Español dropdown-ico

Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite ISOBAR6ULTRANG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 2 T r oubleshooting 3 Specifications 4 W arranty 4 Isobar ® Model: ISOB AR6UL TRAHG Premium Surge Suppressor (120V) Copyright © 1999 T ripp Lite. All rights reserved. Isobar ®[...]

  • Página 2

    2 • Do not use with life support appliances if a malfunction or failure could cause failure or significantly alter the performance of the life-support device. Do not use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air , oxygen or nitrous oxide. • Install your surge suppressor indoors, away from excess moisture, heat and dust. • Co[...]

  • Página 3

    3 T r oubleshooting PROBLEM Y our cir cuit breaker trips. Y our Isobar is overloaded. The green "Protection Present" and/or "Line OK" LED(s) do not light. Y our equipment is not fully protected against surges or there is a wiring fault in your wall outlet. The red "Fault" LED lights when y ou first plug in y our Isobar[...]

  • Página 4

    4 4 ISOB AR6UL TRAHG A C Energy Absor ption (Joules): 600 Amp Spike Protection (Amps): 48,000 Outlets: 6 (hospital grade) Dimensions (H x W x D): 2½ x 7 x 3½” • UL 1449 Listed (330V let-through, 1998) Rated Input V oltage: 105 to 135V A C; 60 Hz; (120V AC nominal) A C Outlets: NEMA 5-15R HG hospital grade A C Line Cord: 15', 14 gauge, 3-[...]

  • Página 5

    5 Man ual de Operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes instrucciones de seguridad 6 Installación rápida 6 Guía de Resolución de Pr oblemas 7 Especificaciones 8 Garantía 8 Isobar ® Modelo Isobar6UltraHG Supresores de Sobretensiones T ransitorias de Calidad Superior[...]

  • Página 6

    6 • No lo utilice con dispositivos de soporte de la vida humana si un fallo o mal funcionamiento puede causar anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte. No lo utilice en presencia de anestésicos inflamables mezclados con aire, oxígeno u óxido nitroso. • Instale este supresor de sobretensiones transitor[...]

  • Página 7

    7 Guía de Resolución de Pr oblemas PROBLEMA Ha saltado el interruptor de circuitos. El Isobar ha sido sobrecargado. Las luces verdes "Pr otection Present" (protección presente) y/o "Line OK" (línea bien) no se encienden. Sus equipos no están completamente prote- gidos contra sobretensiones transitorias o existen anomalías [...]

  • Página 8

    8 8 ISOB AR6UL TRAHG Absorción de Energía de CA (Julios): 600 Protección contra Sobretensiones (Amperios): 48,000 Receptáculos: 6 (grado hospitalario) Dimensiones (Alto x Ancho x Prof .) centímetros: 2½ x 7 x 3½” • Cer tificados por UL 1449 (330V per mitidos) Indice de V oltaje de Salida: 105 a 135V de CA; 60 Hz; (120V de CA nominal) Rec[...]

  • Página 9

    9 Guide de lutilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tantes consignes de sécurité 10 Installation rapide 10 Recher che des P annes 11 Spécifications 12 Garantie 12 Isobar ® Modele Isobar6UltraHG Limiteurs de Surtension à 120 V Copyright © T ripplite 1999. T ous droits [...]

  • Página 10

    10 • Ne le raccordez pas à des appareils de maintien des fonctions vitales si leur dysfonction ou leur défaillance pourrait causer une panne ou pourrait modifier de manière significative l'exécution de ces dispositifs. Ne pas utiliser en présence d'un mélange anesthésique inflammable composé d'air , d'oxygène ou d&apo[...]

  • Página 11

    11 Recher che des P annes PROBLEME Le coupe-circuit se déc lenche . Le modèle Isobar est surchargé. Les témoins «Protection Present» et/ou «Line OK» ne s’allument pas. Les appareils ne sont pas totalement protégés contre les pointes de tension ou bien il y a un défaut de câblage de la prise murale. Le témoin rouge «F ault» (panne) [...]

  • Página 12

    12 12 ISOB AR6UL TRAHG Consommation d’énergie (Joules): 600 Protection contre les pointes d’intensité: 48,000 Prises: 6 (qualité hôpital) Dimensions, cm (h x L x l): 6,4 x 17,8 x 8,9 • Inscrits sur la liste UL 1449 (laissent passer 330 V) T ension Nominale à l’entrée : 105 à 135V A C; 60 Hz; (tension nominale de 120 V) Prises: NEMA 5[...]