or other suitable leak detec tor should be used. For a unit on cas ters, com plete connec tion to the gas supply wi th connectors that com ply w ith the standard f or co[...]

  • Página 8

    OM-HY-5G 8 D. Drain Connec tion Steamer s m ust be leveled fr ont to back , or pitched to the rear ( max imum ¼ inch) by adjusting the bullet f eet on the stand. A 2 inch ID hose m ay be attached to the unit drain. It m ust be rated f or very hot w ater. WA RNING DO NOT CONNECT T HE UNIT DRA IN DIRECT LY TO T HE BUILDING DRA IN . Ensure that there[...]

  • Página 9

    OM-HY-5G 9 Initial Sta rt-Up After the HY-5G Steam er has been installed, test it to ensure that the unit is oper ating correc tly . 1. Rem ove all literature and pack ing m aterials from the interior and ex terior of the unit. 2. Make s ure the water supply line is open. 3. Make s ure that the gas supply line is open and that the manual k nob on t[...]

  • Página 10

    OM-HY-5G 10 Operati on WA RNING A NY POTENTIAL USER OF THE EQ UIPM E NT MUST BE TRAINED IN SA FE A ND CORRECT OPERATING PROCEDURES. A . Controls Operator c ontrols are on the f ront right of the unit. The HY-5G c ontrol panel has the following touch pads and indicator lights : ! The ON /OFF touch pad gets the Hy Per Steam ready for use, or shuts it[...]

  • Página 11

    OM-HY-5G 11 The tim er is used in three way s : 1 In the OFF pos ition the steam generator stays at a low boil or “holding” tem perature. 2 W hen a cook time is set, the unit steam s until the timer runs down to OFF. At that time s team ing stops, a red light c omes on and a beeper sounds. 3 W ith the timer turned to the ON position, the unit s[...]

  • Página 12

    OM-HY-5G 12 Cleaning To k eep your HY - 5G Steam er in proper work ing condition, use the f ollowing procedure to clean the unit. T his regular cleaning will reduce the ef for t required to clean the steam generator and cavity. A . Sugge sted T ools 1. Mild detergent 2. Stainless st eel exterior cleaner s uch as Zepper® 3. Steam gener ator de-lim [...]

  • Página 13

    OM-HY-5G 13 Steam Gene rator and Cooking Chamber On a regularly scheduled basis , or if the SERVICE light is on, follow the sim ple de-lim ing ins tructions below. This proc edure should be f ollowed for each cavi ty. REM EM BER: DON’T A LLOW DE-LIMING A G ENTS T O M IX WIT H DE-GREASERS. a. Ensure that the unit is tur ned on. b. Set the timer to[...]

  • Página 14

    OM-HY-5G 14 Maintenance The HY-5G Steam er is designed for m inim um maintenanc e, and no user adjus tments should be necessar y . Cer tain parts m ay need r eplacem ent after pr olonged use. If there is a need for s ervice, only author ized Groen representatives should perform the work . Al w a ys s upply water with a low mineral c ount that meets[...]

  • Página 15

    OM-HY-5G 15 Parts List - HY -5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Key Description New Key Description New 1 Right Side Panel 138532 13 Funnel, Delim e 106624 2 Door Ass y , Com plete 125922 1[...]

  • Página 16

    OM-HY-5G 16 Parts List - (2) HY-5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Parts liste d below only apply to model (2) HY-5 G. Common pa rts are listed on page 15 . Key Description Part No. Key Des[...]

  • Página 17

    OM-HY-5G 17 Electri cal Parts List - HY-5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Fuse, 3 Am p 077853 15 Gas Valve 099906 2 W ater Level Pr obes[...]

  • Página 18

    OM-HY-5G 18 Parts List - HY -5G To order parts , contact your authorized Groen Servic e Agency. Supply the model des ignation, serial number, part description, par t number, quantity, and when applicable, v oltage and phase. Key Description Part No. Key Descript ion Part No. 1 Steam Generator 138521 13 Gask et 106232 2 Cavity 138549 14 Pres sure Re[...]

  • Página 19

    OM-HY-5G 19 Electri cal Schematic - HY-5G A ll Voltages HY-5G Wiring Diagra m P/N 130396 Rev A[...]

  • Página 20

    OM-HY-5G 20 Serv ice Log Model No. Serial No. Date Purchased Purchase Order No. Purchased From Location Date Installed For Serv ice Call Date Maint enance Performed Perfor m ed by[...]

  • Página 21

    OM-HY-5G 21 NOTES:[...]

  • Página 22

    OM-HY-5G 22 LIMITED W ARRANTY TO COMMERCIA L PURCHA SERS* (U.S. & Canadian Sales Only .) Groen warrants to original com m ercial purc haser/users that foodser vice equipm ent manuf actured by Groen (“G roen Equipment” ) (other than CapKold f oodservice equipment) s hall be free from defects in mater ial and workm anship for (12) twelve mont[...]

  • Página 23

    OM-HY-5G 23 VII. THIS WA RRA NTY IS E XCLUSIV E A ND IS IN LI EU OF A LL OT HER WA RRA NTIES, EXPRESSED OR IMPL IED, INCLUDING A NY IMPL IED WA RRANTY OF M ERCHANTA BILIT Y OR FIT NESS FOR A PA RT IC UL AR P UR POSE, EACH OF WHICH IS HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED. THE REM EDIES DESCRIBED A BO VE A RE EXCLUSIVE A ND IN NO EVENT SHA L L G RO EN BE LIAB[...]

  • Página 24

    1055 Mendell Dav is Drive Jack son, MS 39272 Telephone 601 372-3903 Fax 601 373-9587 www.groe n.com OM-HY-5G Revised 10/01 Part Number 138486 Rev B[...]