TriStar BR-1006 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar BR-1006. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar BR-1006 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar BR-1006 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar BR-1006, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar BR-1006 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar BR-1006
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar BR-1006
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar BR-1006
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar BR-1006 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar BR-1006 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar BR-1006, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar BR-1006, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar BR-1006. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BR - 1006 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com[...]

  • Página 2

    BROODROOS TER BR-10 06 INSTRUCTIEHA NDLEIDING 1. Brood hend el 2. Bruinkn op 3. Ond erbrekingsknop en signaalla mp 4. Opwarmkno p en signaa lla m p 5. Ontd oo iknop en signaa llamp 6. Brood jesrek 7. Brood sleuven 8. Krui m elblad Veil igheidsins tructies Lee s, voor he t in gebruik ne men, de ze in structies goed door en bew aar ze op ee n veilige[...]

  • Página 3

     Laa t het apparaat a fkoelen voor het schoonmaken .  Probee r noo it uw v in gers in de broodsleu ven te doen tijden s het gebruik.  Gebruik u w brood rooste r niet in de buurt van een gasv oorraad of ele ktrische h itte bronn en . Voordat het de a ller eers te keer gebruikt wordt. Maak d e buite nkant van d e brood rooster scho on zoals [...]

  • Página 4

    Haal regel matig de kruimelblad (8) eruit e n maak h et schoo n. O m he t krassen van d e oppervl akke n te voorko m en gebruik geen sche rpe afwasmidd elen Do m pel het broodroo ster n iet in water o f enige an dere vloeistof. Technis che ge gevens Volta ge 220 -240V ~50 HZ Uitvoer 800 watt max. W ijz igingen voorbeho ud en. ***** GRILLE PA IN BR-[...]

  • Página 5

     N 'ut ilisez p as l 'ap pareil s'il est to mb é ou s'il a été end omm agé ou encore si le cordo n ou la p rise ont été endomm agé. Dans le s cas de dommages, faites -le v érifier et faite s -le r éparer si néce ssaire par du personne l agr éé.  N e ja m ais tente r d' éta blir q uelques m odi fications q[...]

  • Página 6

    Pou r arr êter le cycle de cuisson avant l'arrêt automatique, appuye z sur le b outo n d 'annu lation en m ilieu de cuisson (3). L a p oign ée du chariot à pain (1) revi end ra à sa p osition initiale soulevant ainsi le s tranch es de pain . La veilleuse d u bou ton d'an nulation (3) s' é teindra. Apr ès plusie urs cy cle[...]

  • Página 7

    Bitte lesen Sie die Bed ienungsan leitung v or Be nut zung aufmerksa m durch und bewahren sie f ür späte res Nachsch lagen a uf. Falls Sie diese n Toaste r w eiterrei che n, le gen Sie bitte a uch die Bedienungsan leitun g bei.  Der Hersteller leh nt je de Verantwortung bei un sachg em äßer Nu tzun g ab.  Unsach gem äße Nutzu ng kan n z[...]

  • Página 8

    o Schlie ße n Sie den Toaste r an eine r v orschrifts m äßigen Steckdose an. o Mit der B r äunu ngseinstellung (2) wählen S i e d en Bräun u ngsgrad, abhä ngig von Dicke u nd Frische des Toasts. o Geben Sie den Toa st in die T oastschlitze (7 ) ein u nd dr ücke n den Starthe bel (1) bis zum Anschlag heru nter. Das Toastbrot sitzt m ittig in[...]

  • Página 9

    TOAS TER BR-1006 INSTRUCTION M ANUA L 1. Bread carri age h andle 2. Browning co ntrol 3. Mid-cycle ca ncel button and pilot light 4. Rehe at but ton and pilot light 5. Defrost button and pilot light 6. Bun r ack 7. Bread slots 8. Crumb tray Safety Instructions Before u se, please rea d the s e instruction s carefully and keep them in a sa fe place [...]

  • Página 10

     Do no t operate your t oaster near a gas supply o r any electric sou r ces o f heat. Before Firs t Use Clean the exterior of the toaste r as described in ‘ Clea ning ’ . Conn ect your to aster to a properly in stalled wall socket. S et the brow ning con trol (2) to the m axi m um sett i ng and sli de dow n th e carriage han dle (1) un til i[...]

  • Página 11

    To avoid scratching su rfaces, do not use sh arp dete r g ents. Do no t put the toaste r into w ate r or an y other liq uid. Technic al Data Volta g e 22 0-240V ~ 5 0 HZ Output 8 00 w atts m ax. Subject t o ch ange. ***** TOSTAP ANE BR-1006 MANUALE DELLE ISTRUZIO NI 1. Impugnatura carr ello pan e 2. Contro llo dora tura 3. Pulsa nte an nulla ciclo [...]

  • Página 12

    Istruzioni partic olari s ulla sicurezza  Non in serire m ai oggetti m etallici o di altro tipo n elle fessure per il pane . Pericolo d i cortocircuito ! Pericolo di scosse elettriche!  Non t occare n essun a parte calda d ell ’ apparecchio d urant e o imm ediata m en t e d opo l ’ uso.  Qua ndo si u tilizzi l ’ ap parecchio per la p[...]

  • Página 13

    Per a vvi are la funzione scongela, far parti re il tosta p ane com e de scritto in preceden z a e prem ere il pulsan te scongela (5). La sp ia corrispon dente si acce n de. Il tostapane si sp egne autom atica m ente a l la fine d el ciclo di scongela m ento . Uso della griglia per pa n ini Il tost apane BR-10 06 è anche dota t o di una grig lia p[...]

  • Página 14

     Desen chufe sie mpr e su aparato cuando no e st á siend o utili zado , cuando cambio los acce sorios o ant es de limpiarla.  Mante ng a e l aparat o y cable de alim ent aci ón lejos de superfi c ies calien tes.  Aseg úrese de que no se tire del ca ble de alim enta ción d e forma inadvertida o cau sar la caída de alguien cuan d o est [...]

  • Página 15

    o En caso de que una r ebanada de pan se que de atrapada a cci de ntalm ente en la ra nura para el pan , dese nchuf e primero el aparat o. Ret i re la reban ada en cuan t o se haya enfriado e l aparato . No utilice nun ca ning ún objeto m etálico para retirar las reban ada s. Para cance l ar el proceso d e t ostar antes d e que se pare au tom át[...]

  • Página 16

    Instruções de seguranç a Ant es de u sar o aparelho , leia atentamente e stas instru ções e guarde -as num loca l seguro para f utu r a consu l ta. Caso ceda o aparelho a terce iros, certifiq u e-se de que inclu i estas instru çõ es de uso.  O fabricant e n ão se respon sab iliza por qu a i squer da nos prov ocad os por uso inco r recto.[...]

  • Página 17

    Durant e est e processo, o aparelho pode produ zi r fumo ou cheiros duran te alg uns segund os, de v ido a res ídu os presen tes nos e l ementos de aquecimento, resulta ntes do processo d e f abrico. Durant e est a prim eira utiliza çã o, ce rtif ique -se de q ue a d iv is ão te m a ventilação ade q uada. Logo que a torrade i ra te nha a rref[...]

  • Página 18

    ***** Aa nwijz ingen t er bescherming van h et milieu Dit product m ag aan het ei nde v an zij n l evensduur ni et bi j het nor mal e huis afval wor den gedeponeerd, m aar dient bi j een speci aa l inzamel punt voor het herge bruik v an el ektrisc he en elektro nisc he apparaten te w orden aangeboden. Het s y m bo ol op ar tikel, geb ruiksaanwi jzi[...]