Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trotec PAC 2600 E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trotec PAC 2600 E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trotec PAC 2600 E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trotec PAC 2600 E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trotec PAC 2600 E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trotec PAC 2600 E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trotec PAC 2600 E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trotec PAC 2600 E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trotec PAC 2600 E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trotec PAC 2600 E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trotec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trotec PAC 2600 E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trotec PAC 2600 E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trotec PAC 2600 E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
P A C 2600 E OP ER A TING MANUAL POR T ABLE A IR CONDITIONE R EN TRT -BA-P AC2600E- TC-001-EN[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 1 Symbols Hazar dous el ectri c curre nt! Warns about hazards from electric curren t which can lead to injuries or even death. Danger! Warns of a hazard which c an lead to perso nal injur y. Caution! Warns of a ha zard which can lead to da mage to property. The curre nt version of the oper[...]
-
Página 4
2 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Carefully re ad the operating manual before using the dev ice and keep it within reach! • D o not use the de vice in pote ntially explosive rooms and do not inst all it there . • D o not use t he device in aggre ssive atmo sphere. • Thi s appli ance is not a toy! Do not leave th e [...]
-
Página 5
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 3 Description of the device The p rimary pu rpose of the d evice is ro om coo ling. It further filter s and de humidifies the air thu s creating a n agreeable room climat e. In VENT ILATIO N mode the de vice also pr ovides the opportuni ty of air circ ulation with out cooling ef fect. In D[...]
-
Página 6
4 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Transport To make the d evice easier to t ransport, i t is fitted w ith wheel. Before tr ansportin g the device, p roceed as foll ows: 1. S witch off the device. 2. Remove th e mains pl ug from the mains socket . Do not use the power c able to drag t he devi ce! 3. Only wh eel th e devic[...]
-
Página 7
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 5 Connecting the condensation hose The cond ensatio n hose serves as drip protection and, if requi red, for di scharg ing rema ining co ndens ate. 1. Remov e the stoppe r from the cond ensate outle t (see fig . A). 2. S crew down the retainin g clip for the condens ation hos e (see fig. B [...]
-
Página 8
6 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Control panel Switching the device on 1. Insert the ma ins plug in to a proper ly secured main s power socket. 2. Us e the ON/OFF butto n (17) to switch the device on. 3. Select the des ired operatio n mode by pressi ng the MODE button (15). Setting the operating mode • Press the MODE [...]
-
Página 9
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 7 Settings using the remote control Setting the fan stage • Using t he FAN but ton (24) on th e remote co ntrol, you can set the desired fan st age in COOLING and VENTILA TION mode. Time pr esele ction ( timer) The timer has two modes of operat ion: – aut omatic switch-o n after a pre-[...]
-
Página 10
8 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Setting the sleep function (SLEEP) • The sleep funct ion is only av ailabl e in CO OLING mode. 1. Press the SLEEP button (23) on the remote co ntrol. – The device is n ow in SLEEP mo de. – After o ne hour the t emperature i s increased by 1 °C . After anothe r hour th e target tem[...]
-
Página 11
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 9 Overview of error codes The fo llowing erro r codes can be i ndicated on the displ ay (13): Your device still does not operate correctly after these checks? Bring t he device to a s pecialist compa ny for cooling a nd air-condi tioning or to Trotec for repai r. Activities required before[...]
-
Página 12
10 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Refrigerant circuit • The entire refrig erant circuit i s a maintenan ce-free, hermet ically seal ed system and may on ly be maintain ed or repair ed by specialis t companies for cool ing and air-cond itioning or by Trotec. Condensate discharge In COOL ING and DE HUMIDIF ICATION mode [...]
-
Página 13
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 11 Technical data Wiring diagram Technical annex Para mete r Value Mode l P AC 2600 E Cooling capacity 2640 W Dehumidification performa nce 0.95 l/h T empera ture, adjustable 16°C to 30°C Air flo w rate, max. 230 m 3 /h Timer , adjustable 0.5 h to 24 h Electric connection 230 V / 1~ / 50[...]
-
Página 14
12 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Exploded assembly drawing Note! The positi on numbers of the spare parts dif fer from those des cribing the po sitions of othe r parts mentione d in this operat ing m anual.[...]
-
Página 15
EN Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E 13 List of spare parts Pos. no. Spa re pa rt Pos. no. Spare part Pos. no. Spare part 1 Front Panel Assy 23 Centrifugal Fan 45 Water Level Switch 2 Front Panel 2 24 Propeller Hous ing (upper) 46 Supporting Board 3 3 Guide Louver 7 25 Cover of Prope ller Housing 47 Condenser Ass y 4 Guide Lo[...]
-
Página 16
14 Operating Manual – Portable Air Conditioner PAC 2600 E EN Disposal In th e Europe an Unio n, elec tronic equip ment mu st not be treat ed as do mestic wast e, but mu st be dispo sed of professionally in acco rdance with Directive 2002/96/EC of t he European Parliament and Council of 27th January 2003 concerning old electrical and electronic eq[...]
-
Página 17
[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
T rotec GmbH & C o. K G Grebbener Str . 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962 - 400 +49 2452 962 - 200 info @ trotec.com www .trotec.com[...]