Español dropdown-ico

Turbosound LMS-D4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Turbosound LMS-D4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Turbosound LMS-D4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Turbosound LMS-D4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Turbosound LMS-D4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Turbosound LMS-D4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Turbosound LMS-D4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Turbosound LMS-D4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Turbosound LMS-D4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Turbosound LMS-D4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Turbosound LMS-D4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Turbosound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Turbosound LMS-D4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Turbosound LMS-D4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Turbosound LMS-D4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LMS-D4 DIGITAL LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYST EM USER MAN UAL Turbosound L td. Star Road, Part ridge Gr een West Suss ex RH13 8 RY England Tel: + 44 (0)1403 711447 Fax: + 44 (0)1403 710155 web: www.tu rbo s ound.com[...]

  • Página 2

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 2 CONTENTS Importan t Safe ty Informa tion ............................................................................................................ 3 Unpa ckin g the L MS-D4 ...................................................................................................................... 4 Introduc[...]

  • Página 3

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 3 An example of t his equipm ent has been tested and f ound to compl y with t he foll owi ng European and int ernat i onal Standar ds for El ectrom agnet ic Compa tibility a nd Ele ctrica l Safe ty: Conducted and Absorbed Emi ssions (EU) : EN55103 (1996) Harmonic Cur rent Em isions ( EU) : EN61000-3-2 Volt[...]

  • Página 4

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 4 Thanks Thank you for choosi ng t he TURBOSOUND LMS-D4 f or your appl icati on. Please spar e a lit tle t ime to study t he contents of this m anual, so t hat you obtai n the best possi ble per f ormance f rom t his unit. All TURBOSOUND products are carefully engineered for world class performance and rel[...]

  • Página 5

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 5 Introduct ion The LMS-D4 is a com pact and powerf ul DSP based audio-pr ocessing unit designed for use with parti cul ar Tur bosound l oudspeaker syst em s and associ ated bass encl osur es, combi ning the functi ons of mult iple convent ional pr oducts in a com p act 1U high 19” rack uni t. To achi ev[...]

  • Página 6

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 6 Front Panel Functions RS-232 LMS-D4 DIGI TAL LOUD SPEA KE R MA N A GEM E NT SY STEM < BACK NEX T > MENU ENT ER SCROLL A B CLIP -24 MUTE 12 3 4 LIMIT 3 28 6 14 5 7 9 1 0 1. LCD Display LCD Display LCD Display LCD Displ ay - Sho ws menu options, out put i nf ormat ion and the par ameter s being adjus[...]

  • Página 7

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 7 Rear Panel Funct ions 1. Mains Power Mains Power Mains Power Ma in s Po we r - Connected vi a a standard I EC socket. A com p at ible power cord is suppl ied with the unit. 2. Mains Fuse Mains Fuse M ains Fuse Ma i n s Fu s e - Located in a f inger- proof f useholder i ntegr al to the m ains inl et. Al w[...]

  • Página 8

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 8 Outputs ar e confi gured as f ol lows: Outputs ar e confi gured as f ol lows: Outputs ar e confi gured as f ol lows: Outputs ar e confi gured as f ol lows: - - - - System System System System O/P 1 O/P 1 O/P 1 O/P 1 O/P 2 O/P 2 O/P 2 O/P 2 O/P 3 O/P 3 O/P 3 O/P 3 O/P 4 O/P 4 O/P 4 O/P 4 TQ TQ TQ TQ - - -[...]

  • Página 9

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 9 Operati ng the LMS- D4 With t he unit m ounted in a r ack or cabinet , secur el y plug in al l connecti ons and check especiall y that t he Low (LF or Bass) and High (H F or Top) output s are connect ed t o the cor r ect ampl ifi ers. I t is good practi ce t o switch on t he LMS-D4 bef ore poweri ng up t[...]

  • Página 10

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 10 Use the ‘NEXT’ ‘NEXT’ ‘NEXT’ ‘NEXT’ and ‘ ‘‘ ‘ BACK’ keys t o navigate t hrough t he accessi ble user cont rol s. Then when the desired cont r ol appear s on t he displ ay, use the t he ‘SCROLL’ ‘SCROLL’ ‘SCROLL’ ‘SCROLL’ but ton to change t he value as displaye[...]

  • Página 11

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 11 CROSSOVER SETTINGS 1) Input Gain The input gai n set s the at t enuation of the si gnal befor e any pr ocessing is appl ied. The val ue ranges fr om -40dB t o +6dB i n 0.5dB st eps. In ster eo mode the gai n value appli es to both i nputs. 2) LF Bass Boost Where im plement ed, the r ange of values are f[...]

  • Página 12

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 12 3) Sub-bas s channels oper ation m ode The possible val ues ar e ‘Ster eo’ and ‘M onoSum L+R’. W i th a syst em using a ster eo two way configur at ion and having channel s 1 and 3 dedicated f or sub- bass oper ation, it i s possible t o set these channels ei t her as independent (i . e. in st e[...]

  • Página 13

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 13 3. Scrol l to set the near est lower vol tage t o t he calcul at ed value in t he li m iter screen f or that loudspeaker model (or f requency band as appr opr iate) , and press ENTER. Refer t o the limi ter vol tage lookup t able in Appendi x A for a r ange of appr oxi mate conver sion values. In addit [...]

  • Página 14

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 14 Set the si gnal delay on t he speci fied out put channel. The delays can be adjust ed in 20. 83 uS increment s, wit h a maxim um value of 20. 7 ms ( ≡ 7.1 m etres) in ster eo two way conf igurat ions, and 42 ms ( ≡ 14.4 m etres) in mono t hree way confi gurati ons. These delays ar e provi ded ( thei[...]

  • Página 15

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 15 Specifications Inputs Inputs Inputs Inputs Two e lectronic ally b alan ced nomin ally 0db Impedance Impedance Impedance Impedance 10 kOh m Outputs Outputs Outputs Ou t p ut s Four elect r onicall y balanced nomi n al ly 0db Min. Load Min. Load Min. Load Mi n . L o a d 600 Ohm Max. Level Max. Level M ax.[...]

  • Página 16

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 16 WARRANTY This product i s warrant ed against def ects in com ponent s and workmanshi p only, f or a peri od of one year fr om the date of shipment t o the end user . During t he warrant y period, TURBOSOUND will, at its discretion, either repair or replace products which prove to be de fective, provided[...]

  • Página 17

    user manual LMS-D4 LMS-D4 user manual Page 17 Turbosound L td Star Road, Part ridge Gr een West Suss ex RH13 8 RY England Tel:+ 44 (0)1403 711447 Fax: + 44 (0)1403 710155 web: www.t urbosound. com[...]