Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trotec PAC 4700 X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trotec PAC 4700 X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trotec PAC 4700 X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trotec PAC 4700 X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trotec PAC 4700 X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trotec PAC 4700 X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trotec PAC 4700 X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trotec PAC 4700 X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trotec PAC 4700 X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trotec PAC 4700 X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trotec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trotec PAC 4700 X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trotec PAC 4700 X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trotec PAC 4700 X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
P A C 4700 X OP ER A TI NG MANU AL AIR C ONDITIONER EN TRT -BA-P AC4700X - TC-003-EN[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 1 Symbols Danger! Warns of a hazar d which c an lead to injuri es. Hazardous electric voltage! Warns of a hazar d result ing fr om electric v oltage which can lead to injuri es. Caution! Warns of a hazard w hich can lea d to dam age to prop erty. The curre nt version of the op eratin g manu al can[...]
-
Página 4
2 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Description of the device The p rimar y purpo se of the d evice is room coo ling . It fur ther filte rs and de humidifies th e air thus creating a n agreeable room climate. In vent ilation mod e the device also pro vides the opportun ity of ai r circulati on with out cool ing effe ct. In dehum [...]
-
Página 5
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 3 Accessorie s Note: • M eas uring condit ion for the ab ove spe cific atio ns is ac cord ing to EN 14511: – temperat ure of dry bul b (room t emperature ) = 35°C – temperat ure of wet bulb (rela tive humid ity) = 24°C • Test conditi on for the da ta on the na meplate is as p er safety r[...]
-
Página 6
4 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Personnel qualifications Peop le wh o use this devi ce mu st: • be aware of th e dangers that occur when work ing with elect ric devices in damp areas. • have read and und erstood the operatin g manual, especially the Safety ch apter. Residual risks Hazardous electric voltage! Work on th e [...]
-
Página 7
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 5 Connecting the exhaust air hose • Only us e the supp lied ho se and f asten the e xhaust a ir hos e and adap tor to the back of the air cond itioner. • Avoid ki nks an d bend s in the exhaust air hos e as this will l ead to accumu lation of e mitted h umid air causin g the de vice to overh e[...]
-
Página 8
6 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Using the adaptor • Cut a hole with a diameter of 151 mm i nto the wall or window. • Fe ed the ex haust air hos e through t he wind ow or w all an d attach th e threaded adaptor fro m the outside as depicted. • Whe n not in us e, plug the ho le with the provi ded cover. Installation of th[...]
-
Página 9
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 7 6. Insert th e filter set (fi lter frame + acti vated carbon filte r + filt er fixing ele ment) at the back of the d evice. Start-up • Prior to initial start -up, a battery (button cell, type CR 2025) must be inserted in the remote control. – To do so, open th e cover of the battery compa rt[...]
-
Página 10
8 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Control panel No. Designation Function 1 Remote cont rol receiver Remote control recei ver 2 POWER button POWER bu tton 3 T empe rature i ncrease T emperat ure increas e 4 T empera ture reducti on T emperat ure reduc tion 5 TIO2/IO N button This opti on only a pplies to mo dels wit h the respec[...]
-
Página 11
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 9 Setting the operation mode/function • To select the requ ired oper ating mode, press the Operating mode bu tton: – automatic, –c o o l i n g , –v e n t i l a t i o n . • The indicato r light of the ope ratin g mode you selecte d is illumin ated. Setting the temperature • Use the temp[...]
-
Página 12
10 Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X EN Continuous drainage If you want to opera te the dev ice without t he havin g to empty the conden sation tank as often , please proceed as follows: 1. Remove drai n kno b (31) and r ubber plug (30) an d reta in the m for future use . 2. Conne ct the sup plied drai n pipe ( 32) to th e water o ut[...]
-
Página 13
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 11 The accur ate functi onality of the dev ice was tes ted during product ion a nu mber o f times . Howeve r, if funct iona lity faul ts do occur, then check the devi ce according to the fol lowing list. The device does not start : • Check the power connection (230 V~/50 Hz). • Ch eck the main[...]
-
Página 14
12 Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X EN Maintenance intervals Maintenance and care log Device type: ............................ Device number: ....................................... Maintenance Maintenance and care in terval befor e every start when ne cessary at least every 2 weeks at least every 4 weeks at least every 6 months at[...]
-
Página 15
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 13 Activities required before star ting maintenance • D o not tou ch the ma ins pl ug with wet or d amp ha nds. • Before any work, detach the mains plug ! Maintenance tasks which re quire the ho using to be opened mu st only be carrie d out by specialis t companies for cool ing and air-conditi[...]
-
Página 16
14 Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X EN Emptying the condensation tank 1. Switch th e air conditione r off and avoid mov ing it with full tank. 2. Place a vess el (e.g. a water coll ection pan) under neath the drain hole (40). 3. Remove the d rain knob (42) a nd the rubber plug ( 41) from the drain hol e (40) and drain the wate r. 4.[...]
-
Página 17
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 15 In th e Euro pean Unio n, ele ctr onic e quip men t must not be treat ed as domest ic waste , but must be dispo sed of professionally in acco rdance with Directive 2002/96/EC of t he European Parliament and Council of 27th January 2003 concerning old electrical a nd electronic equipment. At the[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
T rotec GmbH & Co . K G Grebbener Str . 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962 - 400 +49 2452 962 - 200 info @ trotec.com www .trotec.com[...]