Turbosound TXD series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Turbosound TXD series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Turbosound TXD series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Turbosound TXD series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Turbosound TXD series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Turbosound TXD series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Turbosound TXD series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Turbosound TXD series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Turbosound TXD series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Turbosound TXD series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Turbosound TXD series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Turbosound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Turbosound TXD series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Turbosound TXD series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Turbosound TXD series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TXD series USER MANUAL Turbosound Ltd., Star Road, Partridge Green, West Sussex RH13 8RY UK Tel: +44 (0)1403 711447 Fax: +44 (0)1403 710155 web: www.turbosound.com Issue 1.3 July 2006 Copyright © 2006 Turbosound Ltd.[...]

  • Página 2

    user manual TXD series Contents Introduction ................................................................................................................... .................. 4 Thanks .......................................................................................................................................... 4 Features ...........[...]

  • Página 3

    user manual TXD series Use of thread locking com pounds .... ...................................................................................... 29 Append ix D ..................................................................................................................... ............... 30 Limited Warranty .................................[...]

  • Página 4

    user manual TXD series INTRODUCTION Thanks Thank you for choosing a TURBOSOUND TXD series l oudspeaker product for your application. Please spare a little time to read the contents of this manual, so that you can obtain the best possible performance from this unit. All TURBOSOUND products are carefully engineered for world class performance and rel[...]

  • Página 5

    user manual TXD series FEATURES • Superb audio quality: carefully desi gned and matched loudspeaker drive units are used to give you exceptional performance and many year s of reliable, trouble free operation. • High quality loudspeaker components are used throughout the range. Low frequency drivers are specified for high sensitivi ty and durab[...]

  • Página 6

    user manual TXD series PRODUCT RANGE SUMMARY TXD-081 The TXD-081 is a compact two-way loudspeaker recommended for portable speech and music reinforcement in an easily transportable cabinet, as well as fixed installation applications requiring professional quality background sound. It is an all-passive design featuri ng an 8” low frequency driver [...]

  • Página 7

    user manual TXD series the rear of the cabinet for use with Turbosound wall and ceiling brackets. Two Neutrik Speakon NL4MP speaker connectors are located on the rear panel, providing input and paral lel connections to additional TXD series cabinets or bass enclosures. TXD-151 The TXD-151 is a trapezoidal passive two-way loudspeaker enclosure desig[...]

  • Página 8

    user manual TXD series passive crossover network also protects the high frequency compression driver from being overdriven. The TXD-252 is ideal live music in bars and pubs, or for installing as a permanent system for pubs and clubs. It can be suspended vertically, or horizontally wi th the HF horn rotated, using the M10 rigging points. Due to the [...]

  • Página 9

    user manual TXD series bass cabinet to provide wider horizontal dispersion. Four recessed flush handl es are provided for easy lifting and carrying and the cab inet is pre-drilled for optional T4 wheels. A grey powder- coated perforated steel mesh grille protects th e drive units from damage. M10 rigging points are provided on the top and rear of t[...]

  • Página 10

    user manual TXD series The enclosure is fitted with internal M10 thread ed rigging points on the top and rear, which allow single cabinets to be suspended and angled in fixed installations using opti onal M10 shoulder eyebolts. The cabinet is constructed from 15mm (5/8”) birch plywood, and is fini shed in a durable semi-matt textured TurboBlue™[...]

  • Página 11

    user manual TXD series matched with a third order passive crossover netwo rk to ensure a seamless transition between the HF and LF devices. The crossover network incorporates a two-stage thermal overload protection system which prevents damage to the high frequency driver, reacti ng instantly to large tran sient peaks while still allowing wide dyna[...]

  • Página 12

    user manual TXD series SYSTEM REQUIREMENTS TXD series enclosures (with the exception of the TXD-252 and TXD-15M) are passive loudspeaker systems. This means that they require only one amplifier channel for correct operation, the frequency splitting between the low frequency dri ver and the high frequency driver or mid and high frequency driver bein[...]

  • Página 13

    user manual TXD series Bi-amplified operation TXD series two-way loudspeakers can also be operated in bi-amplified mode together with any of the available bass enclosures, in order to give enhanced audio performance and greater overal l sound pressure level. In this case one amplifie r will power the full range loudspeakers, while another is requir[...]

  • Página 14

    user manual TXD series Amplifier considerations Turbosound speaker enclosures should be driven by high quality power amplifiers designed for true professional use. Such amplifiers will have ba lanced inputs, DC and RF fault protection, and well-designed cooling systems for reliabi lity. The program power listed in the loudspeaker’s techni cal spe[...]

  • Página 15

    user manual TXD series Dispersion TXD series enclosures are designed to provide relatively wide (70 ° ) horizontal coverage. This allows the majority of live sound applicati ons to be covered with single enclosures placed individually to take advantage of this performance feature, for example either side of a stage in a pub or small club environme[...]

  • Página 16

    user manual TXD series SYSTEM CONNECTIONS The following diagrams illustrate several TXD se ries applications, ranging from a simple live performance system of just two loudsp eakers to a multi-zoned nightclub system. Passive two way system Connect a second pair of loudspeakers in parallel (shown with dotted li nes) if required, using the link conne[...]

  • Página 17

    user manual TXD series Passive full-range system with subs Connect the power amplifier first to the bass cabinets, and then to the two-way loudspeakers using the link connections. Passive full-range system with subs Connect to the bass cabinets as in the example above. TXD series manual page 17[...]

  • Página 18

    user manual TXD series Passive full-range system with subs Live performance monitor system Take auxiliary feeds from the mi xer via a graphic equaliser to two separate channels of a power amplifier. Connect a second unit in parallel to form mirror-image pairs. TXD series manual page 18[...]

  • Página 19

    user manual TXD series Bi-amplified system with subs TXD series manual page 19[...]

  • Página 20

    user manual TXD series Club system with multiple zones TXD series manual page 20[...]

  • Página 21

    user manual TXD series MOUNTING AND FIXING A versatile range of mounting hardware is available that allows enclosures to be used in a varie ty of ways, in either mo bile sound reinforcement applications or permanent installations. A pole mount / tripod stand fitting is fitted to the bottom of the TXD-081, TXD-121 and TXD-151 full range cabinets. Us[...]

  • Página 22

    user manual TXD series Pole assembly TXD- 0 8 1 TXD- 1 5 1 TXD - 1 2 1 TXD- 1 2 1 TXD- 1 5 1 TXD- 1 5 1 TXD- 1 2 1 PA - 1 0 0 PA - 9 0 PA - 9 0 PA - 1 0 0 PA - 9 0 PA - 6 0 PA - 6 0 TXD- 1 1 5 TXD- 1 1 5 TXD - 1 1 8 TXD- 2 1 5 TXD- 2 1 5 TXD- 2 1 5 TXD series manual page 22[...]

  • Página 23

    user manual TXD series IMPORTANT: Any installation, whether temporary or permanent, must be securely attached to the structure of the building using chain, steel wires or web straps whi ch are certified and load rated for the purpose. The combined weight of the sound system, its cables and the riggi ng system must be safely carried by the points at[...]

  • Página 24

    user manual TXD series MAINTENANCE If any of the drive units in your TXD series cabinet should cease functioni ng and need to be replaced repaired, you are advised to remove the faulty unit from the cabinet and send i t to a professional service centre authorised to repair Turbosound loudspeakers. Removal of the low frequency dri ver(s) The perfora[...]

  • Página 25

    user manual TXD series TXD series manual page 25[...]

  • Página 26

    user manual TXD series APPENDIX A Technical Specifications TXD-081 TXD-121 TXD-12M TXD-151 Dimensions (H x W x D) 415mm x 307mm x 270mm (16.3” x 12,1” x 10.6”) 553mm x 411mm x 352mm (21.8” x 16.2” x 13.9”) 435mm x 533mm x 288mm (17.1” x 21.8” x 11.3”) 652mm x 465mm x 423mm (25.7” x 18.3” x 16.7”) Net weight 11.3kg (24.9lbs) [...]

  • Página 27

    user manual TXD series TXD-252 TXD-115 TXD-215 TXD-118 Dimensions (H x W x D) 1220mm x 540mm x 434mm (48” x 21.3” x 17.1”) 652mm x 465mm x 423mm (25.7” x 18.3” x 16.7”) 891mm x 550mm x 505mm (35.1” x 21.7” x 19.9”) 652mm x 540mm x 484mm (25.7” x 21.3” x 19.1”) Net weight 47kg (103.4lbs) 25kg (55l bs) 47kg (103.4lbs) 28kg (61[...]

  • Página 28

    user manual TXD series APPENDIX B Spares and Accessories CD-111 1” HF compression driver CD-212 3” diaphragm compression driver LS-8010 8” LF loudspeaker LS-1219 12” LF loudspeaker LS-1521 15” LF loudspeaker LS-1522 15” LF loudspeaker LS-1523 15” LF loudspeaker LS-1811 18" LF loudspeaker RC-1219 Recone kit for LS-1219 RC-1514 Rec[...]

  • Página 29

    user manual TXD series APPENDIX C Use of thread locking compounds When assembling flying hardware to loudspeaker enclosures it is advisable to use thread-locki ng compounds to eyebolts and other bolts in orde r to avoid any possibility of loosening. The recommended thread-locking compound is Loctite 222. The threaded rigging points used in TXD seri[...]

  • Página 30

    user manual TXD series APPENDIX D LIMITED WARRANTY This Turbosound loudspeaker product is warranted to the original end-user purchaser and all subsequent owners for a period of two (2) years from the original date of purchase. Warranty Coverage Warranty coverage includes defects in materials and workmanship. It does not include: • damage caused b[...]

  • Página 31

    user manual TXD series Incidental and consequent ial damages Turbosound's liability is limited to the repair or replacement, at our option, of any defective product, and shall not be liable for any inci dent al and consequential damages including, without limitation, injury to persons or property or loss of use. Limitation of implied warrantie[...]

  • Página 32

    Turbosound Ltd. Star Road, Partridge Green West Sussex RH13 8RY UK Tel: +44 (0)1403 711447 Fax: +44 (0)1403 710155 web: www.turbosound.com TXD series manual page 2[...]