Español dropdown-ico

Trilogy Touch Technology 500-19-54 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trilogy Touch Technology 500-19-54. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trilogy Touch Technology 500-19-54 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trilogy Touch Technology 500-19-54 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trilogy Touch Technology 500-19-54, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trilogy Touch Technology 500-19-54 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trilogy Touch Technology 500-19-54
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trilogy Touch Technology 500-19-54
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trilogy Touch Technology 500-19-54
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trilogy Touch Technology 500-19-54 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trilogy Touch Technology 500-19-54 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trilogy Touch Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trilogy Touch Technology 500-19-54, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trilogy Touch Technology 500-19-54, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trilogy Touch Technology 500-19-54. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    500-19-54 700-19-54 DUAL CHANNEL DIGITAL TELEPHONE INTERFACE USER GUIDE ISSUE 1.2 TRILOGY COMMUNICATIONS LIMITED 26 Focus Way Walworth Estate And o ver Hampshire SP10 5NY England Telephone +44 (0) 1264 384000 Fax +44 (0) 1264 334806 Email 0H mail@trilogycomms.com Web site 1Hwww.trilogycomms.co m[...]

  • Página 2

    The Copyright of the information and drawings in this document is the property of Trilogy Communications Limited of Andover, Hampshire and is neither to be reproduced in whole or in part, nor disclosed to a third party, without the prior written consent of Trilogy Communications Limited. The information in this document has been carefully compile d[...]

  • Página 3

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 3 of 19 ERRATA SHEET This sheet contains information regarding errors in this u ser guide. Date Description - none[...]

  • Página 4

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 4 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited CONTENTS 1.  INTRODUCTION .................................................................................................. 5  1.1  S AFETY P RECAUTIONS .........................................................................................[...]

  • Página 5

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 5 of 19 1. INTRODUCTION 1.1 Safety Precautions This equipment has been designed and tested to the highe st safety standards. The following precautions should be covered to ensure safe operation of the apparatus. 1.2 Transportation and Storage Careful inspectio[...]

  • Página 6

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 6 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Página 7

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 7 of 19 2. SYSTEM DESCRIPTION 2.1 Features The telephone unit is a 1U unit containing a power supply and three printed circuit cards; these provide one or two channels of telephone interface. The digital hybrid card has smart algorithms to enhance line cancell[...]

  • Página 8

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 8 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited 2.2 General The unit contains one dual hybrid card 500-19-21 which can be used as either a means of converting 2 telephone lines to a line level 4 wire circuit or, if installed with one or two TICs (Telephone Interface Card 500-19-00 for Commander and [...]

  • Página 9

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 9 of 19 Front Panel Controls (single channel) When in Auto mode, an incoming call will be answered with a blip of 2 tones being sent down the line. The tones are an indication to the caller to enter the Direct Dial DTMF tones, if required, to call an individua[...]

  • Página 10

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 10 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited 2.3 Dual Hybrid Frame – 500/700 -19-54 Card layout ( one or two TIC cards ) PSU LINE 1 INTERFACE Commander 500-19-00 or Mercury 700-19-00 DUAL HYBRID Digital 500-19-21 FRONT OF FRAME PSU DUAL HYBRID Digital 500-19-21 FRONT OF FRAME LINE 2 INTERFACE [...]

  • Página 11

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 11 of 19 3. INSTALLATION 3.1 Dual Hybrid with TIC modules installed 3.2 Dual Hybrid without TIC modules installed 3.3 Specification Trilogy 500-19-5x Telephone Interface Frame Dimensions 485mm wide x 44.5mm high x 440mm dee p (excluding connectors) 19” x 1RU[...]

  • Página 12

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 12 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Página 13

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 13 of 19 4. CONNECTORS Rear view 4.1 Mains connector - Power connection. IEC mains Pin Number Signal Direction From Unit L Live Input N Neutral Input E Earth Input 4.2 Matrix connector – RJ45 connector Hybrid RJ45 (“Matrix”) Hybrid Signal Matrix RJ 45 1 [...]

  • Página 14

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 14 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited 4.5 Phone connector. RJ11 connector. Pin Number Signal Direction From Unit 1. 2. 3. Line + Input / Output 4. Line - Input / Output 5. 6. NOTE The Trilogy Dual Hybrid frame should only be connected to a Line via an appropriate approved fuse disconnecti[...]

  • Página 15

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 15 of 19 5. FRONT PANEL CONTROLS AND INDICATORS 5.1 I/F Power LED Indicates the TIC card is present and powered. 5.2 Hybrid Power LED Indicates the Hybrid card is present and powered. 5.3 Comms Link Fail/OK LED Indicates the state of the data comms between the[...]

  • Página 16

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 16 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Página 17

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 17 of 19 6. 500-19-21 DUAL HYBRID SET-UP 6.1 Introduction The 500-19-21 card carries two identical circuits and is controlled by the 700/500-19-00 interface cards and/or the front panel controls ( see the previous section for inform ation on the controls). Jum[...]

  • Página 18

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Page 18 of 19 Issue 1.2 Trilogy Communications Limited[...]

  • Página 19

    500-19-54 Dual Cha nnel Telephone Interface Issue 1.2 Trilogy Communications Limited Page 19 of 19 7. 500-19-00 TELEPHONE INTERFACE CARD SET-UP 7.1 Introduction The 700-19-00 interface card acts as a buffer between the hybrid that connects directly to the telephone line and the audio and data circuits of the Commander matrix. Each card interfaces o[...]